смислен
BULGARCA → TR
Bulgarca "смислен" kelimesi Türkçe'de anlamlı, manalı, manidar anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlamlı
Genelmanalı
Genelmanidar
Tanım
•meaningful, reasonable
Diğer Dillerde
Almancabedeutend, bedeutungsvoll, intelligent, sinnhaft, vernünftig /bəˈdɔɪ̯tn̩t/
present participle of bedeuten
çekim: karşılaştırma bedeutender · üstünlük am bedeutendsten
eş: unübersehbar, wichtig, wahrnehmbar, einflussreich, groß, beträchtlich
köken: From bedeuten + -end.
aile: Bedeutendheit, unbedeutend
Fransızcaintelligent, qui a du sens, raisonnable, significatif /ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃/
intelligent
eş: éclairé, adroit, astucieux, éveillé, doué, fin
zıt: stupide, bête
köken: Learned borrowing from Latin intelligēns (“discerning”), present active participle of intellegō (“understand, comprehend”), itself from inter (“between”) + legō (“choose, pick out, read”).
aile: intelligemment, téléphone intelligent
Near-synonym: (informal) malin
İspanyolcainteligente, razonable, significativo /inteliˈxente/
intelligent · clever · smart
köken: Borrowed from Latin intelligentem, variant of intellegēns. Cognate with English intelligent.
aile: bomba inteligente, ciudad inteligente, inteligentemente, reloj inteligente, tarjeta inteligente, teléfono inteligente
İtalyancacostruttivo, efficace, intelligente, logico, ragionevole, sensato /kos.trutˈti.vo/
constructive · building · structural
eş: positivo, creativo, produttivo, proficuo, utile, fruttuoso
Rusçaзна́чимый, разу́мный, рассуди́тельный, рациона́льный, целесообра́зный
Arapçaعَقْلَانِيّ
Felemenkçeintelligent, rationeel, redelijk, verstandelijk, zinvol /ˌɪn.tə.liˈɣɛnt/
intelligent, bright, smart
çekim: karşılaştırma intelligenter · üstünlük intelligentst
köken: From French intelligent, from Latin intellegēns (“discerning”), present active participle of intellegō (“understand, comprehend”), itself from inter (“between”) + legō (“choose, pick out, read”).
Portekizceinteligente, racional, significativo /ĩ.te.liˈʒẽ.t͡ʃi/
intelligent (of high or especially quick cognitive capacity, bright)
zıt: idiota
köken: Borrowed from Latin intelligentem, form of intellegēns (“understanding”).
Japonca合理的, 有意義な /ɡo̞ːɾʲite̞kʲi/
rational, reasonable, logical
eş: 理詰め
köken: 合理(ごうり) (gōri, “rational”) + 的(てき) (-teki, “-like”)
君は合理的な考え方ができないのか。
Korece유의미(有意味)하다, 합리적 /ha̠mnid͡ʑʌ̹k̚/
rational, reasonable, logical
köken: Sino-Korean word from 合理的, from 合理 + 的
İsveççebetydelsefull, intelligent, meningsfull, rationell
meaningful, significant · momentous, important, significant
çekim: karşılaştırma betydelsefullare · üstünlük betydelsefullast
zıt: betydelselös
köken: betydelse + -full
Lehçeracjonalny, rozsądny, znaczący, znaczny /ra.t͡sjɔˈnal.nɘ/
rational (logically sound) · rational (exhibiting reasonableness)
çekim: karşılaştırma bardziej racjonalny · üstünlük najbardziej racjonalny
zıt: irracjonalny, nieracjonalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *h₂reh₁- Proto-Italic *rēōr Latin reor Latin ratus Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ratiō Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin ratiōnālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas…
aile: racjonalność
Ukraynacaзначний, значущий, раціона́льний /znɐt͡ʃˈnɪi̯/
significant · considerable
köken: From зна́чити impf (znáčyty) + -ний (-nyj). Compare Belarusian зна́чны (znáčny), Polish znaczny.
meaningful
köken: From अर्थ (arth, “meaning”) + -पूर्ण (-pūrṇ, “full”).
Finceälyllinen, järjellinen, järkeenkäypä, järkevä, järkiperäinen, merkittävä /ˈælylːinen/
intelligent, intellectual (characterized by thoughtful interaction) · intelligent (having the same level of brain power as mankind)
çekim: karşılaştırma älyllisempi · üstünlük älyllisin
köken: äly + -llinen
aile: älyllisesti, älyllistää, älyllisyys
Minulla oli eilen älyllinen keskustelu Juhanin kanssa
SETI etsii älyllistä elämää maailmankaikkeudesta.
Çekçeracionální, smysluplný /ˈrat͡sɪjonaːlɲiː/
rational, sensible · rational
zıt: iracionální
köken: From Latin ratiōnālis + -ní.
aile: racionální číslo
Rumencerațional, semnificativ /ˌra.t͡si.oˈnal/
rational
zıt: absurd, ilogic, irațional, nerațional
köken: Borrowed from French rationnel, from Latin rationalis. By surface analysis, rațiune + -al.
Macarcaészszerű, kifejező, racionális /ˈeːsːɛryː/
reasonable, rational, sensible, logical
çekim: karşılaştırma észszerűbb · üstünlük legészszerűbb
köken: ész + -szerű. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: észszerűen, észszerűség, észszerűsít, észszerűtlen
Dancarationel /ˈʁɑɕoˌnɛlˀ/
rational
çekim: karşılaştırma mere rationel · üstünlük mest rationel
zıt: irrationel, urationel
köken: Via French rationnel, from New Latin ratiōnālis, from ratiō (“reason”) + -ālis, from reor (“to calculate”) + -tiō.
Norveççemeiningsfull, meiningsfylt, meningsfull, meningsfylt
Endonezceberarti, rasional /bəˈrar.ti/
to mean (to convey (a given sense); to signify, or indicate (an object or idea))
çekim: karşılaştırma lebih berarti · üstünlük paling berarti
köken: From ber- + arti.
sensible; reasonable; logical
köken: Sino-Vietnamese word from 合理.
aile: bất hợp lí
Litvancaprasmingas
Letoncajēdzīgs, nozīmīgs /ˈjɛ̄ːd͡zîːks/
meaningful, common-sensical (which has meaning, which makes sense, which is not pointless, which satisfies one's common sense) · good, reasonable, acceptable, satisfactory · reasonable, understanding, not crazy
çekim: karşılaştırma jēdzīgāks · üstünlük visjēdzīgākais
köken: From jȩ̃ga (“meaning, understanding, knowledge”) + -îgs, with g > dz via palatalization.
vai jums ir kāds jēdzīgs priekšlikums?
ubags laikam bija pamuļķis, skaitīja savus vārdiņus, un nekā jēdzīga no viņa nevarēja izzināt
viņam gadījies jēdzīgs darbs
Katalancaintel·ligent, racional, significatiu /in.təl.liˈʒent/
intelligent
köken: Borrowed from Latin intelligentem.
aile: intel·ligentment
Galiçyacasignificativo
Ermeniceխելացի, նպատակահարմար, ռացիոնալ /χelɑˈt͡sʰi/
smart, clever, intelligent
çekim: üstünlük ամենախելացի
köken: From Old Armenian խելացի (xelacʻi).
Gürcüceგონივრული, კეთილგონივრული, რაციონალური, ჭკვიანური /ɡ̊o̞nivɾuli/
reasonable, sensible, smart, sound, wise, clever
çekim: karşılaştırma უფრო გონივრული · üstünlük ყველაზე გონივრული