verstandelijk
/ˌvərˈstɑn.də.lək/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "verstandelijk" kelimesi Türkçe'de aklî, aydın, entellektüel anlamına gelir.
Çeviri
Genelaklî
Genelaydın
Genelentellektüel
Çekim Tablosu
karşılaştırmaverstandelijker
üstünlükverstandelijkst
Tanım
•intellectual
Diğer Dillerde
Almancaintellektuell, Intellektuelle, Intellektueller, vernünftig, verstandesmäßig
intellectual; academic · highbrow; sophisticated
çekim: karşılaştırma intellektueller · üstünlük am intellektuellsten
köken: Borrowed from French intellectuel.
aile: Intellektueller, Intellektuelle
Annabelle, ach Annabelle / Du bist so herrlich intellektuell / Ich bitte dich, komm sei so gut / Mach meine heile Welt kaputt!
Fransızcaintellectuel, intello, raisonnable /ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl/
intellectual
çekim: çoğul intellectuels
köken: Learned borrowing from Late Latin intellēctuālis. Morphologically, from intellect + -uel. Cognate to English intellectual.
aile: intellectuellement
masturbation intellectuelle
quotient intellectuel
İspanyolcaintelectual, razonable /inteleɡˈtwal/
intellectual
eş: mental, teórico, incorporal
köken: From Latin intellēctuālis.
aile: autor intelectual, cociente intelectual, coeficiente intelectual, intelectualismo, intelectualmente, propiedad intelectual
İtalyancaintellettuale, logico, ragionevole, sensato /in.tel.let.tuˈa.le/
intellectual · cerebral, highbrow
çekim: çoğul intellettuali
eş: intellettualistico, razionale, mentale, cerebrale, spirituale, astratto
köken: From Latin intellēctuālis.
aile: intellettualismo, intellettualità, intellettualizzare, intellettualmente, intellettualoide
Rusçaинтеллектуа́л, интеллектуа́лка, интеллектуа́льный, интеллиге́нт, интеллиге́нтка, разу́мный
Arapçaعَقْلَانِيّ
intellectual (pertaining to, or performed by, the intellect; mental or cognitive)
çekim: karşılaştırma daha zehni · üstünlük ən zehni
köken: Borrowed from Arabic ذِهْنِيّ (ḏihniyy). zehin + -i.
Kazakçaзиялы, зияткерлік
intellectual · member of the intelligentsia
çekim: çoğul зиялылар · tamlayan зиялының
köken: From зия (ziä) + -лы (-ly).
Özbekçeziyoli
Portekizceintelectual, racional /ĩ.te.lek.tuˈaw/
intellectual
köken: Learned borrowing from Latin intellēctuālis. By surface analysis, intelecto + -ual.
aile: intelectualidade, intelectualismo, intelectualmente
rational, reasonable, logical
eş: 理詰め
köken: 合理(ごうり) (gōri, “rational”) + 的(てき) (-teki, “-like”)
君は合理的な考え方ができないのか。
Lehçeintelektualista, intelektualistka, intelektualny, inteligent, inteligentka, racjonalny (eril) /in.tɛ.lɛk.tu.aˈlis.ta/
intellectual, thinker · intellectualist
çekim: çoğul intelektualiści · tamlayan intelektualisty
eş: jajogłowy, mózgowiec, mędrzec
köken: Etymology tree French intellectualistebor. Polish intelektualista Borrowed from French intellectualiste.
Ukraynacaінтелектуа́л, інтелектуа́лка, інтеліге́нт, інтеліге́нтка, раціона́льний
logical, rational
çekim: çoğul तार्किकों
zıt: अतार्किक
köken: Borrowed from Sanskrit तार्किक (tārkika).
हमें हर समस्या का तार्किक समाधान ढूँढना चाहिए।
an intellect, an intellectual (intelligent person)
çekim: çoğul älyköt · tamlayan älykön
köken: äly + -kkö
Çekçeintelektuál, intelektuální, racionální (eril) /ˈɪntɛlɛktuaːl/
intellectual
çekim: çoğul intelektuálové · tamlayan intelektuála
Rumenceintelectual, intelectuală, rațional (eril) /ˌin.te.lek.tuˈal/
intellectual
çekim: çoğul intelectuali · tamlayan intelectualului
köken: Borrowed from French intellectuel. By surface analysis, intelect + -ual.
Macarcaészszerű, racionális /ˈeːsːɛryː/
reasonable, rational, sensible, logical
çekim: karşılaştırma észszerűbb · üstünlük legészszerűbb
köken: ész + -szerű. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: észszerűen, észszerűség, észszerűsít, észszerűtlen
İbraniceאינטלקטואל
An intellectual: a person of intellect.
Dancarationel /ˈʁɑɕoˌnɛlˀ/
rational
çekim: karşılaştırma mere rationel · üstünlük mest rationel
zıt: irrationel, urationel
köken: Via French rationnel, from New Latin ratiōnālis, from ratiō (“reason”) + -ālis, from reor (“to calculate”) + -tiō.
Norveççeintellektuell
Endonezcecendekiawan, intelektual, rasional /t͡ʃəndəkiˈawan/
scholar · intellectuals
çekim: çoğul cendekiawan-cendekiawan
köken: From cendekia + -wan, probably influenced by Minangkabau cadiak pandai. Coined by Indonesian journalist Soedardjo Tjokrosisworo.
Vietnamcagiới trí thức, hợp lí, hợp lý, trí thức /həːp̚˧˨ʔ li˧˦/
sensible; reasonable; logical
köken: Sino-Vietnamese word from 合理.
aile: bất hợp lí
Etimoloji
From verstand + -e- + -lijk.
Kelime Ailesi
verstandelijkheid