Ana içeriğe geç
Sözlük

pointu

/pwɛ̃.ty/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "pointu" kelimesi Türkçe'de keskin, sivri anlamına gelir.

Çeviri

Genelkeskin
Genelsivri

Tanım

sharp, pointed · specialized, precise, technical, pointed · Parisian in accent or dialect

Diğer Dillerde

Almancascharf, spitz, spitzig /ʃarf/
sharp; able to cut (of a knife, edge) · sharp; tight (of a turn on a route) · sharp; discerning (of perception, intellect, mind)
çekim: karşılaştırma schärfer · üstünlük am schärfsten
eş: eng, deutlich, pikant, würzig, beißend, streng
zıt: stumpf, unscharf, mild, nicht scharf, entschärft
köken: From Middle High German scharpf, from Old High German scarf, from Proto-West Germanic *skarp, from Proto-Germanic *skarpaz, from Proto-Indo-European *(s)kerb-, from *(s)ker- (“to cut”). Compare Low German scharp, Dutch scherp, English sharp, Danish skarp.
aile: entschärfen, Scharfblick, Schärfe, scharfeckig, schärfen, scharfkantig, scharfsichtig, Scharfsinn, scharfzüngig
sharp
çekim: üstünlük afiladísimo
eş: filoso
köken: From afilar.
sharp · biting, mordant, barbed, sharp · skinny, thin (chiefly of the face)
çekim: üstünlük affilatissimo
eş: acuminato, acuto, aguzzo, appuntito, arrotato, molato
una lama affilata
ha una lingua affilata
un naso affilato
past passive perfective participle of заостри́ть (zaostrítʹ)
Arapçaحَادّ
Farsçaتیز /ˈteːz/
sharp · pungent · shrill
çekim: karşılaştırma تیزتَر · üstünlük تیزتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (tyc /⁠tēz⁠/, “sharp”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)teyg-. Cognate with Manichaean Middle Persian 𐫎𐫏𐫋 (tēǰ, “sharp”), Northern Kurdish tîj, tûj (“sharp; hot, spicy”), Central Kurdish تیژ (tîj), تێژ (têj, “sharp, hot (peppery)”). Note Armenian թեժ (tʻež), an Iranian borrowing.
aile: تیزی
Azericeiti
sharp · sharp (able to cut well) · rapid, swift
çekim: karşılaştırma daha iti · üstünlük ən iti
köken: From *yiti, compare Yakut сытыы (sïtïï).
aile: itiləmək
steel,
köken: From Proto-Turkic *kurč (“hard, firm, stout”). Cognate with Old Uyghur qurč (“firm, stout”); Southern Altai курч (kurč, “steel; sharp”), Tatar корыч (qorıç, “steel”), Bashkir ҡорос (qoros, “steel”), Karachay-Balkar къурч (qurç, “steel”), Kumyk къурч (qurç, “brisk, vigorous”), etc.
Başkurtçaүткер /ɵtˈkɪ̞ɾ/
sharp · daring; glib; witty, shrewd, felicitous · shrewd, astute
zıt: үтмәҫ, тупаҫ, тупаҡ
köken: From *ötkür (“sharp”), from Proto-Turkic *öt- (“pass through”). Cognate with: Kazakh өткір (ötkır), Kyrgyz өткүр (ötkür), Southern Altai ӧткӱр (ötkür), Kumyk оьтгюр (ötgür), Uzbek oʻtkir, Uyghur ئوتكۇر (otkur, “sharp”), etc.
Үткер бысаҡ.
Felemenkçegepunt, puntig, scherp
voorzien van een punt, spits, scherp
sharp (able to cut easily) · witty (clever; amusingly ingenious) · well prepared for something
çekim: karşılaştırma mais afiado · üstünlük o mais afiado
zıt: boto, cego, embotado, rombo, rombudo
köken: From afiar (“to sharpen”) + -ado (“-ed”).
Faca afiada.
Humor afiado.
Os estudandes estão afiados para a prova.
sharp, pointed, nosed · jagged, spiky
çekim: karşılaştırma αιχμηρότερος · üstünlük αιχμηρότερος
eş: μυτερός
köken: From αιχμή (aichmí, “point”).
Japonca犀利な, 鋭い, 鋭利な /sɨɾɯ̟do̞i/
sharp (of a blade etc.) · pointed, penetrating (question etc.) · sharp, perceptive
Korece날카로운
'날카롭다'의 관형사형.
İsveççeskarp, spetsig, vass
sharp; able to cut easily · sharp, cutting · strong (about smells)
çekim: karşılaştırma skarpare · üstünlük skarpast
zıt: lös
köken: From Old Swedish skarper, from Old Norse skarpr, from Proto-Germanic *skarpaz, from Proto-Indo-European *(s)kerb-, from *(s)ker- (“to cut”).
aile: på skarpen, skarprättare, skarpsill, skarpsinne, skarpsinnig, skarpskytt, skarpskytte, skarpslipad, skarpsynt, skarpögd
en skarp kniv
skarp kritik
Vi trodde det var ett falskt alarm, men det visade sig vara skarpt läge
Lehçeostry /ˈɔ.strɘ/
sharp (able to cut easily) · hot, spicy · acute (less than ninety degrees)
çekim: karşılaştırma ostrzejszy · üstünlük najostrzejszy
eş: pikantny, przenikliwy, wyrazisty
zıt: tępy, gruby, niski
köken: Inherited from Proto-Slavic *ostrъ, from Proto-Balto-Slavic *aśras, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós, from *h₂eḱ-.
aile: akcent ostry, ostrość, ostrowidz, ostrzałka, ostrze, ostrzeń, ostrzyć
Ukraynacaго́стрий
pungent, strong (having a strong, often acidic, odor) · spicy, hot · sharp, piercing
köken: Etymology tree Old Hindi तीषा (tīṣā /⁠tīkhā⁠/) Hindi तीखा Inherited from Old Hindi तीषा (tīṣā /⁠tīkhā⁠/). Doublet of तीक्ष्ण (tīkṣṇa) and तीखन (tīkhan). Cognate with Assamese তীখা (tikha), Konkani तीख (tīkh). Related to तिक्त (tikt, “bitter, sharp”), तीत (tīt, “sharp”).
aile: तीखापन
यह पनीर बहुत तीखा है, मेरी नाक इसीलिए बंद हो गई है।
pointed, sharp · stinging
çekim: karşılaştırma kärjekkäämpi · üstünlük kärjekkäin
eş: kärkevä
köken: kärje- + -käs
aile: kärjekkyys, kärjekkäästi
Çekçehrotitý, ostrý, špičatý /ˈɦrocɪtiː/
pointed, sharp
çekim: karşılaştırma hrotitější · üstünlük nejhrotitější
eş: špičatý, ostrý
köken: From hrot + -itý.
Rumenceascuțit /as.kuˈt͡sit/
sharp, sharpened, acuate · acute · piercing, high-pitched
eş: ager, tăios
köken: Past participle of ascuți.
sharp (able to cut easily)
çekim: karşılaştırma élesebb · üstünlük legélesebb
zıt: tompa
köken: From él (“edge”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: élesen, élesség
Latinceācer, acūtus
Dancaskarp, spids
sharp · keen · acute
çekim: karşılaştırma skarpere · üstünlük skarpest
zıt: sløv, løs
köken: From Old Danish skarp(ær), from Old Norse skarpr, from Proto-Germanic *skarpaz, from Proto-Indo-European *(s)kerb-, from *(s)ker- (“to cut”).
aile: skarphed, uskarp, knivskarp
Norveççeskarp, spiss
Endonezcetajam /ˈtad͡ʒam/
sharp: · intelligent · offensive, critical, or acrimonious
çekim: karşılaştırma lebih tajam · üstünlük paling tajam
köken: Inherited from Malay tajam, from Proto-Malayo-Polynesian *tazəm, from Proto-Austronesian *Cazəm. * Semantic loan from Dutch scherp (“sharp”) for sharp sense except sense 1 * The sense in firearm is a semantic loan from Japanese 実(じつ) (jitsu, “real, true”).
aile: tajam mata, tajam mulut, tajam otak, tajam pikiran, tajam selera, tajam siasat, tajam tilik, peluru tajam, senjata tajam, ketajaman
senjata tajam.
pikirannya tajam
kritik tajam
Vietnamcabén, nhọn, sắc /ʔɓɛn˧˦/
sharp
aile: bén ngót, nhạy bén, sắc bén

Etimoloji

From pointe + -u.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod