positivo
/po.ziˈti.vo/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "positivo" kelimesi Türkçe'de artı, olumlu, pozitif anlamına gelir.
Çeviri
Genelartı
Genelolumlu
Genelpozitif
Tanım
•positive
Diğer Dillerde
AlmancaGrundstufe, gute Seite, heiter, plus, positiv, Positiv
bei Adjektiven und einigen Adverbien die Eingangsstufe der Steigerung
happy · glad · lucky, fortunate
eş: béat, bienheureux, comblé, content, enchanté, épanoui
zıt: malheureux
köken: From heur (“luck”) + -eux. Compare Occitan aürós.
aile: attendre un heureux événement, bienheureux, encore heureux, heureusement, pour vivre heureux, vivons cachés
İspanyolcaalegre, grado positivo, más, positivo, y a más, y además /aˈleɡɾe/
joyful, cheerful · happy, joyous, merry · lively
eş: contento, feliz, feliz, contento, feliz, contento
köken: Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem.
aile: alegrar, alegremente, alegría, alegrísimo, alegrón
Ella es una persona madrugadora, siempre tan alegre.
Yo seguiré mi alegre camino en un segundo.
Rusçaплюс, позити́вный, положи́тельная сте́пень, положи́тельный /plʲus/
plus sign · plus · advantage
çekim: çoğul плю́сы · tamlayan плю́са
eş: прибавить, и, и, выше нуля, тепла, добродетель
köken: Borrowed from Latin plūs (“more”).
aile: приплюсова́ть, приплюсо́вывать, плюсова́ть, плюсану́ть, плюсы́, плюсови́к
плю́сы и ми́нусы
сплошны́е плю́сы
оди́н сплошно́й плюс
Arapçaزَائِد
Felemenkçeen, opgeruimd, plus, positief, stellende trap, vrolijk /ɛn/
well, so · plus, and
eş: benevens, ende, ook, tevens, plus
köken: From Middle Dutch ende, from Old Dutch ande, inde, from Proto-Germanic *andi, from Proto-Indo-European *h₂entí.
aile: door en door, en dan, en of, en toch, nou en
De oude man en de zee.
En, hoe gaat het ermee?
En, wat zou dat?
Portekizcealegre, grau positivo, mais, positivo, radiante /aˈlɛ.ɡɾi/
happy · joyful, cheerful · a bit drunk, tipsy
çekim: karşılaştırma mais alegre · üstünlük o mais alegre
eş: contente, feliz, souril, jubilante
köken: From Old Galician-Portuguese alegre, from Vulgar Latin *alecrem, from Latin alacer. Doublet of alegro.
aile: alegrar, alegremente
Yunancaσυν (nötr) /sin/
plus · useful addition · plus sign
zıt: πλην
köken: From Ancient Greek σύν (sún).
πέντε συν ένα ίσον έξι
an addition · of a number, being positive · a plus, a benefit, a gain, an asset
çekim: geçmiş プラスした
zıt: マイナス
köken: From English plus.
２プラス２は４
Korece더하기, 확실한 /tʌ̹ɦa̠ɡi/
addition · plus (in arithmetic formulae)
eş: 덧셈, 보태기
köken: From 더하- (deoha-) + -기 (-gi).
3 더하기 6은 9야.
happy, glad (feeling or causing happiness) · fond of
çekim: karşılaştırma gladare · üstünlük gladast
zıt: ledsen
köken: From Old Swedish glaþer, from Old Norse glaðr, from Proto-Germanic *gladaz, from Proto-Indo-European *gʰladʰ-, derivation of Proto-Indo-European *gʰel- (“to shine”).
aile: glad i hatten, glad i hågen, gladlynt
vara på glatt humör
en glad nyhet
glad och ledsen
Lehçedodać, plus, pozytyw, równy, stopień równy /ˈdɔ.dat͡ɕ/
to add (to take the sum) · to add (to join something additional to something else) · to give; to add (to cause a given trait to become more intense)
çekim: geçmiş dodano
zıt: odjąć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Proto-Slavic *dodati Old Polish dodać Polish dodać Inherited from Old Polish dodać. By surface analysis, do- + dać.
aile: nic dodać, nic ująć, edukacyjna wartość dodana, wartość dodana, dodać skrzydeł, dodawać skrzydeł
dodać dwa do dwóch
Near-synonyms: dać, udzielić
dodać rady (Przemyśl, Iwonicz-Zdrój)
Ukraynacaплюс
Finceetu, hyvä puoli, iloinen, myönteinen asia, perusaste, perusasteinen /ˈetu/
benefit (non-monetary privilege afforded to the person holding a job or post) · the area in front of something · front (of something)
çekim: çoğul edut · tamlayan edun
zıt: haitta
köken: From Proto-Finnic *etu. Equivalent to esi- (“front, fore-”) + -u; originally "the area in front of something" (now all but confined to etu-), from which the other senses have developed through figurative use, perhaps already in Proto-Finnic. However, Häkkinen (2004) notes that the abstract senses are only attested since the 18th century.
aile: edukas, edullinen, edus, etu-, etuinen, etuus, asemaetu, asuntoetu, autoetu, edunjättäjä
ajaa omaa etuaan
clear
çekim: karşılaştırma jasnější · üstünlük nejjasnější
eş: průhledný, čirý, zářící, čistý, bezmračný, nepochybný
zıt: nejasný
köken: Inherited from Old Czech jasný, from Proto-Slavic *ěsnъ.
plus, and
çekim: çoğul plusuri
köken: Borrowed from Latin plūs. First attested in the early 19th century, acquiring non-mathematical senses by the middle of that century.
aile: în plus, plusa
Macarcaalapfok, alapfokú, meg, plusz, pozitív /ˈɒlɒpfok/
positive degree
çekim: çoğul alapfokok
köken: From alap (“base”) + fok (“degree”).
aile: alapfokú
İbraniceועוד, פלוס
merry, cheerful
çekim: karşılaştırma muntrere · üstünlük muntrest
köken: From German munter (“merry, awake”).
aile: munterhed
Norveççeglad, og, pluss, positiv
Vietnamcacộng, luật chế định, luật thực chứng, luật thực định /kəwŋ͡m˧˨ʔ/
to add
köken: Sino-Vietnamese word from 共 (“together”).
Đúng thằng cộng con!
Bulgarcaплюс, положителен /plʲu̟s/
plus sign (+) · pro (advantageous factor, condition)
çekim: çoğul плю́сове
zıt: ми́нус
köken: Ultimately from Latin plūs. Akin to the native Bulgarian плу́я (plúja, “to unfold, to outspread”) (dialectal), разплу́т (razplút, “diffused, spread out”).
плю́сове и ми́нуси
Slovakçaklad, pozitív, pozitívny, pozitívum, prvý stupeň (nötr) /pɔzitiːvum/
positive
Slovenceosnóvnik
Letoncaplus
Taycaบวก /bua̯k̚˨˩/
to add; to increase; to include. · plus sign. · to combat, to fight; to strike, to attack; to counter, to oppose; to confront; to clash, to collide.
köken: From Old Khmer បូក (pūka, “to heap up; to accumulate; to total”). Cognate with Modern Khmer បូក (bouk), Lao ບວກ (būak).
aile: ขั้วบวก, ความดันบวก, จำนวนบวก, ติดบวก, บวกลบ, บวกลบคูณหาร, ผลบวก, ผลบวกย่อย, เลือดบวก, วงจรบวก
Etimoloji
From Latin positīvus.