koule
/ˈkou̯lɛ/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "koule" kelimesi Türkçe'de gülle, haya, küre, mermi, taşak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgülle
Genelhaya
Genelküre
Genelmermi
Geneltaşak
Geneltop
Genelyumurta
Çekim Tablosu
çoğulkoulí
tamlayankoulí
Tanım
•sphere (solid) · ball · shot (for shot put)
Diğer Dillerde
Almancaanscheißen, anschnauzen, Ball, Boi, Ei, Eier /ˈanˌʃaɪ̯sn̩/
to bawl out, chew out, bollock · to swindle, lie · to get on one's nerves
çekim: geçmiş schiss an · ortaç angeschissen · şimdiki scheißt an · ulaç anscheißend
köken: From an- + scheißen.
aile: Anscheißer, Anscheißung, anscheißend, angeschissen, Anschiss
Mich scheisst es völlig an, dass Banken alles benutzen, um ihr Geschäft zu machen.
ball · bullet · franc (French franc), euro
çekim: çoğul balles
eş: baballe, boule, ballon, bastos, pruneau, dragée
köken: Inherited from Middle French balle, from northern Italian balla. Doublet of balle (“bundle”).
aile: à deux balles, à fond de balle, balle de break, balle de match, balle de plastique, balle de set, balle rapide, balle rebondissante, hockey-balle, renvoyer la balle
balle de golf
balle de tennis
bullet
çekim: çoğul balas
eş: proyectil, balín, fardo, paca
köken: Borrowed from French balle.
aile: a prueba de balas, antibalas, bala de gas, bala fría, bala perdida, como una bala, donde pongo el ojo pongo la bala, morder la bala
La bala atravesó la pared de la casa.
Encontraron una bala en la esceña del crimen.
İtalyancaballe, coglione, coglioni, minchione, orbe, palla /ˈbal.le/
plural of balla
eş: involti, fagotti, fardelli, sacchi, pacchi, colli
to beat, to hit, to screw up · to bash, to criticize severely, to punish · to have sex with
çekim: geçmiş дрю́чивший · ortaç дрю́чивший · şimdiki дрю́чит · ulaç дрю́чащий
köken: Inherited from Proto-Slavic *drǫčiti, the soft "р" is probably of expressive origin, compare дрюк (drjuk) and друк (druk), from Proto-Slavic *drǫkъ. By surface analysis, дрюк (drjuk) + -ить (-itʹ). Cognate with Russian удручи́ть (udručítʹ), Old Church Slavonic оудрѫчити (udrǫčiti), Polish dręczyć. Doublet of дручи́ть (dručítʹ).
aile: вздрю́чить, вздрю́чивать, задрю́чить, задрю́чивать, отдрю́чить, отдрю́чивать, подрю́чить, подрю́чивать, дрю́чка
Arapçaبَيْضَة, طابة, فَلْكَة, كُبَّة, كُرَة, كورة (dişil) /kuː.ra/
a type of administrative division, translated as “district” or “province”, notably instituted by the Umayyad Caliphate and hence the Emirate of Córdoba
çekim: çoğul كُوَر · tamlayan كُورَةٍ
köken: From Classical Syriac ܟܘܪܐ (kōrā), from Ancient Greek χώρᾱ (khṓrā).
seed, grain · sperm, semen · ovum, egg
köken: From Parthian 𐫤𐫇𐫟𐫖 (twxm /tōxm/, “seed, line, race”), from Proto-Iranian *táwxma (compare Avestan 𐬙𐬀𐬊𐬑𐬨𐬀𐬥- (taoxman-, “seed”), from Proto-Indo-European *tewk- (“germ, seed, sprout, offspring”). Compare Old Armenian տոհմ (tohm), an Iranian borrowing.
aile: تخم و ترکه, تخمه, تخمِ جن, تخمِ حروم, تخمِ سگ, تخمِ شربتی, تخمِ لق, تخمِ مرغ, تخمِ چشم, تخمک
که چه مقصود است نقشی ساختن و اندر او تخم فساد انداختن
balls (testicles)
çekim: çoğul daşşaqlar · tamlayan daşşağın
köken: From daşaq: the gemination of the intervocalic /ş/ is probably due to emphasis. Similar process can be observed in aşağı, often pronounced /aşşağı/ in both Azerbaijani and other Turkic varieties. Two possibilities exist regarding the ultimate origin: * A diminutive of Proto-Turkic *tiāĺ (“stone”), i.e. 'little stone' or otherwise related to the sense 'stone'; see Azerbaijani daş. * A derivation…
Özbekçekoptok, shar, toʻp, tup
Tatarcaтуп, шар
ball
çekim: çoğul туплар · tamlayan тупның
köken: From Proto-Turkic *top. Cognate to Bashkir туп (tup), etc.
Türkmenceşar, top
ball, testicle · jibe
çekim: çoğul ташактар · tamlayan ташактын
köken: From Kipchak طشاق (tašaq), Kazakh тасақ (tasaq), etc.
Uygurcaتوپ /top/
ball · masses, people · a flock, swarm, crowd
çekim: çoğul توپلار
köken: From Proto-Turkic *top.
پەي توپ
كىشىلەر توپى
بىر توپ چىكەتكە
bird's egg · testicle
çekim: çoğul күкәйҙәр · tamlayan күкәйҙең
köken: Cognate with Tatar күкәй (kükäy). Compare with Udmurt кукей (kukej) ("egg").
Ҡара тауыҡ та аҡ күкәй һала.
Çuvaşçaмечӗк
a ball or any object with such a shape · testicle, nut · pass, shot
çekim: çoğul ballen
eş: kakker, kloot, teelbal, testikel, testis, zaadbal
köken: From Middle Dutch bal, from Old Dutch *bal, from Proto-West Germanic *ballu, from Proto-Germanic *balluz. Doublet of baal.
aile: balbezit, ballen, ballenbak, ballenjongen, ballenknijper, ballentent, balpen, balspel, balsport, basketbal
De kinderen speelden met een rode bal in het park.
De hond rende achter de bal aan en bracht hem terug naar zijn baasje.
Hij kreeg een flinke trap tegen zijn ballen.
ball, bollock, nut, nad (the testicle) · asshole, prick, dickhead · my ass
çekim: çoğul αρχίδια · tamlayan αρχιδιού
eş: όρχις, επίσημο, παπάρι, αβγά, αμελέτητα, απαυτά
köken: From Byzantine Greek ὀρχίδιον (orkhídion), from Ancient Greek ὄρχις (órkhis, “testicle”). The change of the initial vowel from ο to α is due to the liaison from the plural: τὰ ὀρχίδια → (elision) τὰ ’ρχίδια → (rebracketing) τ’ ἀρχίδια.
aile: γράφω κάποιον, κάτι στα αρχίδια μου, ζαλίζω τ' αρχίδια κάποιου, κλάσε μου τ' αρχίδια, ξύνω τ' αρχίδια μου, πρήζω τ' αρχίδια, στ' αρχίδια μου
Φίλε! Σου έχει βγει το ένα αρχίδι απ’ έξω!
Άσε μας, βρε αρχίδι!
ball (sphere) · ball (pitch that falls outside the strike zone)
köken: Borrowed from English ball.
野球ボール
勢いよくボールを投げる
Çinceданзы, йүанданзы, модан, пидан, 球體 /球体, 睾丸
inflection of jajo: · nominative/accusative/vocative plural
eş: moszna, jądra, wory, kpina, żart, drwina
Ukraynacaку́ля, м'яч, опу́ка, сфе́ра, ядро́, яє́чко /mjat͡ʃ/
ball (object for playing games)
çekim: çoğul м'ячі́ · tamlayan м'яча́
köken: From Proto-Slavic *męčь, related to м'який (mʺjakyj). Cognate with Russian мяч (mjač), Belarusian мяч (mjač), Czech míč, Slovene mȇč.
ball; sphere
çekim: çoğul गेंदों
köken: From Sauraseni Prakrit 𑀕𑁂𑀦𑁆𑀤𑀼𑀕 (genduga), from Sanskrit कन्दुक (kanduka).
गेंद मेज़ के नीचे लुढ़क गया।
तुम्हें एक दूसरी गेंद ख़रीद दूँगा।
यह मैच की अंतिम गेंद है।
Etimoloji
Inherited from Old Czech kule, kúle, from Middle High German kūle, kugele, see German Kugel (“ball”).