fesso
/ˈfɛs.so/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "fesso" kelimesi Türkçe'de ahmak, enayi, keriz, mal, salak anlamına gelir.
Çeviri
Genelahmak
Genelenayi
Genelkeriz
Genelmal
Genelsalak
Çekim Tablosu
çoğulfessi
Tanım
•tired
Diğer Dillerde
AlmancaBuhmann, Dummkopf, Einfaltspinsel, Gelackmeierter, Naivling, Prügelknabe (eril) /ˈbuːman/
scapegoat
çekim: çoğul Buhmänner · tamlayan Buhmannes
köken: buh (“boo”) + Mann (“man”)
Tom Winter, Die Gesetzlosen (Out of Laws), Vier JahreszeitenHaus, page 59
whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic
çekim: çoğul abrutis
köken: From abrutir.
Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens
Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?
İspanyolcacabeza de turco, paquete, pardillo, primo (dişil) /kaˌbeθa de ˈtuɾko/
scapegoat
çekim: çoğul cabezas de turco
eş: chivo expiatorio
köken: Literally, “Turk's head”. Compare French tête de Turc.
Rusçaдура́к, ло́х, простофиля (dişil) /prəstɐˈfʲilʲə/
dupe, ninny, duffer, klutz
çekim: çoğul простофи́ли · tamlayan простофи́ли
eş: недотёпа, простак, разиня
köken: просто́й (prostój) + -о- (-o-) + Фи́ля (Fílja), diminutive of Фили́пп (Filípp).
Felemenkçezondebok (eril) /ˈzɔn.dəˌbɔk/
scapegoat
çekim: çoğul zondebokken
köken: From zonde (“sin”) + bok (“goat”), calque of German Sündenbock. First attested in the mid nineteenth century.
Lehçefrajer, frajerka, matoł (eril) /ˈfra.jɛr/
sucker, mug, chump · newbie, novice, greenhorn · trifle, bagatelle, or piece of cake
çekim: çoğul frajerzy · tamlayan frajera
eş: frajerzyna, naiwniak, jeleń, lolek, durniacha, dureń
köken: Etymology tree Yiddish פֿרײַער (frayer)bor. Polish frajer Borrowed from Yiddish פֿרײַער (frayer). Doublet of frajérz. Compare Romanian fraier and Russian фра́ер (frájer).
aile: frajerski, frajerstwo
silly, foolish
çekim: karşılaştırma hölmömpi · üstünlük hölmöin
köken: Possibly sound-symbolic; compare hömelö, höperö
aile: hölmistyä, hölmistää, hölmöillä, Hölmölä, hölmösti, hölmöys
Macarcabalek, bunkó, lúzer, palimadár, tökfej /ˈbɒlɛk/
dupe, mug, sucker (a person who can be easily fooled or deceived)
çekim: çoğul balekok
köken: From Ottoman Turkish بالق (balık, “fish”). Modern Turkish spelling is balık.
İbraniceפראייר (eril) /ˈfʁa.jeʁ/
A sucker, patsy, or sap; an unsavvy one who accedes to all requests, plays fair, and is easily taken advantage of.
çekim: çoğul פראיירים
köken: From Odessa Yiddish פֿרײַער (frayer, “dupe, someone who is easily swindled”), itself from German Freier (“john, someone who buys sex”). Compare Russian фра́ер (frájer), Polish frajer, Romanian fraier.
(ונעשה מילואים) נשלם המיסים (ונעמוד בפקקים) אותנו לא דופקים (אנחנו בטח, בטח, בטח לא) אנחנו בטח לא פראיירים
Latinceasinus /ˈa.sɪ.nʊs/
donkey, ass · ass, cretin, idiot, dolt, blockhead, donkey (a slow-witted, inept person)
çekim: çoğul asinī · tamlayan asinī
eş: iūmentum, onager, onagrus
köken: Usually compared to Ancient Greek ὄνος (ónos) (which cannot be its direct ancestor), and, just like other IE words for "ass", must be traced back to an unknown substrate source in Asia Minor (compare Hieroglyphic Luwian [script needed] (tarkasna), Sumerian 𒀲 (anše)). The lack of rhotacism of the single intervocalic -s- after a short vowel would point to a recent borrowing.
aile: asellus, asina, asinārius, asinīnus, asinus ad lyram, asinus asinum fricat, asinus in tegulīs, asinusca, pōns asinōrum, quī asinum nōn potest, strātum caedit
Neque egō hominēs magis asinōs umquam vīdī[…]quōs quom feriās, tibi plūs noceās.
Quid tū autem huic, asine, auscultās?
Quid nunc tē, asine, litterās doceam? Nōn opus est verbīs, sed fustibus.
Norveççedåre, dumskalle, stut, syndebukk
Bulgarcaбалама
Makedoncaглу́пак
shovca, žrtva, žrtveni jarac
Etimoloji
From Latin fessus