Ana içeriğe geç
Sözlük

verstoppen

/vərˈstɔ.pə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "verstoppen" kelimesi Türkçe'de deri, emin yere saklamak, engellemek, faul, gizlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelderi
Genelemin yere saklamak
Genelengellemek
Genelfaul
Genelgizlemek
Genelgizli depo
Genelsaklamak

Çekim Tablosu

geçmişverstopten
ortaçverstopt
şimdikiverstopt
ulaçverstoppend

Tanım

to hide, conceal. Also reflexive · to clog

Diğer Dillerde

to block · to lock
çekim: geçmiş blockierte · ortaç blockiert · şimdiki blockiert · ulaç blockierend
eş: aufhalten, blocken, abriegeln, sperren, absperren, versperren
köken: Borrowed from French bloquer.
aile: blocken, Blockade, Blockierer, Blockierung
Eine Gewaltbremsung kann die Räder blockieren.
butcher
çekim: çoğul bouchers
köken: From Old French bouchier, from bouc (“goat”), of Germanic origin.
aile: feuille de boucher, louchébem
İspanyolcaalijo, atascar, cuero, escusar, falta, faul (eril) /aˈlixo/
contraband, stash, haul, smuggled goods · unloading
çekim: çoğul alijos
eş: ténder
köken: Deverbal from alijar.
to block, block up, block off · to isolate · to stop, immobilize, paralyze, handcuff
çekim: geçmiş bloccàto · ortaç bloccàto · şimdiki blòcca · ulaç bloccànte
eş: arrestare, fermare, immobilizzare, impedire, interrompere, sospendere
köken: Borrowed from French bloquer.
to hide, to conceal · to dissemble, to keep back · to keep secret
çekim: geçmiş скры́вший · ortaç скры́вший
eş: спрятать, укрыть
köken: From Old East Slavic съкрꙑти (sŭkryti), from Proto-Slavic *sъkryti. By surface analysis, с- (s-) + крыть (krytʹ).
to hide, to conceal
çekim: geçmiş پنهان کرد · ortaç پنهان کرده · şimdiki پنهان میکند · ulaç پنهان کننده
من چیزی برای پنهان کردن از شما ندارم.
to deny · to renounce · not to admit or not to stand behind (what one has said or done)
çekim: geçmiş danmış · ortaç danmış · şimdiki danır
köken: From Proto-Turkic *tan-. Cognate with Chuvash тун (tun).
aile: danılmaz, danılmaq, danlaq
Bunu daha danmaq mümkün deyil.
dinini danmaq
sözünü danmaq
Kazakçaтері
skin · leather
çekim: çoğul терілер · tamlayan терінің
köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”).
skin · leather
çekim: çoğul terilar · tamlayan terining
köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”).
Tatarcaкүн, тире
skin, leather
köken: From Proto-Turkic *kȫn. Cognate to Bashkir көн (kön, “marked skin”), etc.
Türkmencederi
Kırgızcaтери
skin
köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”).
Uygurcaتېرە
skin
köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”).
Başkurtçaйәшереү, тире /tʲi.ˈrɪ̞/
skin, cutis, dermis · hide, skin, felt, fur
çekim: çoğul тиреләр · tamlayan тиренең
köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”). Cognate with Kazakh терi (teri), Karachay-Balkar тери (teri), Kumyk тери (teri), Kyrgyz тери (teri), Southern Altai тере (tere), Uzbek teri, Uyghur تېرە (tëre), Yakut тирии (tirii), Turkmen deri, Azerbaijani dəri, Turkish deri (“skin”).
to collect money, to fundraise
çekim: geçmiş arrecadei · ortaç arrecadado · şimdiki arrecada
köken: From Old Galician-Portuguese recadar, from Vulgar Latin *recapitāre. By surface analysis, a- + recader.
O governo arrecada dinheiro através de impostos.
Conseguimos arrecadar o suficiente para a festa.
to conceal, hide, withhold · to dissimulate
çekim: geçmiş απέκρυψα · ortaç έχοντας αποκρύψει · şimdiki αποκρύπτει · ulaç αποκρύπτοντας
köken: From Ancient Greek ἀποκρύπτω (apokrúptō). By surface analysis, απο- (“from”) + the ancient κρύπτω (krúptō, “hide”).
a foul
eş: 反則
köken: Borrowed from English foul.
to choose, to single out · to tell (right from wrong / truth from falsehood), to distinguish (the good from the bad)
çekim: geçmiş 가렸다
eş: 덮다, 막다, 고르다, 구분하다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᆯᄒᆡ〮다〮 (Yale: kòlhóy-tá).
옳고 그름을 가리다
to block, to prevent; to stop someone from
çekim: geçmiş blockerade · ortaç blockerad · ulaç blockerande
to block (to fill, making it impossible to pass) · to block (to prevent passing) · to block (to prevent an action)
çekim: geçmiş blokowano · şimdiki blokuje
köken: Etymology tree Polish blok Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish blokować From blok + -ować. First attested in 1683.
aile: odblokować, odblokowywać, przyblokować, zablokować, zablokowywać, zblokować
obstruction, blockage · restriction
çekim: çoğul अवरोधों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अवरोध (avarodha); equivalent to अव- (av-) + रोध (rodh). Doublet of औंहर (a͠uhar).
wicked, mean, vicious, evil
çekim: karşılaştırma häijympi · üstünlük häijyin
köken: Unknown; the only possible cognate Karelian häjy is probably from Finnish.
aile: häijysti, häijyys, häijynilkinen
foul (offence in sports)
çekim: çoğul fauly · tamlayan faulu
köken: Borrowed from English foul.
Rumenceascunde, blană, piele /as.ˈkun.de/
to hide, to conceal · to hide oneself
çekim: geçmiş ascuns · ortaç ascuns · şimdiki să ascundă
zıt: a arăta
köken: Inherited from Latin abscondere (“hide”).
aile: ascundere, ascuns, ascunzătoare
skin (outer protective layer of the body of any animal, including of a human) · leather (tough material produced from the skin of animals) · cutaneous
çekim: çoğul bőrök
köken: From Proto-Uralic *pere.
aile: bőrke, bőröcske, bőrödzik, bőrönd, bőrös, bőröz, bőrű, bőratka, bőrápolás, bőrápoló
bőrbetegség
to make (something) disappear, vanish; to hide, conceal (something)
çekim: geçmiş הֶעֱלַמְתָּ

Etimoloji

From Middle Dutch verstoppen. Equivalent to stop + ver- -en.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod