спестявам
/spɛˈstʲa̟vɐm/
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçспестя́ван
şimdikiспестя́ва
ulaçспестя́ващ
Tanım
•to keep money instead of spending it, to save, to economize, to put by, to put aside, to lay aside · to conserve or prevent the wasting of, to save, to economize · to save somebody/oneself from having to go through an unpleasant experience, to spare
Diğer Dillerde
Almancabeiseitelegen, reservieren, Reserviertheit, vorbehalten /baɪ̯ˈzaɪ̯təˌleːɡn̩/
to put aside, set aside · to store, save
çekim: geçmiş legte beiseite · ortaç beiseitegelegt · şimdiki legt beiseite · ulaç beiseitelegend
eş: fortlegen, weglegen, wegräumen, beiseiteräumen, zur Seite legen
köken: beiseite + legen
aile: Beiseitelegung, beiseitelegend, beiseitegelegt
to save (time, money etc.) · to save, spare (someone from something)
çekim: geçmiş épargné · ortaç épargné · şimdiki épargne · ulaç épargnant
köken: Inherited from Old French espargnier, from Vulgar Latin sparāniāre (attested in the Reichenau Glossary), from Frankish *sparanjan, from Proto-West Germanic *sparēn (compare English spare).
aile: un point fait à temps en épargne cent
il faut épargner sur la nourriture
İspanyolcareservar /reseɾˈbaɾ/
to reserve, keep, save · to put aside, set aside · to put off, postpone
çekim: geçmiş reservé · ortaç reservado · şimdiki reserva
eş: apartar
köken: Borrowed from Latin reservāre.
Rusçaзапаса́ть, запасти́, откла́дывать, отложи́ть, сде́ржанность
Azericedala atmaq, qırağa atmaq, saldırmaq
to throw aside · to put aside (to save money)
çekim: geçmiş qırağa atmiş · ortaç qırağa atmiş · şimdiki qırağa adir
Felemenkçebewaren, opzijleggen, reserveren /bəˈʋaːrə(n)/
to preserve, keep · to guard, watch over
çekim: geçmiş bewaarden · ortaç bewaard · şimdiki bewaart · ulaç bewarend
köken: From Middle Dutch bewaren, from Old Dutch biwaron, from Proto-West Germanic *biwarōn, equivalent to be- + waren. Cognate with English beware.
aile: bewaarbaar, bewaarder, bewaardoos, bewaarplicht, bewaring
Ik heb de neiging om alles te bewaren. Ik kan echt niets weggooien. Daarom staan er zo veel spullen in de garage.
Portekizcereservar /ʁe.zeʁˈva(ʁ)/
to reserve (to keep in store for future or special use) · to reserve (to book in advance)
çekim: geçmiş reservei · ortaç reservado · şimdiki reserva
İsveççeförbehålla, lägga åt sidan, reservera, skona
to reserve, to make a reservation (to reduce the effect of a promise)
çekim: geçmiş förbehöll · ortaç förbehållen · ulaç förbehållande
köken: Borrowed from Middle Low German vorbeholden or German vorbehalten, equivalent to för- + behålla. Compare Danish forbeholde.
to set aside; to put back (to place an unneeded or bothersome item somewhere else) · to put off (to delay; to procrastinate) [with do (+ genitive) ‘to what time’], [with na (+ accusative) ‘to what day/time’], · to put aside (to save, especially money)
çekim: geçmiş odkładano · şimdiki odkłada
eş: przekładać, przenosić, przesuwać, odraczać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish odkładać Polish…
aile: odkład, odkładacz, odkładnia, odkładnica, odkładać do akt, odłożyć do akt, odkładać do lamusa, odłożyć do lamusa, odkładać na bok, odłożyć na bok
Sepono, Pokłádam/ poliecam/ chowam/ odkłádam
Sepono – Odkładam.
Fincepanna talteen, säästää, varastoida, varata, varautuneisuus /ˈsæːstæːˣ/
to save, spare (conserve or prevent the wasting of; of resources like money or electricity) · to save, preserve (store for future use, such as of precious items) · to save, save up (accumulate for a specific purpose, such as money)
çekim: geçmiş säästänyt · şimdiki säästäisi · ulaç säästävä
köken: From Proto-Finnic *säästädäk. Related to Karelian seästeä, Livvi siästiä and Ludian šiästädä.
aile: säästiö, säästäjä, säästäminen, säästäntä, säästö, säästellä, säästyä
säästää sähköä
Säästän muovikassit roskapusseiksi.
Säästän rahaa polkupyörään.
Rumencescuti
to exempt, exonerate, spare, save, absolve of
çekim: geçmiş scutit · ortaç scutit · şimdiki scutește
köken: From scut (“shield”) + -i.
Macarcafélretesz, foglal, gyűjt, kímél, lefoglal, megkímél /ˈfoɡlɒl/
to reserve, book · to occupy, seize · to include, insert, incorporate, fit in, put (one thing inside a bigger entity, such as a system)
çekim: geçmiş foglaltak
köken: fog + -lal
aile: foglalás, foglalkozik, foglaló, foglaltatik, befoglal, belefoglal, elfoglal, lefoglal, összefoglal, túlfoglal
Dancaforbeholde, lægge til side
to restrict access to (something) (e.g. to only a few people) · to reserve, retain (e.g. a right)
çekim: geçmiş forbeholdt · ortaç forbeholdt · ulaç forbeholdende
köken: From Middle Low German vorbeholden. Morphologically for- + beholde.
Norveççeforbeholde, legge til side, reserverthet, tilbakeholdenhet
Vietnamcađể dành, miễn, phòng bị, tha /ʔɗe˧˩ zajŋ̟˨˩/
to keep in reserve; to save up; to put aside for future usage
köken: để + dành.
Estoncahoidmine, päästmine, säästmine
Katalancareservar /rə.zərˈva/
to reserve, to book · to reserve, to store in reserve · to reserve (judgment) (to stay silent)
çekim: geçmiş reserví · ortaç reservat · şimdiki reserva
aile: reserva
Arnavutçaruaj
to watch over, to observe, to guard · to maintain
köken: Variant of ruoj.
aile: mburojë, rojtar, rujt, mbroj, pruj, rojë, ruj, ruajtës, rujtës, ruajtur
Malaycaketepikan
Esperantorezervi /reˈzervi/
to reserve · to book (reserve)
çekim: geçmiş rezervis · ortaç rezervinta · ulaç rezervanta
köken: From French réserver, English reserve, Polish rezerwować, Russian резерви́ровать (rezervírovatʹ), German reservieren, all from Latin reservō (“to reserve, save, retain”). Compare Portuguese and Spanish reservar, Italian riservare.
asসঁচা, সাঁচা
enmsaven
mihaumi, tūrāhui