Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

partida

/pərˈti.ðə/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "partida" kelimesi Türkçe'de emin yere saklamak, gizli depo anlamına gelir.

Çeviri

Genelemin yere saklamak

Genelgizli depo

Çekim Tablosu

çoğulpartides

Tanım

•feminine singular of partit

Diğer Dillerde

Almanca(geheimes) Versteck , bunkern , Match , Partei , Spiel , verstecken

gerund of bunkern

çekim: tamlayan Bunkerns

köken: From Bunker (“bunker, place for storing coal”) + -n.

aile: Bunkerei, Bunkerer, Bunkerung, einbunkern, verbunkern

Der Kapitän hatte nur die halbe Menge Kohle bunkern lassen.

Fransızcacachette , jeu , match , mettre de côté , partie , planque (dişil) /ka.ʃɛt/

hideaway, hiding place

çekim: çoğul cachettes

eş: cache-cache

köken: From cache + -ette.

aile: en cachette

İspanyolcaalijo , depósito , partida , partido , reserva , reservar (eril) /aˈlixo/

contraband, stash, haul, smuggled goods · unloading

çekim: çoğul alijos

eş: ténder

köken: Deverbal from alijar.

İtalyancagioco , mettere da parte , mettere in serbo , partita (eril) /ˈd͡ʒɔ.ko/

game · backlash

çekim: çoğul giochi

eş: diletto, distrazione, divertimento, passatempo, piacere, relax

köken: Inherited from Latin iocus. Compare English joke.

aile: giochino

un bel gioco dura poco

gioco di mano, gioco di villano

il gioco non vale la candela

Rusçaзага́шник , зана́чка , заны́чка , игра́, матч , ны́кать /mat͡ɕ(ː)/

match

çekim: çoğul ма́тчи · tamlayan ма́тча

eş: встреча

köken: Borrowed from English match.

Arapçaلَعْب

Farsçaبازی , بَازِی /baː.ˈziː/

game (playing) · Used in compounds to describe recreational activities. · Used in compounds to describe activities, often with a discouraging or trivializing nuance.

çekim: çoğul بازیها

köken: From باز (bâz, present stem of باختن (bâxtan, “to play”)) + ـی (-i).

aile: بازی کردن, بازیچه, بازیکن, بازیگر

علی این بازی رو هک کردش.

چتر (čatr, “umbrella, parachute”) + بازی (bâzi) → چتربازی (čatrbâzi, “skydiving”)

آتش (âtaš, “fire”) + بازی (bâzi) → آتشبازی (âtaš-bâzi, “fireworks”)

Azericeoyun /oˈjun/

game, play · acting performance · dance

çekim: çoğul oyunlar · tamlayan oyunun

köken: Inherited from Proto-Turkic *ōyun.

aile: oyunçu, Olimpiya oyunları

kompüter oyunları

oyun qaydaları

Mən qaydasını bilmədiyim bir oyunda iştirak etmərəm.

Başkurtçaбәйге /bæjˈɡɪ̞/

horse race · winner's prize at a horse race · competition

çekim: çoğul бәйгеләр · tamlayan бәйгенең

köken: From Proto-Turkic *bay-ga (“horse race; the prize at such race”). Cognate with Kazakh бәйге (bäige), Kyrgyz байге (bayge), Uzbek poyga (“horse race”).

Felemenkçematch , matchpartij , opbergen , opslaan , partij , verstoppen

wedstrijd

eş: concours

Portekizcearrecadar , esconderijo , guardar , jogo , partida , reserva /a.ʁe.kaˈda(ʁ)/

to collect money, to fundraise

çekim: geçmiş arrecadei · ortaç arrecadado · şimdiki arrecada

köken: From Old Galician-Portuguese recadar, from Vulgar Latin *recapitāre. By surface analysis, a- + recader.

O governo arrecada dinheiro através de impostos.

Conseguimos arrecadar o suficiente para a festa.

Yunancaπαιχνίδι (nötr) /pe̞xˈniði/

game, match · television game show · trick, deceit

çekim: çoğul παιχνίδια · tamlayan παιχνιδιού

eş: άθυρμα

köken: From Byzantine Greek παιχνίδι(ν) (paikhnídi(n)), from Koine Greek παιχνίδιον (paikhnídion), from a diminutive of Ancient Greek παίγνιον (paígnion), from παίζω (paízō).

Japonca体育 , 競技 , 試合 /ta̠iikɯ̟/

physical education · physical exercise

aile: 体育の日, 体育大会, 体育家, 体育祭, 体育館, 保健体育, 体育座り

Çince比賽 /比赛

Korece경기 , 시합 /ˈkjɘ(ː)ŋɡi/

a sporting or athletic competition or match

köken: Sino-Korean word from 競技, from 競 (“contest”) + 技 (“talent”)

aile: 경기장, 릴레이 경기

İsveççegömma , match , parti , spel

place where things are hidden or stashed away

çekim: çoğul gömmor · tamlayan gömmas

köken: From Old Swedish gø̄ma, from Old Norse geyma, from Proto-Germanic *gaumijaną.

Hunden gömde sig under sängen.

Lehçegra (dişil) /ˈɡra/

play · game · gameplay

çekim: çoğul gry · tamlayan gry

eş: zabawa, igra, mecz, rozgrywka

köken: Etymology tree Old Polish igra Polish gra Inherited from Old Polish igra.

Fincekätkeä , kätkö , ottelu , peli /ˈkætkeæˣ/

to hide, conceal · to cover, conceal · to stash (to hide or store away for later use)

çekim: geçmiş kätkenyt · şimdiki kätkee · ulaç kätkevä

köken: From Proto-Finnic *kätkedäk, from Proto-Uralic *kätke-. May be related to Erzya кекшемс (kekšems).

aile: kätkeminen, kätkentä, kätkettää, kätkeytyä, kätkijä, kätkyt, kätkö

Hän kätki viinansa kaappiin tiskin alle.

Çekçeutkání , zápas (nötr) /ˈutkaːɲiː/

verbal noun of utkat · match, game (competitive sporting event)

çekim: çoğul utkáním

eş: střetnutí, zápas, mač, setkání

köken: From utkat + -ání.

Macarcajáték /ˈjaːteːk/

toy (something to play with) · game (playful or competitive activity) · game (one’s manner, style, or performance in playing a game)

çekim: çoğul játékok

köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *jukta- (“to speak, tell a tale/story”) + -ék (noun-forming suffix). Cognates include Finnish juttu (“talk, chat”) and Erzya ёвтамс (jovtams, “to say, to tell”).

aile: játékos, játékbolt, játékelmélet, játékfilm, játékszabály, játékszín, játékvezető, árnyjáték, előjáték, gyerekjáték

İbraniceמִשְׂחָק

Latincelūdus

Dancaparti , spil /parti/

lot, quantity, batch · party · game (of e.g. chess or tennis)

çekim: çoğul partier · tamlayan partis

köken: From French parti, partie.

Vi har købt et parti hvidløg.

Fra Island, Skotland etc. er intet Parti Fisk ankommet til dette Distrikt.

Skal vi tage et parti skak?

Norveççematch , parti , spill

Endonezcemenimbun