interruption
/ɛ̃.tɛ.ʁyp.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "interruption" kelimesi Türkçe'de ara, inkıta, kesilme, kesinti, sekte anlamına gelir.
Çeviri
Genelara
Genelinkıta
Genelkesilme
Genelkesinti
Genelsekte
Çekim Tablosu
çoğulinterruptions
Tanım
•interruption
Diğer Dillerde
AlmancaAusfall, Disruption, Störfaktor, Störung, Stromausfall, Unterbrechung (eril) /ˈaʊ̯sfal/
failure, loss, breakdown · outage · deficiency
çekim: çoğul Ausfälle · tamlayan Ausfalls
köken: aus- + Fall
İspanyolcaapagón, corte, desconexión, disrupción, hueco, incidente (eril) /apaˈɡon/
blackout, power cut, brownout, power outage (an interruption in the supply of electricity) · blackout (an instance of censorship, especially a temporary one) · blackout, shutdown
çekim: çoğul apagones
eş: corte de luz
köken: From apagar + -ón.
aile: apagón analógico
El peor apagón eléctrico de la historia reciente de España ha desatado el caos este lunes.
el apagón de la Wikipedia en inglés en 2012
Preocupación en Ucrania por posible apagón masivo de Internet.
İtalyancablack-out, disruzione, disservizio, interruzione, rottura, spazio vuoto (eril) /blɛkˈkawt/
alternative spelling of blackout
Rusçaава́рия, наруше́ние, окно́, переры́в, поме́ха, прерыва́ние
Arapçaمُقَاطَعَة
Farsçaانقطاع, گسیختگی
Azericeara /ɑˈrɑ/
distance in space or time · space (a chiefly empty area or volume with set limits or boundaries) · gap (distance in time)
çekim: çoğul aralar · tamlayan aranın
köken: From Proto-Common Turkic *āra.
aile: ara vermək, ara-sıra, arabir, arada, aradan çıxartmaq, aradan çıxmaq, aradan qaldırmaq, aradan qalxmaq, aralamaq, aralıq
Kim deyə bilər ki, Moskva ilə Bakının arası üç min kilometrdir?
Divarlar yanlarda iri daşlardan tikilmiş, onların arası isə kiçik həcmli qaya parçalan ilə doldurulmuşdur.
Yazılarının arası uzanıb. Niyə yazmırsınız?
Felemenkçeonderbreking, ontregeling, panne (dişil)
interruption
çekim: çoğul onderbrekingen
köken: From onderbreken + -ing.
Portekizcedisrupção, interrupção, ruptura, vão (dişil) /d͡ʒiz.ʁupˈsɐ̃w̃/
disruption
çekim: çoğul disrupções
eş: deflexão, fratura, quebra, ruptura
stoppage, break, disruption, interruption, shutdown · break, adjournment · holidays
çekim: çoğul διακοπές · tamlayan διακοπής
köken: From Koine Greek διακοπή (diakopḗ); see διακόπτω (diakópto, “to interrupt, break off”) for more.
interruption · cancellation
çekim: geçmiş 中断した
köken: From Sinitic 中斷 /中断 (zhōngduàn).
İsveççeavbrott (nötr) /ˌɑːvˈbrɔtː/
interruption, break
çekim: çoğul avbrotts · tamlayan avbrotts
köken: av- (“off-”) + brott (“burst”)
Lehçeawaria, okienko, przerwa, przestój, zakłócenie (dişil) /aˈva.rja/
breakdown, failure (mechanical)
çekim: çoğul awarie · tamlayan awarii
eş: zniszczenie, uszkodzenie, zepsucie, szkoda, usterka, wypadek
köken: Borrowed from Italian avaria, from Arabic عَوَارِيَّة (ʕawāriyya, “damaged goods”), from عَوَار (ʕawār, “fault, blemish, defect, flaw”).
aile: awaryjny, bezawaryjny, awaryjnie, bezawaryjnie, awaryjność, bezawaryjność
obstruction, obstacle · barricade · stoppage
çekim: çoğul रुकावटें
Finceaukko, hajaannus, katkos, keskeytys, sekasorto /ˈɑu̯kːo/
hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)
çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon
köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).
aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi
space, blank (character)
çekim: çoğul mezery · tamlayan mezery
köken: Cognate with Russian промежу́ток (promežútok). Analyzable a mez + -era, for the suffix see sekera.
aile: mezerník
Rumenceîntrerupere (dişil)
pause
çekim: çoğul întreruperi · tamlayan întreruperi
köken: From întrerupe + -re.
Macarcafennakadás, időköz, időszak, kihagyás, kimaradás, köz /ˈidøːkøz/
interval, time interval, lapse, period
çekim: çoğul időközök
köken: From idő (“time”) + köz (“interval”).
aile: időközi, időközönként
Norveççebrudd
Vietnamcacúp điện, mất điện /kup̚˧˦ ʔɗiən˧˨ʔ/
to lose electric power
köken: cúp (“to cease to provide”) + điện (“electricity”).
vụ cúp điện
Nhà tôi bị cúp điện.
Bulgarcaинтерва́л, прекъсване, престой, разрив, спиране (nötr) /ˈspirɐnɛ/
verbal noun of спи́рам (spíram)
Litvancagedimas, prastova
Galiçyacainterrupción
Ermeniceընդհատում
Telugucaఅంతరాయం
Esperantointerrompo /interˈrompo/
interruption
çekim: çoğul interrompoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Latin inter- Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *Hrewp- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *Hrunépti Latin rumpō Latin interrumpōder. Esperanto interrompi Esperanto -o Esperanto interrompo From interrompi + -o.
Etimoloji
Inherited from Old French interrupcion, borrowed from Latin interruptiō.