failure, loss, breakdown · outage · deficiency
çekim: çoğul Ausfälle · tamlayan Ausfalls
köken: aus- + Fall
interruption
çekim: çoğul interruptions
köken: Inherited from Old French interrupcion, borrowed from Latin interruptiō.
blackout, power cut, brownout, power outage (an interruption in the supply of electricity) · blackout (an instance of censorship, especially a temporary one) · blackout, shutdown
çekim: çoğul apagones
eş: corte de luz
köken: From apagar + -ón.
aile: apagón analógico
🔊 El peor apagón eléctrico de la historia reciente de España ha desatado el caos este lunes.
🔊 el apagón de la Wikipedia en inglés en 2012
🔊 Preocupación en Ucrania por posible apagón masivo de Internet.
alternative spelling of blackout
Rusça 🔊 ава́рия , вре́мя просто́я , де́мередж , просто́й
de tijd dat iets niet functioneert; de tijd dat iets buitengebruik is; de tijd dat een bepaalde service niet beschikbaar is
eş: uitval
downtime (amount of time)
zıt: アップタイム
köken: From English downtime.
downtime (time when a computer or service is unavailable, out of operation)
çekim: çoğul nertider · tamlayan nertids
zıt: upptid
köken: nere + tid
interruption, stoppage · outage (temporary suspension of operation) · disconnect (break in an existing connection)
çekim: çoğul katkokset · tamlayan katkoksen
köken: katkoa (“to cut (into pieces)”) + -os
aile: eteiskammiokatkos, haarakatkos, hengityskatkos, muistikatkos, palvelukatkos, sydänkatkos, sytytyskatkos, sähkökatkos, tietokatkos, urakatkos
Çekçe 🔊 porucha , prostoj , výpadek (of elektricity) (dişil) /ˈporuxa/ disorder (physical or psychical malfunction) · failure, malfunction
çekim: çoğul poruchy · tamlayan poruchy
eş: defekt
köken: Deverbal from porušit.
aile: porucha osobnosti
Macarca 🔊 állási idő , állásidő , holtidő , kiesési időtartam , meghibásodási idő , üzemszünet
Vietnamca 🔊 cúp điện , mất điện /kup̚˧˦ ʔɗiən˧˨ʔ/ to lose electric power
köken: cúp (“to cease to provide”) + điện (“electricity”).
🔊 vụ cúp điện
🔊 Nhà tôi bị cúp điện.
Bulgarca 🔊 престой , престо́й
Litvanca 🔊 gedimas , prastova
blackout
çekim: çoğul apagades