przestój
/ˈpʂɛ.stuj/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "przestój" kelimesi Türkçe'de kesinti anlamına gelir.
Çeviri
Genelkesinti
Çekim Tablosu
çoğulprzestoje
tamlayanprzestoju
Tanım
•outage (stop in the service of something)
Diğer Dillerde
AlmancaAusfall, Ausfallzeit, Demurrage, Downtime, Stromausfall (eril) /ˈaʊ̯sfal/
failure, loss, breakdown · outage · deficiency
çekim: çoğul Ausfälle · tamlayan Ausfalls
köken: aus- + Fall
Fransızcainterruption, panne, pause, repos, surestarie, taux d'indisponibilité (dişil) /ɛ̃.tɛ.ʁyp.sjɔ̃/
interruption
çekim: çoğul interruptions
köken: Inherited from Old French interrupcion, borrowed from Latin interruptiō.
İspanyolcaapagón, corte, desconexión, interrupción (eril) /apaˈɡon/
blackout, power cut, brownout, power outage (an interruption in the supply of electricity) · blackout (an instance of censorship, especially a temporary one) · blackout, shutdown
çekim: çoğul apagones
eş: corte de luz
köken: From apagar + -ón.
aile: apagón analógico
El peor apagón eléctrico de la historia reciente de España ha desatado el caos este lunes.
el apagón de la Wikipedia en inglés en 2012
Preocupación en Ucrania por posible apagón masivo de Internet.
İtalyancablack-out, controstallia, disservizio, interruzione, tempo di fermo, tempo di riposo (eril) /blɛkˈkawt/
alternative spelling of blackout
Rusçaава́рия, вре́мя просто́я, де́мередж, просто́й
Arapçaفترة التعطيل
Farsçaزمان اکار
de tijd dat iets niet functioneert; de tijd dat iets buitengebruik is; de tijd dat een bepaalde service niet beschikbaar is
eş: uitval
Korece다운타임
İsveççeavbrottstid, nertid
downtime (time when a computer or service is unavailable, out of operation)
çekim: çoğul nertider · tamlayan nertids
zıt: upptid
köken: nere + tid
Fincehäiriöaika, katkos, käyttökatko, keskeytysaika, seisokkiaika /ˈkɑtkos/
interruption, stoppage · outage (temporary suspension of operation) · disconnect (break in an existing connection)
çekim: çoğul katkokset · tamlayan katkoksen
köken: katkoa (“to cut (into pieces)”) + -os
aile: eteiskammiokatkos, haarakatkos, hengityskatkos, muistikatkos, palvelukatkos, sydänkatkos, sytytyskatkos, sähkökatkos, tietokatkos, urakatkos
Çekçeporucha, prostoj, výpadek (of elektricity) (dişil) /ˈporuxa/
disorder (physical or psychical malfunction) · failure, malfunction
çekim: çoğul poruchy · tamlayan poruchy
eş: defekt
köken: Deverbal from porušit.
aile: porucha osobnosti
Macarcaállási idő, állásidő, holtidő, kiesési időtartam, meghibásodási idő, üzemszünet
Dancanedetid
Norveççenedetid
Vietnamcacúp điện, mất điện /kup̚˧˦ ʔɗiən˧˨ʔ/
to lose electric power
köken: cúp (“to cease to provide”) + điện (“electricity”).
vụ cúp điện
Nhà tôi bị cúp điện.
Bulgarcaпрестой, престо́й
Litvancagedimas, prastova
Makedoncaза́стој
cmn停機時間 /停机时间
miwākarioi
nnnedetid
sahборостуой
Etimoloji
Etymology tree Polish przestaćdeverb. Polish przestój Deverbal from przestać.