Diğer Diller

Eş/Zıt

recesso

/ʁeˈsɛ.su/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "recesso" kelimesi Türkçe'de ara, boşluk, çukur, girik, kovuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelara

Genelboşluk

Genelçukur

Genelgirik

Genelkovuk

Genelmola

Genelniş

Geneloyuk

Genelpaydos

Genelsekte

Geneltatil

Genelyuva

Çekim Tablosu

çoğulrecessos

Tanım

•recess · a place of retirement or seclusion · a remote place

Diğer Dillerde

AlmancaAushöhlung, Auszeit , Ferien , Nische , Pause , Unterbrechung (dişil) /ˈaʊ̯sˌt͡saɪ̯t/

time-out · time-out, hiatus

çekim: çoğul Auszeiten · tamlayan Auszeiten

eş: Spielunterbrechung, Time-out

köken: From aus- (“out”) + Zeit (“time”). Cognate with Alemannic German Uusziit.

Schon kleine Auszeiten am Tag können den Stresspegel senken. Der Forscher Gerhard Blasche verrät, wie Sie im Alltag richtig entspannen.

Fransızcarecès , vacance , vacances (eril) /ʁə.sɛ/

recess

İspanyolcarecesar , receso /reθeˈsaɾ/

to recess (to take a break)

çekim: geçmiş recesé · ortaç recesado · şimdiki recesa

köken: From receso + -ar.

el jurado envió una cuarta nota a juez federal Francisco Besosa que había "decidido recesar trabajos por el día".

İtalyancaferie , incavo , interruzione , pausa

plural of feria · holidays, vacation

eş: vacanze, periodo di riposo, villeggiatura, feste

Rusçaделать углубление, кани́кулы, переры́в, углубле́ние

Felemenkçereces (nötr)

a recess (pause)

çekim: çoğul recessen

köken: From Middle French recès.

aile: herfstreces, kamerreces, lentereces, najaarsreces, voorjaarsreces, winterreces, zomerreces

Japoncaあそび , ゆとり, 休憩をとる, 休暇 , 休業

遊ぶの連用形。

Korece휴가 , 휴식 /çuɡa̠/

vacation, holiday

köken: Sino-Korean word from 休暇 (“vacation, holiday”)

İsveççelov , mån , paus , rast, skollov, spel /loːv/

permission · break, vacation, holiday (from school) n · praise n

çekim: çoğul lovs · tamlayan lovs

köken: From Old Swedish lof, from Old Norse lof, from Proto-Germanic *lubą.

aile: bygglov, byggnadslov, rivningslov, lovord, lovorda, lovsång, februarilov, höstlov, jullov, lovdag

att fråga om lov

Jag har fått lov att vara ledig idag

sommarlov

Lehçewnęka , zakamarek (dişil) /ˈvnɛŋ.ka/

niche, recess · hilum · alcove

çekim: çoğul wnęki · tamlayan wnęki

eş: nisza, nyża, wnuczka, synowica

köken: Perhaps from Proto-Slavic *vъn + *ǫkъ.

aile: wnękowy, wnękować

Finceaukko, julistaa tauko, kaivaa syvennys, kuoppa , loma , piilopaikka /ˈɑu̯kːo/

hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)

çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon

köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).

aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi

Rumencevacanță (dişil)

vacation, holiday, recess · vacancy

çekim: çoğul vacanțe

köken: Borrowed from French vacance or Italian vacanza.

Macarcamélyedés, szünidő, zug /ˈzuɡ/

nook, corner, recess (a small corner or a hidden or secluded spot) · illicit, black, closet, secret, clandestine

çekim: çoğul zugok

köken: From Proto-Ugric *suŋɜ (“corner, angle”).

aile: szemzug, zegzug, zugárus, zugivó, zugíró, zugkocsma

İbraniceהַפְסָקָה

Latincerecessus /rɛˈkɛs.sʊs/

perfect passive participle of recēdō · drawn back, receding; standing farther back

çekim: çoğul recessūs · tamlayan recessūs

köken: Perfect passive participle of recēdō (“to go back, give ground, retire, withdraw”).

Est prope Cimmerios longo spelunca recessu,

recessus saccifōrmis

Endonezcereses /ˈre.sɛs/

recess: a period of time when the proceedings of a parliament, committee, court of law, or other official body are temporarily suspended

çekim: çoğul reses-reses

köken: Borrowed from Dutch reces (“recess”), from Latin recessus (“retreat, departure; a secret spot, nook, corner”), from recēdō (“to go back, retire, withdraw”) + -tus (“action noun suffix”).

Bulgarcaваканция, вдлъбнатина, дебри, пауза, прекъсвам, прекъсване (dişil) /vdɫɐbnɐtiˈna/

indentation, cavity · groove, concave structure · small depression (geological formation)

çekim: çoğul вдлъбнатини́

köken: вдлъбна́т (vdlǎbnát, “concave”) + -ина (-ina).

Slovakçaprázdniny, priehlbina (dişil) /praːzdɲini/

vacation (US), holiday (UK) (from school)

çekim: tamlayan prázdnin

Katalancaesbarjo (eril) /əzˈbar.ʒo/

recreation · break, recess

çekim: çoğul esbarjos

köken: Deverbal from esbargir.

İrlandacaclúid (dişil) /kl̪ˠuːdʲ/

nook, corner · chimney corner, inglenook · cover, covering

çekim: çoğul clúideacha · tamlayan clúide

köken: From Middle Irish clúit (“shelter, recess”), probably ultimately from Proto-Indo-European *ḱel- (“cover”) or its extension *ḱley- (“cover”) (compare Old English hleō (“shelter”)).

aile: clúid a bheith agat duit féin, clúid oighir, clúidín, faoi chlúid, gach cearn is clúid, i do chlúid

Gürcüceარდადეგები, შესვენება, ჩაღრმავება /äɾdäde̞ɡe̞bi/

holidays, vacation

çekim: tamlayan არდადეგების

Malaycaistirahat /is.ti.ra.hat̚/

A rest or break.

köken: Borrowed from Arabic اِسْتِرَاحَة (istirāḥa).

Esperantoreceso

Makedoncaвдлабна́тина, о́дмор, па́уза

acwفُسْحة

cmn休會 /休会

grcμυχός