otwarcie
/ɔˈtfar.t͡ɕɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "otwarcie" kelimesi Türkçe'de açıkça anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıkça
Çekim Tablosu
çoğulotwarcia
tamlayanotwarcia
Tanım
•opening (the act of something becoming open) · opening (the initial part of a game such as bridge or chess)
Diğer Dillerde
ohne Scheu, ohne Zögern
Fransızcaà découvert, au grand jour, carrément, d'homme à homme, franchement, ouvertement /a de.ku.vɛʁ/
in the open, exposed, defenceless · in the red, overdrawn
eş: être dans le rouge
zıt: à l'abri
vente à découvert
İspanyolcaabertura, abierta, abiertamente, al descubierto, aperción, apertura (dişil) /abeɾˈtuɾa/
opening (act of opening) · opening (something open) · aperture
çekim: çoğul aberturas
köken: Inherited from Latin apertūra, equivalent to abierto + -ura. Doublet of the borrowing apertura. Compare English aperture.
İtalyancaapertamente, certamente, chiaramente, da uomo a uomo, dichiaratamente, in modo aperto /a.per.taˈmen.te/
openly
eş: sinceramente, lealmente, francamente, schiettamente, chiaramente, esplicitamente
köken: From aperto (“open”) + -mente.
Rusçaоткровенно, открове́нно, откры́тие, открыто, откры́то, с открытым забралом /ɐtkrɐˈvʲenːə/
frankly, candidly, openly
eş: честно, открыто, искренне, как на духу, не таясь, без утайки
köken: открове́нный (otkrovénnyj) + -о (-o)
opening (an act or instance of making or becoming open) · opening (Something that is open)
çekim: çoğul açılışlar · tamlayan açılışın
zıt: bağlanış
köken: Morphologically, from açıl- (“to be opened”) + -ış.
açılış mərasimi
Felemenkçemet de handen op tafel, niets onderhands, openlijk, rechtuit
openly
köken: From open (“open”) + -lijk.
Portekizceabertamente, abertura, claramente, de homem para homem, indiscutivelmente, inegavelmente /aˌbɛʁ.taˈmẽ.t͡ʃi/
openly; overtly (in an open manner; not in secret)
zıt: secretamente, por baixo dos panos
köken: From aberta + -mente.
Yunancaάνοιγμα (nötr)
opening · slit, mouth · clearing
çekim: çoğul ανοίγματα · tamlayan ανοίγματος
köken: ανοίγω (anoígo) + -μα (-ma)
İsveççeöppet
indefinite neuter singular of öppen
Ukraynacaвідве́рто, відкри́то, відкриття́
Hintçeखुलकर /kʰʊl.kəɾ/
conjunctive form of खुलना (khulnā)
köken: The sense "openly" is likely a calque of English openly.
वह मेरा साथ खुलकर बात करता है।
Fincealoitus, avaaminen, avaus, avautuminen, avoimesti, avoin /ˈɑloi̯tus/
start, starting · faceoff · gather (mass of molten glass on a pipe)
çekim: çoğul aloitukset · tamlayan aloituksen
köken: aloittaa (“to start”) + -us
aile: aloituskodoni, aloituskokoonpano, aloituskorkeus, aloituslyönti, aloitusmaali, aloitusmerkki, aloituspaikka, aloituspakkaus, aloituspanos, aloituspiste
Çekçeotevření (nötr) /ˈotɛvr̝ɛɲiː/
verbal noun of otevřít · opening
çekim: çoğul otevřením
eş: zpřístupnění
köken: From otevřít + -ení.
Rumencedeschidere, deschis, sincer (dişil)
action or incidence of opening · opening, aperture · commencement, beginning, inauguration
çekim: çoğul deschideri
zıt: închidere
köken: From deschide + -re.
Macarcaavató, egyenesen, felavatás, felbontás, kezdés, kinyílás /ˈɛɟɛnɛʃɛn/
in a straight line · straight, directly, without detour · plainly, openly, without reservation
köken: From egyenes (“straight”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
aile: egyenesen arányos
Két golyó egyenesen halad egymás felé 5 km/h sebességgel.
A buli után egyenesen hazamentem.
Ez a folyó egyenesen az Atlanti-óceánba torkollik.
İbraniceפתיחה
Latinceapertē, cōram
Norveççeåp, åpning, begynnelse, start
Bulgarcaзапочване, начало, отваряне, откровено, прямо (nötr) /zɐˈpɔt͡ʃvɐnɛ/
verbal noun of запо́чвам (zapóčvam)
Slovenceotvoritev
Estoncaotse /ˈotse/
straight · frankly, openly, directly · directly, right, exactly
çekim: karşılaştırma otsem · üstünlük kõige otsem
köken: An old instructive case form of ots (“end, endpoint, tip”).
aile: otsene, otsekil, otsekile, otseli, otseti, otse-eeter, otsebussiliin, otsejoones, otsekohe, otsekoosi
Mine algul otse edasi, siis keera paremale.
Juuksur palus kliendil pea otse hoida.
Ütle otse välja, mida sa mõtled.
Katalancafrancament, obertament /ˌfɾaŋ.kəˈment/
frankly; candidly
köken: From franc + -ment. Compare Italian and Spanish francamente, French franchement.
Ermeniceբացում /bɑˈt͡sʰum/
opening, throwing open · unveiling; inauguration
çekim: çoğul բացումներ
köken: բացել (bacʻel) + -ում (-um)
Esperantomalkaŝe /malˈkaʃe/
frankly
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto kaŝe Esperanto malkaŝe From mal- + kaŝe.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Proto-Indo-European *werH-der. Proto-Balto-Slavic *wérˀtei Proto-Slavic *verti Proto-Slavic *otъverti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *otъvoriti Old Polish otworzyć ▲ English opensl. Polish otworzyć…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar