предписвам
/prɛtˈpisvɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "предписвам" kelimesi Türkçe'de reçete yazmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelreçete yazmak
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçпредпи́сван
şimdikiпредпи́сва
ulaçпредпи́сващ
Tanım
•to prescribe · to order, to dictate, to stipulate
Diğer Dillerde
Almancaanordnen, auferlegen, aufgeben, bestimmen, darreichen, ermahnen /ˈanˌʔɔʁdnən/
to arrange, to put into a certain order (a set of items) · to order, to mandate (actions, measures)
çekim: geçmiş ordnete an · ortaç angeordnet · şimdiki ordnet an · ulaç anordnend
eş: arrangieren, gruppieren, ordnen, platzieren, befehlen, bestimmen
köken: an- + ordnen
aile: Anordner, Anordnung
Objekte der Größe nach anordnen
eine Untersuchung anordnen
Fransızcaadministrer, enjoindre, fixer, indiquer, ordonner, poser /ad.mi.nis.tʁe/
to administer
çekim: geçmiş administré · ortaç administré · şimdiki administre · ulaç administrant
köken: From Old French administrer.
İspanyolcaadministrar, mandar, perfundir, prescribir, recetar /adminisˈtɾaɾ/
to administer (cause to take) · to administer, to manage (manage or supervise the conduct of)
çekim: geçmiş administré · ortaç administrado · şimdiki administra
köken: Borrowed from Latin administrāre.
aile: autoadministrarse
İtalyancacostituire, fissare, ordinare, prescrivere /kos.ti.tuˈi.re/
to constitute, establish, set up, form · to constitute, compose, make up, consist · to constitute, represent, be
çekim: geçmiş costituìto · ortaç costituìto · şimdiki costituìsce · ulaç costituènte
eş: allestire, istituire, creare, fondare, comporre, formare
köken: From Latin cōnstituō (“to set up, establish, confirm”).
Rusçaвеле́ть, назначать, назнача́ть, назна́чить, предписа́ть, предпи́сывать /nəznɐˈt͡ɕætʲ/
to appoint, to designate, to nominate · to fix, to settle, to set, to assign · to prescribe, to destine
çekim: geçmiş назнача́вший · ortaç назнача́вший · şimdiki назнача́ет · ulaç назнача́ющий
köken: назна́чить (naznáčitʹ) + -а́ть (-átʹ)
назнача́ть срок
назнача́ть пе́нсию
назнача́ть посо́бие
Arapçaوَصَفَ
Farsçaنسخه پیچیدن, نسخه نوشتن
Azericebuyurmaq, əmr etmək, hökm etmək /bujurˈmɑχ/
to direct, to order · to command (to issue a command to)
çekim: geçmiş buyurmuş · ortaç buyurmuş · şimdiki buyurur
köken: From Proto-Turkic *buyur- (“to order”).
aile: buyruqçu, buyruq, buyur-buyur etmək, buyur-buyur, buyur, buyurun, buyurtma, buyurtmaq, buyurucu, buyurulmaq
Allah bizə buyurur ki...
Felemenkçebepalen, beschikken, toedienen, vaststellen, voorschrijven /bəˈpaːlə(n)/
to determine, to figure out · to determine, to decide, to choose · to limit oneself, to restrain oneself, to contain oneself
çekim: geçmiş bepaalden · ortaç bepaald · şimdiki bepaalt · ulaç bepalend
köken: From Middle Dutch bepalen (“to put poles on/around”). Equivalent to paal + be- -en.
aile: allesbepalend, bepaald, bepaling, n.t.b.
Dat is bepaald door de wet.
In de toekomst zal ik proberen mezelf tot slechts twee per dag te bepalen.
Portekizceadministrar, aplicar, injungir, ministrar, prescrever, receitar /a.d͡ʒi.mi.nisˈtɾa(ʁ)/
to manage
çekim: geçmiş administrei · ortaç administrado · şimdiki administra
köken: Learned borrowing from Latin administrāre.
Japonca処方する
İsveççeföreskriva, ordinera
to prescribe, to instruct, to order
çekim: geçmiş föreskrev · ortaç föreskriven · ulaç föreskrivande
köken: före + skriva
Lehçeaplikować, ordynować, podać, podawać, przepisywać, umawiać /a.pliˈkɔ.vat͡ɕ/
to administer, to apply · to exert, to impose · to serve as legal apprentice
çekim: geçmiş aplikowano · şimdiki aplikuje
eş: przepisywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Latin plicō Latin applicōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish aplikować From Latin applicō + Polish -ować.
aplikować lek
aplikować na stanowisko
Ukraynacaпризнача́ти
Hintçeनियुक्त करना /nɪ.jʊkt̪ kəɾ.nɑː/
to appoint, designate, assign · to hire, employ
çekim: geçmiş नियुक्त करता · şimdiki नियुक्त करता है
köken: From नियुक्त (niyukta) + करना (karnā, “to do”).
Finceannostella, antaa, asettaa, kirjoittaa resepti, määrätä /ˈɑnːostelːɑˣ/
to dose, dispense in doses · to apportion (to divide into portions and distribute)
çekim: geçmiş annostellut · şimdiki annostelee · ulaç annosteleva
köken: From annostaa + -ella.
aile: annostelija, annostelin, annostelu
to order, to command
çekim: geçmiş nařídivše · ortaç nařídila · şimdiki nařídí
eş: rozkázat, přikázat, nakázat, nastavit
köken: From na- + řídit.
aile: nařízení
Rumenceadministra, ordona, prescrie /ad.mi.nisˈtra/
to manage, to run, to administer · to administer (a drug), to give
çekim: geçmiş administrat · ortaç administrat · şimdiki administrează
köken: Borrowed from French administrer, from Latin administrare.
aile: administrare, autoadministra
Macarcabead, elrendel, felír, int, meghagy, megparancsol /ˈbɛɒd/
to hand in · to give (medicine to someone) · to submit, to present (a request)
çekim: geçmiş beadtak
köken: be- + ad
aile: beadás, beadvány, beadja a derekát, beadja a kulcsot
beadja a felmondását
Latincescisco /ˈskiːs.koː/
to seek to know; ask, search, inquire, question · to accept, approve, assent to, vote for; appoint, enact, decree, ordain · to learn, ascertain, determine, know
çekim: ortaç scītus · şimdiki scīscit · ulaç scīscēns
zıt: ignōrō, nesciō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey-der. Latin sciō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin scīscō From sciō (“know”) + -scō.
aile: ascīscō, cōnscīscō, dēscīscō, perscīscō, rescīscō, scīscitor, scītor, scītum, scītus
to order, prescribe, mandate, decree
çekim: geçmiş påbød · ortaç påbudt · ulaç påbydende
köken: From på + byde. Compare Swedish påbjuda.
Endonezcemeresepkan
membuat resep:
Slovakçaordinovať, predpisovať
Katalancaadministrar, prescriure, receptar /əd.mi.nisˈtɾa/
to administer (cause to take) · to administer, to manage (manage or supervise the conduct of)
çekim: geçmiş administrí · ortaç administrat · şimdiki administra
köken: Borrowed from Latin administrāre.
aile: administrable, administrant, administrat
Galiçyacaadministrar
to administer (cause to take) · to administer, manage (manage or supervise the conduct of)
çekim: geçmiş administrei · ortaç administrado · şimdiki administra
köken: From Latin administrāre.
Baskçaerrezetatu
Galcegweinyddu /ɡwei̯ˈnəðɨ̞/
to serve · to administer, to mete out · to administer, to manage
çekim: geçmiş gweinyddwyd · şimdiki gweinyddo
köken: From gweinydd (“server, attendant”) + -u.
aile: adweinyddu, camweinyddu, gweinyddiad, gweinyddiaeth, gweinyddol, gweinyddwr
İrlandacacuir d'fhiacha ar
Etimoloji
From предпи́ша (predpíša) + -вам (-vam).