Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

harrastaja

/ˈhɑrːɑstɑjɑ/

FINCE → TR

Fince "harrastaja" kelimesi Türkçe'de amatör, özenci, özengen anlamına gelir.

Çeviri

Genelamatör

Genelözenci

Genelözengen

Çekim Tablosu

çoğulharrastajat

tamlayanharrastajan

Tanım

•hobbyist, amateur, fan, enthusiast (person attached to a pursuit without pursuing it professionally)

Diğer Dillerde

AlmancaAmateur , Amateurin , Bastler , Bastlerin , Enthusiast , Hobby-Mensch (eril) /amaˈtøːɐ̯/

amateur

çekim: çoğul Amateure · tamlayan Amateurs

zıt: Berufs-, Profi-, Auskenner, Berufsangehöriger, Experte, Fachkraft

köken: Borrowed from French amateur.

aile: amateurhaft

Fransızcaamateur , amatrice , passionné (eril) /a.ma.tœʁ/

lover of something · amateur; hobbyist

çekim: çoğul amateurs

eş: amateuriste

köken: Learned borrowing from Latin amātōrem (“lover”), from amō (“to love”). Displaced Old French ameor, which was inherited from the same source but disappeared by the 15th century.

İspanyolcaaficionado , amateur , entusiasta /afiθjoˈnado/

fond · amateur

çekim: çoğul aficionados

köken: Past participle of aficionar.

aile: videoaficionado

Él es un aficionado del Real Madrid.

Soy un gran aficionado al béisbol.

No vendo mis cuadros; soy una pintora aficionada.

İtalyancaamateur , amatore , appassionato , dilettante , entusiasta , hobbista /a.maˈtør/

amateur (non-professional)

köken: Unadapted borrowing from French amateur. Doublet of amatore.

Rusçaлюбитель , люби́тель , люби́тельница , энтузиа́ст (eril) /lʲʉˈbʲitʲɪlʲ/

lover, devotee, fan · amateur, dilettante

çekim: çoğul люби́тели · tamlayan люби́теля

eş: охотник, дилетант, дилетант

köken: From люби́ть (ljubítʹ) + -тель (-telʹ).

aile: актёр-люби́тель, боксёр-люби́тель, пило́т-люби́тель, спортсме́н-люби́тель, фото́граф-люби́тель, -люби́тель, люби́тельство, нелюби́тель, Phrases, на люби́теля

люби́тель приро́ды

он большо́й люби́тель цвето́в

люби́тель соба́к

Arapçaهَاوٍ , هَاوِيَة

Farsçaشوریده /ʃoː.riː.ˈda/

frenzied, driven to madness, crazed · enamored, desperately in love · disturbed, agitated, distraught

çekim: karşılaştırma شوریدهتَر · üstünlük شوریدهتَرین

köken: From شوریدن (šuridan, “to revolt; to get excited”).

گام پای مردم شوریده خود هم ز گام دیگران پیدا بود

Azericehəvəskar /hævæsˈcɑr/

lover, devotee, fan · amateur, hobbyist

çekim: çoğul həvəskarlar · tamlayan həvəskarın

köken: From Persian هوسکار (havaskâr, “amateur, enthusiast, aficionado”). By surface analysis, həvəs + kar.

Kazakçaәуесқой

amateur

çekim: çoğul әуесқойлар · tamlayan әуесқойдың

köken: әуес (äues) + -қой (-qoi).

aile: әуесқойлық

Özbekçehavaskor

Tatarcaһәвәскәр

Türkmencehöwesjeň

Kırgızcaөзөнчү /øzønˈt͡ʃy/

amateur

çekim: çoğul өзөнчүлөр · tamlayan өзөнчүнүн

köken: From өзөн (özön) + чү (cü)

Uygurcaھەۋەسكار /hɛwɛskɑr/

amateur

çekim: çoğul ھەۋەسكارلار

köken: From Persian هوسکار (havaskâr). Cognate with Turkish heveskâr.

Başkurtçaһәүәҫкәр /hæ.wæθ.ˈkær/

amateur, non-professional · amateur, enthusiast, aficionado

çekim: çoğul һәүәҫкәрҙәр · tamlayan һәүәҫкәрҙең

köken: From Persian هوسکار (havaskâr, “amateur, enthusiast, aficionado”). Cognate with Tatar һәвәскәр (häwäskär), Kazakh әуескер (äuesker), Uzbek havaskor (“amateur”), Uyghur ھەۋەسكار (heweskar, “amateur”).

Һәүәҫкәр йырсы.

Felemenkçeamateur (eril) /ˌɑ.maːˈtøːr/

amateur

çekim: çoğul amateurs

eş: dilettant, liefhebber

köken: Borrowed from French amateur.

aile: amateurisme, amateuristisch

Portekizceamador , amadora , entusiasta (eril) /a.maˈdoʁ/

amateur (someone who is unqualified or insufficiently skillful) · a lover of something

çekim: çoğul amadores

eş: amante, voluntário, hobby, inábil, inabilidoso

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin amātōrem Old Galician-Portuguese amador Portuguese amador Inherited from Old Galician-Portuguese amador, from Latin amātōrem. By surface analysis, amar + -dor. Noun sense 1 is a semantic loan from French…

aile: amadorismo

Yunancaερασιτέχνης (eril) /e.ɾa.si.ˈte.xnis/

amateur, dilettante

çekim: çoğul ερασιτέχνες · tamlayan ερασιτέχνη

Japoncaアマ , アマチュア , 愛好家

an on-the-spot maid who was hired in Japan or China by foreigners · women who work on foreign routes

köken: Sinitic 阿媽 /阿妈.

Korece비직업 , 아마추어 /a̠ma̠t͡ɕʰuʌ̹/

amateur

zıt: 프로페셔널, 전문가

köken: Borrowed from English amateur.

İsveççeamatör , eldsjäl , entusiast /amaˈtøːr/

an amateur

çekim: çoğul amatörer · tamlayan amatörs

köken: Borrowed from French amateur.

Lehçeamator , amatorka , czciciel , czcicielka , entuzjasta , entuzjastka (eril) /aˈma.tɔr/

amateur, dilettante, hobbyist (someone engaged in an activity without pay) · amateur, hobbyist (someone engaged in an activity for their own pleasure) · person interested in purchasing something

çekim: çoğul amatorzy · tamlayan amatora

eş: miłośnik, wielbiciel, pasjonat, hobbysta, dyletant, laik

zıt: profesjonalista, weteran, hobbysta, zawodowiec

köken: Borrowed from French amateur, from Latin amātor. First attested in 1728.

aile: amatorski, amatorsko, amator cudzej własności, amator kwaśnych jabłek, amatorskość, amatorstwo, amatorszczyzna

Ukraynacaама́тор , ама́торка , ентузіаст , ентузіастка , люби́тель , люби́телька

Hintçeअव्यवसायी , शौकिया , शौक़िया

Çekçeamatér , amatérka , nadšenec (eril) /ˈamatɛːr/

amateur (hobbyist) · amateur (someone inept)

çekim: çoğul amatéři · tamlayan amatéra

eş: diletant, samouk, nešika, diletant, nedouk, břídil

zıt: profesionál

köken: Borrowed from French amateur. First attested in the 19th century.

aile: amatérský, amatérství

Rumenceamatoare , amator , entuziast (dişil)

female equivalent of amator

çekim: çoğul amatoarelor · tamlayan amatoarei

Macarcaamatőr , hobbiista , műkedvelő /ˈɒmɒtøːr/

amateur, hobbyist (a person who is interested in an activity or a subject without engaging in it professionally) · amateur (someone who is unqualified or insufficiently skillful) · amateur (a person who likes and collects rare books)

çekim: çoğul amatőrök

köken: Borrowed from German Amateur, from French amateur, from Latin amator. With -őr ending.

aile: amatőrizmus, amatőrködik, amatőrség, álamatőr, fotóamatőr, rádióamatőr

İbraniceחוֹבֵב , חוֹבְבָן