cupiens
LATINCE → TR
Latince "cupiens" kelimesi Türkçe'de arzulu, hevesli anlamına gelir.
Çeviri
Genelarzulu
Genelhevesli
Tanım
•desiring · eager, enthusiastic
Diğer Dillerde
Almancabegeistert, begierig, eifrig, enthusiastisch, gierig /bəˈɡaɪ̯stɐt/
past participle of begeistern
çekim: karşılaştırma begeisterter · üstünlük am begeistertsten
eş: angetan, entflammt, enthusiasmiert, enthusiastisch, entzückt, hingerissen
köken: From Geist (“ghost, spirit”). Cognate with Dutch begeesterd.
Fransızcadésireux, enthousiaste, impatient /de.zi.ʁø/
desirous
köken: Inherited from Old French desirrous. By surface analysis, désirer + -eux.
İspanyolcaafanoso, anhelante, anheloso, entusiasmado, entusiástico, ilusionado /afaˈnoso/
industrious, laborious (hard-working and persistent)
köken: From afanar + oso.
aile: afanosamente
İtalyancaavido, entusiasta /ˈa.vi.do/
greedy · eager, avid
çekim: üstünlük avidissimo
eş: affamato, assetato, bramoso, cupido, desideroso, famelico
köken: From Latin avidus (“eager, desirous; greedy”), from aveō (“wish, desire, long for, crave”).
aile: avidamente
Rusçaвосто́рженный, жа́ждущий, нетерпели́вый, по́лный энтузиа́зма, рву́щийся, стра́стно/си́льно жела́ющий
Arapçaمُتَحَمِّس, مُشْتَاق
Felemenkçebegerig, enthousiast /bəˈɣeːrəx/
covetous, avaricious, desirous
çekim: karşılaştırma begeriger · üstünlük begerigst
eş: belust, gretig, happig, verlekkerd
köken: From begeren (“to covet”) + -ig (adjectival ending).
aile: begerigheid
Portekizceávido, entusiasmado, entusiástico /ˈa.vi.du/
eager (excited by desire in the pursuit of any object)
köken: Learned borrowing from Latin avidus.
aile: avidamente, avidez
A solteirona é pretenciosa, presumida, avida de attrahir a attenção.
Yunancaενθουσιαστικός
που έχει σχέση με τον ενθουσιασμό, αναφέρεται σ’ αυτόν, τον προκαλεί ή τον εμπνέει
Japonca熱心 /ne̞ɕːĩɴ/
earnest, enthusiastic
çekim: geçmiş 熱心した
köken: From 熱 (netsu, “showing intense feeling”) + 心 (shin, “heart”).
aile: 不熱心, 研究熱心, 熱心家
Korece열광적인, 열성의
İsveççeentusiastisk, ivrig
enthusiastic
çekim: karşılaştırma mer entusiastisk · üstünlük mest entusiastisk
Lehçechętny, gorliwy, niecierpliwy, ochoczy, przejęty, skwapliwy /ˈxɛnt.nɘ/
willing · kind
eş: ochoczy, skłonny, chętliwy, skory, gotowy, skwapliwy
köken: Etymology tree Polish chęć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish chętny From chęć + -ny.
Ukraynacaнетерпели́вий, нетерпля́чий
restless, eager, impatient · hasty, quick
köken: Borrowed from Sanskrit आतुर (ātura).
आतुर भाव से
Fincehalukas, hanakka, innokas, innostunut, kärkäs /ˈhɑlukɑs/
willing, inclined, eager
çekim: karşılaştırma halukkaampi · üstünlük halukkain
zıt: haluton
köken: halu + -kas
aile: halukkaasti, halukkuus
Oletko halukas lähtemään huomenna Turkuun?
eager (ardent to pursue an objective)
çekim: karşılaştırma dychtivější · üstünlük nejdychtivější
köken: Inherited from Old Czech dychtivý. By surface analysis, dychtit + -ivý.
Rumenceamator, avid, doritor, dornic, entuziasmat, entuziast (eril)
amateur
çekim: çoğul amatori · tamlayan amatorului
köken: Borrowed from French amateur.
present participle of buzog
çekim: karşılaştırma buzgóbb · üstünlük legbuzgóbb
köken: buzog (“to gush, bubble”) + -ó (present-participle suffix)
aile: buzgólkodik, buzgómócsing, túlbuzgó
Dancaentusiastisk
enthusiastic
Norveççeentusiastisk, ivrig
Endonezceantusias /antuˈsias/
enthusiastic
çekim: karşılaştırma lebih antusias · üstünlük paling antusias
köken: From Dutch enthousiast (“enthusiastic”), from Middle French enthousiaste, from Ancient Greek ἐνθουσιαστής (enthousiastḗs).
Vietnamcaham, hăm hở, hăng hái, nhiệt tình /haːm˧˧/
greedy · eager; keen
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 噉 (SV: hám).
aile: ham chuộng, ham hố, ham muốn, ham thích
ham chơi
Bulgarcaвъзторжен, нетърпели́в, си́лно жела́ещ, страстен
Slovakçaentuziastický /entuziastit͡skiː/
enthusiastic
çekim: karşılaştırma entuziastickejší · üstünlük najentuziastickejší
Taycaกระตือรือร้น /kra˨˩.tɯː˧.rɯː˧.ron˦˥/
zealous; ardently active, devoted, or diligent. · having the power of quick motion; active; nimble.
Galiçyacaentusiástico /entuˈsjastiko/
enthusiastic
Etimoloji
Present active participle of cupiō