present participle of bedeuten
çekim: karşılaştırma bedeutender · üstünlük am bedeutendsten
eş: unübersehbar, wichtig, wahrnehmbar, einflussreich, groß, beträchtlich
köken: From bedeuten + -end.
aile: Bedeutendheit, unbedeutend
effective · efficacious
eş: performant, efficient, productif, rentable, fructueux, effectif
zıt: inefficace
köken: Borrowed from Latin efficācem (“efficacious, effectual, powerful, efficient”).
aile: efficacement
real, true · effective
çekim: çoğul efectivos
köken: From Latin effectīvus.
aile: efectivamente, efectividad, tutela judicial efectiva
Rusça 🔊 влия́тельный , зна́чимый , могу́чий , могу́щественный , мо́щный , эффекти́вный
strong
çekim: karşılaştırma قویتَر · üstünlük قویتَرین
köken: From Arabic قَوِيّ (qawiyy).
strong
çekim: karşılaştırma daha güclü · üstünlük ən güclü
köken: Morphologically güc + -lü.
strong · powerful, potent
eş: әлді, әлуетті, белді, жігерлі, қабырғалы, қажырлы
zıt: күшсіз
köken: күш (küş) + -ті (-tı).
aile: күштілік
strong
çekim: karşılaştırma kuchliroq · üstünlük eng kuchli
köken: From kuch + -li.
strong · powerful
çekim: üstünlük iň güýçli
köken: From güýç (“strength; power”) + -li.
powerful · strong
çekim: üstünlük эң күчтүү
köken: From күч (küc) + -түү (-tüü). Compare to Southern Altai кӱчтӱ (küčtü, “strong, powerful”), Kazakh күшті (küştı), Bashkir көстө (köstö, “Eastern Bashkir, strong”); Azerbaijani güclü, Turkish güçlü, etc.
effective
çekim: karşılaştırma effectiever · üstünlük effectiefst
köken: Borrowed from French effectif, from Middle French effectif, from Latin effectīvus.
aile: effectiviteit
effective, functional · permanent · true, real, existent
çekim: çoğul efetivos
zıt: ineficaz, inútil, temporário, efémero, falso, irreal
powerful, strong, mighty
çekim: karşılaştırma ισχυρότερος · üstünlük ισχυρότερος
eş: ανθεκτικός, δυνατός, κραταιός, σθεναρός
köken: From Ancient Greek ἰσχυρός (iskhurós).
Japonca 🔊 強い , 強力な , 有意義な /t͡sɨjo̞i/ strong, durable, powerful · strong, competent, good · having high tolerance, resilient
zıt: 弱い
köken: From Old Japanese. Found in the Nihon Shoki of 720 CE. In turn from Proto-Japonic *tuyə. Cognate with Miyako 強 (tsū), Okinawan 強ーさん (chūsan).
🔊 弱い奴が強い奴の犠牲になるのは必然なんだ
🔊 数字に強い
Korece 🔊 강력하다 , 강하다 , 유의미(有意味)하다 /ka̠ŋɲʌ̹kʰa̠da̠/ to be strong or powerful · to have great potential
köken: 강력(强力) (gangnyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
meaningful, significant · momentous, important, significant
çekim: karşılaştırma betydelsefullare · üstünlük betydelsefullast
zıt: betydelselös
köken: betydelse + -full
effective (having the power to produce a required effect or effects) · effective (actually in effect)
çekim: karşılaştırma efektywniejszy · üstünlük najefektywniejszy
eş: owocny, produktywny
zıt: nieefektywny
köken: Adapted borrowing of French effectif + -ny, from Latin effectīvus.
aile: efektywność
significant · considerable
köken: From зна́чити impf (znáčyty) + -ний (-nyj). Compare Belarusian зна́чны (znáčny), Polish znaczny.
meaningful
köken: From अर्थ (arth, “meaning”) + -पूर्ण (-pūrṇ, “full”).
grand, magnificent, awesome, great · mighty, powerful, awesome · awesome
çekim: karşılaştırma mahtavampi · üstünlük mahtavin
köken: mahtaa + -va (present active participle)
aile: mahtavasti, mahtavuus, yhtämahtava
🔊 yhtä mahtava
🔊 mahtavampi
powerful, mighty
çekim: karşılaştırma mocnější · üstünlük nejmocnější
eş: silný, vlivný, mohutný, silný, intenzivní
köken: Inherited from Old Czech mocný, from Proto-Slavic *moťьnъ.
aile: všemocný, mocnář, mocnost, mocnit
🔊 být mocen něčeho
effective (producing a decided or decisive effect)
köken: Borrowed from French efficace, Latin efficāx.
expedient, effective (suitable to effect some desired end or the purpose intended)
çekim: karşılaştırma célravezetőbb · üstünlük legcélravezetőbb
köken: célra + vezető
🔊 Az eddig indítványozott intézkedések nem bizonyultak célravezetőknek.
Effective, efficacious: having, or tending to have, the desired effect.
köken: Ultimately from Latin effectivus and its cognates: English effective, German effektiv, Russian эффективный (effektivnyj), etc.
efficacious, effectual, powerful, efficient
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ef- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin efficiō Proto-Indo-European *-eh₂-k-s Proto-Italic *-āks Latin -āx Latin efficāx From efficiō (“to make out, work out”) +…
aile: efficācia, efficāciter
effective, producing a large effect · efficient, having a high results/exertion ratio
çekim: karşılaştırma effektivere · üstünlük effektivest
zıt: ineffektiv
köken: From Latin effectivus.
Norveççe 🔊 kraftfull , meiningsfull , meiningsfylt , mektig , meningsfull , meningsfylt