smysluplný
/ˈsmɪslupl̩niː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "smysluplný" kelimesi Türkçe'de anlamlı, manalı, manidar anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlamlı
Genelmanalı
Genelmanidar
Çekim Tablosu
karşılaştırmasmysluplnější
üstünlüknejsmysluplnější
Tanım
•meaningful
Diğer Dillerde
Almancabedeutend, bedeutungsvoll, sinnhaft /bəˈdɔɪ̯tn̩t/
present participle of bedeuten
çekim: karşılaştırma bedeutender · üstünlük am bedeutendsten
eş: unübersehbar, wichtig, wahrnehmbar, einflussreich, groß, beträchtlich
köken: From bedeuten + -end.
aile: Bedeutendheit, unbedeutend
Fransızcaqui a du sens, significatif /si.ɲi.fi.ka.tif/
significant, important · meaningful, significant
eş: important, remarquable, significant
köken: Inherited from Middle French significatif, borrowed from Latin significātivus.
aile: bit le moins significatif, bit le plus significatif
Il reste des obstacles significatifs à surmonter.
Il semblerait qu'il y ait des différences significatives entre les deux groupes.
un sourire fort significatif
İspanyolcasignificativo /siɡnifikaˈtibo/
significant; meaningful
köken: Borrowed from Late Latin significatīvus. By surface analysis, significar + -ivo.
aile: significativamente, significatividad
İtalyancacostruttivo, efficace, sensato, significativo /kos.trutˈti.vo/
constructive · building · structural
eş: positivo, creativo, produttivo, proficuo, utile, fruttuoso
Rusçaзна́чимый
Felemenkçezinvol /ˈzɪn.vɔl/
meaningful, useful · sensible, making sense
çekim: karşılaştırma zinvoller · üstünlük zinvolst
köken: From zin + -vol, calque of German sinnvoll.
Japonca有意義な
Korece유의미(有意味)하다
İsveççebetydelsefull, meningsfull
meaningful, significant · momentous, important, significant
çekim: karşılaştırma betydelsefullare · üstünlük betydelsefullast
zıt: betydelselös
köken: betydelse + -full
considerable, significant, sizable, substantial · knowing, meaningful, suggestive
çekim: karşılaştırma bardziej znaczący · üstünlük najbardziej znaczący
köken: Etymology tree Polish znaczyć Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish znaczący From znaczyć + -ący.
Ukraynacaзначний, значущий /znɐt͡ʃˈnɪi̯/
significant · considerable
köken: From зна́чити impf (znáčyty) + -ний (-nyj). Compare Belarusian зна́чны (znáčny), Polish znaczny.
meaningful
köken: From अर्थ (arth, “meaning”) + -पूर्ण (-pūrṇ, “full”).
Fincemerkittävä, merkityksellinen /ˈmerkitːæʋæ/
significant, prominent · remarkable, notable
çekim: karşılaştırma merkittävämpi · üstünlük merkittävin
aile: merkittävyys, merkittävästi
Rumencesemnificativ
significant
köken: Borrowed from French significatif. Equivalent to semnifica + -tiv.
Macarcakifejező /ˈkifɛjɛzøː/
present participle of kifejez
çekim: karşılaştırma kifejezőbb · üstünlük legkifejezőbb
köken: kifejez + -ő (present-participle suffix)
aile: kifejezően, érzelemkifejező, kifejezőerő, kifejezőeszköz, kifejezőkészség
Norveççemeiningsfull, meiningsfylt, meningsfull, meningsfylt
Endonezceberarti /bəˈrar.ti/
to mean (to convey (a given sense); to signify, or indicate (an object or idea))
çekim: karşılaştırma lebih berarti · üstünlük paling berarti
köken: From ber- + arti.
Vietnamcacó ý nghĩa
Bulgarcaсмислен, съдържателен
meaningful, reasonable
Litvancaprasmingas
Letoncajēdzīgs, nozīmīgs /ˈjɛ̄ːd͡zîːks/
meaningful, common-sensical (which has meaning, which makes sense, which is not pointless, which satisfies one's common sense) · good, reasonable, acceptable, satisfactory · reasonable, understanding, not crazy
çekim: karşılaştırma jēdzīgāks · üstünlük visjēdzīgākais
köken: From jȩ̃ga (“meaning, understanding, knowledge”) + -îgs, with g > dz via palatalization.
vai jums ir kāds jēdzīgs priekšlikums?
ubags laikam bija pamuļķis, skaitīja savus vārdiņus, un nekā jēdzīga no viņa nevarēja izzināt
viņam gadījies jēdzīgs darbs
Galiçyacasignificativo
Telugucaఅర్థవంతమైన
meaningful, having meaning, making sense
köken: Etymology tree Esperanto senco Esperanto havi Esperanto -a Esperanto senchava From senco (“sense”) + havi (“to have”) + -a (adjectival ending).
aile: senchaveco
Makedoncaзна́чаен
cmn有意義 /有意义
Etimoloji
From smysl + -plný.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar