Ana içeriğe geç
Sözlük

hatékony

/ˈhɒteːkoɲ/
MACARCA → TR
Macarca "hatékony" kelimesi Türkçe'de akıllıca, verimli anlamına gelir.

Çeviri

Genelakıllıca
Genelverimli

Çekim Tablosu

karşılaştırmahatékonyabb
üstünlükleghatékonyabb

Tanım

•effective, efficient

Diğer Dillerde

effective · actual
çekim: karşılaştırma effektiver · üstünlük am effektivsten
eş: wirkungsvoll, wirksam, lohnend, nutzbringend, zielführend, real
köken: From Latin effectivus.
Fransızcaefficace, pneu lisse /e.fi.kas/
effective · efficacious
eş: performant, efficient, productif, rentable, fructueux, effectif
zıt: inefficace
köken: Borrowed from Latin efficācem (“efficacious, effectual, powerful, efficient”).
aile: efficacement
cunning, crafty, sly, wily, slick, foxy, artful · astute, shrewd, smart, clever, canny · sneaky
eş: bribón, descarado, pillo, sinvergüenza, vivo
köken: Borrowed from Latin astūtus. Cognate with English astute.
aile: astutamente
İtalyancaefficace, efficiente, performante, scaltro, slick /ef.fiˈka.t͡ʃe/
effective · efficacious
çekim: üstünlük efficacissimo
eş: adeguato, attivo, efficiente, fattivo, idoneo, indicato
zıt: inefficace
köken: From Latin efficāx (“efficacious, effectual, powerful, efficient”).
aile: efficacemente, fico, ficaccio
тип автомобильных шин, имеющих гладкий протектор и используемых в гоночных автомобилях
Arapçaفَعَّال
Kazakçaнәтижелі, тиімді /nætɘjʒeˈlɘ/
resultful, fruitful, effective
zıt: нәтижесіз
köken: нәтиже (nätije) + -лі (-lı).
aile: нәтижелілік
Özbekçesamarador
Felemenkçeeffectief, efficiënt, slick, werkzaam /ˌɛ.fɛkˈtif/
effective
çekim: karşılaştırma effectiever · üstünlük effectiefst
köken: Borrowed from French effectif, from Middle French effectif, from Latin effectīvus.
aile: effectiviteit
Portekizceefetivo, eficaz, eficiente /e.feˈt͡ʃi.vu/
effective, functional · permanent · true, real, existent
çekim: çoğul efetivos
zıt: ineficaz, inútil, temporário, efémero, falso, irreal
Korece효율적인
efficient
çekim: karşılaştırma effektivare · üstünlük effektivast
köken: From Latin effectivus.
Lehçeefektywny, skuteczny, sprawny, wydajny /ɛ.fɛkˈtɘv.nɘ/
effective (having the power to produce a required effect or effects) · effective (actually in effect)
çekim: karşılaştırma efektywniejszy · üstünlük najefektywniejszy
eş: owocny, produktywny
zıt: nieefektywny
köken: Adapted borrowing of French effectif + -ny, from Latin effectīvus.
aile: efektywność
efficiency, efficiency coefficient, operating efficiency (useful energy or work performed by a machine divided by the raw energy fed in)
çekim: çoğul hyötysuhteet · tamlayan hyötysuhteen
köken: hyöty + suhde
aile: kattilahyötysuhde, kvanttihyötysuhde, palamishyötysuhde, vuosihyötysuhde
Kaasuturbiinin hyötysuhde on jopa 60 prosenttia.
efficient
çekim: karşılaştırma efektivnější · üstünlük nejefektivnější
eş: účinný
zıt: neefektivní, plýtvavý
Rumencebut see randament, eficace, eficient /e.fiˈka.t͡ʃe/
effective (producing a decided or decisive effect)
köken: Borrowed from French efficace, Latin efficāx.
Effective, efficacious: having, or tending to have, the desired effect.
köken: Ultimately from Latin effectivus and its cognates: English effective, German effektiv, Russian эффективный (effektivnyj), etc.
Latinceefficax, efficiens /ˈɛf.fɪ.kaːks/
efficacious, effectual, powerful, efficient
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ef- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin efficiō Proto-Indo-European *-eh₂-k-s Proto-Italic *-āks Latin -āx Latin efficāx From efficiō (“to make out, work out”) +…
aile: efficācia, efficāciter
Dancaeffektiv, virksom /ˈɛfəɡˌtiwˀ/
effective, producing a large effect · efficient, having a high results/exertion ratio
çekim: karşılaştırma effektivere · üstünlük effektivest
zıt: ineffektiv
köken: From Latin effectivus.
Norveççevirkningsfull
temptuous (attracting admiration) · → skilful, adroit, dexterous, versed (of agent, performer)
çekim: karşılaştırma по́-изку́сни · üstünlük на́й-изку́сни
köken: From изкуся́ (izkusjá, “to temp”) + -ен (-en).
Slovakçaúčinný
Letoncaiedarbīgs
effectual, effective, influential, powerful (which has an effect, an impact, influence on something)
çekim: karşılaştırma iedarbīgāks · üstünlük visiedarbīgākais
köken: From iedarbe (“influence, effect, impact”) + -īgs, with iedarbe from ie- + darbs (“work”) + -e.
aile: iedarbība, iedarbīgums
iedarbīgs līdzeklis
iedarbīgs medikaments
iedarbīgs dzejolis, raksts
Katalancaeficaç, eficient /ə.fiˈkas/
efficient
zıt: ineficaç
aile: eficaçment
Galiçyacapneumático liso
Galceeffeithiol /ɛˈfei̯θjɔl/
effective
çekim: karşılaştırma mwy effeithiol · üstünlük mwyaf effeithiol
köken: From effaith (“effect”) + -iol.
aile: aneffeithiol, effeithiolrwydd

Etimoloji

From the verb hat (“to affect, have influence”) + -ékony (adjective-forming suffix denoting ability or tendency).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod