Ana içeriğe geç
Sözlük

eficaz

/e.fiˈka(j)s/
PORTEKIZCE → TR

Tanım

•effective, efficacious

Diğer Dillerde

Almancaeffektiv, wirksam, wirkungsvoll /ɛfɛkˈtiːf/
effective · actual
çekim: karşılaştırma effektiver · üstünlük am effektivsten
eş: wirkungsvoll, wirksam, lohnend, nutzbringend, zielführend, real
köken: From Latin effectivus.
Fransızcadécisif, efficace
decisive
köken: Borrowed from Medieval Latin dēcīsīvus.
aile: jeu décisif, passe décisive
İspanyolcaefectivo, eficaz, presentáneo /efeɡˈtibo/
real, true · effective
çekim: çoğul efectivos
köken: From Latin effectīvus.
aile: efectivamente, efectividad, tutela judicial efectiva
İtalyancaefficace, efficiente /ef.fiˈka.t͡ʃe/
effective · efficacious
çekim: üstünlük efficacissimo
eş: adeguato, attivo, efficiente, fattivo, idoneo, indicato
zıt: inefficace
köken: From Latin efficāx (“efficacious, effectual, powerful, efficient”).
aile: efficacemente, fico, ficaccio
Rusçaде́йственный, результати́вный, эффекти́вный
Arapçaفَعَّال
Kazakçaнәтижелі, тиімді /nætɘjʒeˈlɘ/
resultful, fruitful, effective
zıt: нәтижесіз
köken: нәтиже (nätije) + -лі (-lı).
aile: нәтижелілік
Felemenkçeeffectief, efficiënt, werkzaam /ˌɛ.fɛkˈtif/
effective
çekim: karşılaştırma effectiever · üstünlük effectiefst
köken: Borrowed from French effectif, from Middle French effectif, from Latin effectīvus.
aile: effectiviteit
effective, efficient
çekim: karşılaştırma αποτελεσματικότερος · üstünlük αποτελεσματικότερος
efficient
çekim: karşılaştırma effektivare · üstünlük effektivast
köken: From Latin effectivus.
Lehçeefektywny, skuteczny, sprawny /ɛ.fɛkˈtɘv.nɘ/
effective (having the power to produce a required effect or effects) · effective (actually in effect)
çekim: karşılaştırma efektywniejszy · üstünlük najefektywniejszy
eş: owocny, produktywny
zıt: nieefektywny
köken: Adapted borrowing of French effectif + -ny, from Latin effectīvus.
aile: efektywność
Ukraynacaефекти́вний, результати́вний
Fincehyötysuhde, käytettävissä oleva, tehoava, tehokas, tehollinen, toimiva /ˈhyø̯tyˌsuhdeˣ/
efficiency, efficiency coefficient, operating efficiency (useful energy or work performed by a machine divided by the raw energy fed in)
çekim: çoğul hyötysuhteet · tamlayan hyötysuhteen
köken: hyöty + suhde
aile: kattilahyötysuhde, kvanttihyötysuhde, palamishyötysuhde, vuosihyötysuhde
Kaasuturbiinin hyötysuhde on jopa 60 prosenttia.
Çekçeúčinný /ˈuːt͡ʃɪniː/
efficient
çekim: karşılaştırma účinnější · üstünlük nejúčinnější
eş: efektivní
köken: From učinit + -ný.
aile: účinnost
účinná látka
Rumencebut see randament, de efect, eficace, eficient, net /e.fiˈka.t͡ʃe/
effective (producing a decided or decisive effect)
köken: Borrowed from French efficace, Latin efficāx.
effective, actual · effective (efficient, serviceable, or operative, available for useful work) · effective (having the power to produce a required effect or effects)
çekim: karşılaştırma effektívebb · üstünlük legeffektívebb
köken: From German effektiv, from French effectif. With -ív ending.
aile: effektíven
İbraniceאפקטיבי, יָעִיל
Effective, efficacious: having, or tending to have, the desired effect.
köken: Ultimately from Latin effectivus and its cognates: English effective, German effektiv, Russian эффективный (effektivnyj), etc.
Latinceefficax /ˈɛf.fɪ.kaːks/
efficacious, effectual, powerful, efficient
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ef- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin efficiō Proto-Indo-European *-eh₂-k-s Proto-Italic *-āks Latin -āx Latin efficāx From efficiō (“to make out, work out”) +…
aile: efficācia, efficāciter
Dancaeffektiv, virksom /ˈɛfəɡˌtiwˀ/
effective, producing a large effect · efficient, having a high results/exertion ratio
çekim: karşılaştırma effektivere · üstünlük effektivest
zıt: ineffektiv
köken: From Latin effectivus.
Norveççeeffektiv, virkningsfull
Endonezceefektif /ɛˈfɛktif/
effective, · actually in effect
köken: From Dutch effectief (“effective”), from French effectif, from Latin effectīvus (“productive; effective”), from efficiō (“I make; I bring about”).
aile: keefektifan, mengefektifkan, seefektif
Bulgarcaдействен, ефекти́вен, ефикасен, резултатен
Slovakçaskutočný, účinný
Letoncaiedarbīgs
effectual, effective, influential, powerful (which has an effect, an impact, influence on something)
çekim: karşılaştırma iedarbīgāks · üstünlük visiedarbīgākais
köken: From iedarbe (“influence, effect, impact”) + -īgs, with iedarbe from ie- + darbs (“work”) + -e.
aile: iedarbība, iedarbīgums
iedarbīgs līdzeklis
iedarbīgs medikaments
iedarbīgs dzejolis, raksts
Taycaมีประสิทธิผล, มีประสิทธิภาพ
Katalancaeficaç, eficient /ə.fiˈkas/
efficient
zıt: ineficaç
aile: eficaçment
Galceeffeithiol /ɛˈfei̯θjɔl/
effective
çekim: karşılaştırma mwy effeithiol · üstünlük mwyaf effeithiol
köken: From effaith (“effect”) + -iol.
aile: aneffeithiol, effeithiolrwydd
forceful, significant; efficacious, effective; important · great, powerful; highly capable
çekim: karşılaştırma éifeachtaí · üstünlük is éifeachtaí
köken: From Old Irish éifechtach (“effective, efficacious, efficient; weighty, important”). By surface analysis, éifeacht (“force, significance; efficacy, effect; value, importance; sense, substance; achievement, success”) + -ach.
aile: ainéifeachtach, neamhéifeachtach

Etimoloji

Borrowed from Latin efficāx.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod