Ana içeriğe geç
Sözlük

bedeutungsvoll

ALMANCA → TR
Almanca "bedeutungsvoll" kelimesi Türkçe'de anlamlı, gebe, manalı, manidar anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlamlı
Genelgebe
Genelmanalı
Genelmanidar

Çekim Tablosu

karşılaştırmabedeutungsvoller
üstünlükam bedeutungsvollsten

Tanım

•meaningful · significant, important

Diğer Dillerde

Fransızcaqui a du sens, significatif /si.ɲi.fi.ka.tif/
significant, important · meaningful, significant
eş: important, remarquable, significant
köken: Inherited from Middle French significatif, borrowed from Latin significātivus.
aile: bit le moins significatif, bit le plus significatif
Il reste des obstacles significatifs à surmonter.
Il semblerait qu'il y ait des différences significatives entre les deux groupes.
un sourire fort significatif
İspanyolcasignificativo /siɡnifikaˈtibo/
significant; meaningful
köken: Borrowed from Late Latin significatīvus. By surface analysis, significar + -ivo.
aile: significativamente, significatividad
constructive · building · structural
eş: positivo, creativo, produttivo, proficuo, utile, fruttuoso
Rusçaзна́чимый, содержа́тельный, чрева́тый
Felemenkçebetekenisvol, zinvol /bəˈteː.kə.nɪsˌfɔl/
meaningful
çekim: karşılaştırma betekenisvoller · üstünlük betekenisvolst
köken: From betekenis + -vol.
Portekizcesignificativo /si.ɡi.ni.fi.kaˈt͡ʃi.vu/
significant
aile: significativamente
Japonca有意義な
Korece유의미(有意味)하다
İsveççebetydelsefull, meningsfull
meaningful, significant · momentous, important, significant
çekim: karşılaştırma betydelsefullare · üstünlük betydelsefullast
zıt: betydelselös
köken: betydelse + -full
Lehçeznaczący, znaczny /znaˈt͡ʂɔn.t͡sɘ/
considerable, significant, sizable, substantial · knowing, meaningful, suggestive
çekim: karşılaştırma bardziej znaczący · üstünlük najbardziej znaczący
köken: Etymology tree Polish znaczyć Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish znaczący From znaczyć + -ący.
Ukraynacaзначний, значущий /znɐt͡ʃˈnɪi̯/
significant · considerable
köken: From зна́чити impf (znáčyty) + -ний (-nyj). Compare Belarusian зна́чны (znáčny), Polish znaczny.
Hintçeअर्थपूर्ण, सार्थक /əɾ.t̪ʰə.puːɾɳ/
meaningful
köken: From अर्थ (arth, “meaning”) + -पूर्ण (-pūrṇ, “full”).
significant, prominent · remarkable, notable
çekim: karşılaştırma merkittävämpi · üstünlük merkittävin
aile: merkittävyys, merkittävästi
Çekçesmysluplný /ˈsmɪslupl̩niː/
meaningful
çekim: karşılaştırma smysluplnější · üstünlük nejsmysluplnější
zıt: nesmyslný
köken: From smysl + -plný.
aile: smysluplnost
Rumencepregnant, semnificativ /preɡˈnant/
evident, marked, manifest
köken: Borrowed from German prägnant and French prégnant.
Macarcajelentőségteljes, kifejező, sokatmondó /ˈjɛlɛntøːʃeːktɛjːɛʃ/
significant, important, meaningful · knowing
çekim: karşılaştırma jelentőségteljesebb · üstünlük legjelentőségteljesebb
köken: jelentőség (“importance”) + teljes (“full”)
Dancaprægnant /prɛjnant/
concise, pithy · concisely, pithily
eş: kortfattet, koncis, ordknap, lakonisk
köken: From Latin praegnāns, a later variant of praegnās (“pregnant”).
Norveççemeiningsfull, meiningsfylt, meningsfull, meningsfylt
Endonezceberarti /bəˈrar.ti/
to mean (to convey (a given sense); to signify, or indicate (an object or idea))
çekim: karşılaştırma lebih berarti · üstünlük paling berarti
köken: From ber- + arti.
Vietnamcacó ý nghĩa
Bulgarcaсмислен, сми́слен, съдържателен, съдържа́телен
meaningful, reasonable
Litvancaprasmingas
Letoncajēdzīgs, nozīmīgs /ˈjɛ̄ːd͡zîːks/
meaningful, common-sensical (which has meaning, which makes sense, which is not pointless, which satisfies one's common sense) · good, reasonable, acceptable, satisfactory · reasonable, understanding, not crazy
çekim: karşılaştırma jēdzīgāks · üstünlük visjēdzīgākais
köken: From jȩ̃ga (“meaning, understanding, knowledge”) + -îgs, with g > dz via palatalization.
vai jums ir kāds jēdzīgs priekšlikums?
ubags laikam bija pamuļķis, skaitīja savus vārdiņus, un nekā jēdzīga no viņa nevarēja izzināt
viņam gadījies jēdzīgs darbs
Katalancaprenyat, significatiu (eril) /pɾəˈɲat/
pregnant · full, charged
çekim: çoğul prenyats
Moltes eren femelles prenyades o mares amb les cries, segons va informar l'Ajuntament de Matadepera.
Galiçyacasignificativo
Telugucaఅర్థవంతమైన
Esperantosenchava, signifa /sent͡sˈhava/
meaningful, having meaning, making sense
köken: Etymology tree Esperanto senco Esperanto havi Esperanto -a Esperanto senchava From senco (“sense”) + havi (“to have”) + -a (adjectival ending).
aile: senchaveco
Makedoncaзна́чаен

Etimoloji

Bedeutung + -voll
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod