fordomsfri
DANCA → TR
Danca "fordomsfri" kelimesi Türkçe'de açık fikirli, geniş anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçık fikirli
Genelgeniş
Tanım
•unprejudiced
Diğer Dillerde
Almancaaufgeschlossen, unvoreingenommen, vorurteilslos
past participle of aufschließen
Fransızcaimpartial, ouvert d'esprit, sans parti pris, sans préjugés /ɛ̃.paʁ.sjal/
impartial
eş: neutre, non-aligné
köken: From im- + partial.
aile: impartialement, impartialité
İspanyolcaabierto, abierto de mente, de mentalidad abierta /aˈbjeɾto/
open, unlocked (not closed, accessible) · open (actively conducting business) · open, open-minded (receptive)
çekim: çoğul abiertos
eş: expedito
zıt: cerrado
köken: Inherited from Old Spanish abierto, from Latin apertus, perfect passive participle of verb aperiō (“to open”). Compare English overt.
aile: a campo abierto, a carrera abierta, a cielo abierto, a corazón abierto, a mano abierta, a manos abiertas, a resto abierto, a tumba abierta, abiertamente, abierto a debate
La puerta está abierta.
A ver si el banco está abierto todavía.
Un buen profesor estará abierto a las sugerencias de sus alumnos.
İtalyancaaperto, aperto di mente, disponibile, spregiudicato /aˈpɛr.to/
open · unlocked
çekim: üstünlük apertissimo
eş: dischiuso, schiuso, socchiuso, spalancato, accessibile, comodo
zıt: chiuso
köken: From Latin apertus.
aile: all'aperto, apertamente
Rusçaнепредвзя́тый, непредубеждённый, с широ́ким кругозо́ром, широ́ких взгля́дов /nʲɪprʲɪdʊbʲɪʐˈdʲɵnːɨj/
impartial, unbiased
eş: беспристрастный, непредвзятый
köken: не- (ne-) + предубеждённый (predubeždjónnyj)
Arapçaمُنْفَتِح
Azericeaçıq düşüncəli, açıq fikirli, geniş dünyagörüşlü, zehniaçıq
open-minded
çekim: karşılaştırma daha açıq düşüncəli · üstünlük ən açıq düşüncəli
zıt: dar düşüncəli, dar fikirli
Felemenkçeonbevooroordeeld /ˈɔn.bəˌvoːr.oːrˌdeːlt/
unprejudiced, unbiased
çekim: karşılaştırma onbevooroordeelder · üstünlük onbevooroordeeldst
eş: fris, objectief, onbevangen, onpartijdig, onzijdig, liberaal
zıt: bevooroordeeld
köken: From on- + bevooroordeeld.
aile: onbevooroordeeldheid
Portekizcede mente aberta
open-minded, broad-minded
İsveççefördomsfri
unprejudiced
çekim: karşılaştırma fördomsfriare · üstünlük fördomsfriast
zıt: fördomsfull
köken: fördom + -s- + -fri. Attested since 1779.
Lehçebezstronny /bɛsˈstrɔn.nɘ/
unbiased, evenhanded, dispassionate, impartial
çekim: karşılaştırma bardziej bezstronny · üstünlük najbardziej bezstronny
eş: neutralny, obiektywny, obojętny
zıt: tendencyjny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *stornà Old…
aile: bezstronność
bezstronny ekspert
bezstronny mediator
bezstronny obserwator
Ukraynacaнеупере́джений
Finceavaramielinen, ennakkoluuloton /ˈɑʋɑrɑˌmie̯linen/
open-minded
çekim: karşılaştırma avaramielisempi · üstünlük avaramielisin
köken: avara + mieli + -inen
aile: avaramielisesti, avaramielisyys
Norveççefordomsfri
Bulgarcaлиберален, непредубедён
Slovenceodprtega duha
Arnavutçamendjendritur
Esperantolarĝanima /lard͡ʒaˈnima/
open-minded, broad-minded
köken: Etymology tree Esperanto larĝa Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animusder. Italian animobor. Esperanto animo Esperanto -a Esperanto larĝanima From larĝa (“wide, broad”) + animo (“soul”) + -a.
Belarusçaбесстаро́нні, непрадузя́ты, неўпярэ́джаны
Marathiceखुल्या मनाचा
Oksitancaaberit, dobèrt, dobèrt d'esperit /duˈβɛɾt/
open
zıt: tancat
köken: Ultimately from Latin apertus, past participle of aperiō. See dobrir and compare French ouvert, Piedmontese duvert.
cmn明朗, 虛心 /虚心, 豁達 /豁达, 開化 /开化, 開放 /开放, 開明 /开明
mimākohakoha, ngākau tapatahi
Etimoloji
From fordom + -s- + -fri.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar