Ana içeriğe geç
Sözlük

avomielinen

/ˈɑʋoˌmie̯linen/
FINCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaavomielisempi
üstünlükavomielisin

Tanım

•open, open-hearted, frank, candid

Diğer Dillerde

Almancarücksichtsvoll, zuvorkommend /ˈʁʏkzɪçt͡sˌfɔl/
considerate
çekim: karşılaştırma rücksichtsvoller · üstünlük am rücksichtsvollsten
eş: achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfürchtig, diskret, galant, freundlich
zıt: rücksichtslos
köken: From Rücksicht (“consideration”) + -s- + -voll.
Fransızcaattentif, attentionné, prévenant /a.tɑ̃.tif/
attentive · careful (cautious)
eş: concentré, vigilant, focalisé, prévenant
köken: Inherited from Old French attentif, derived from Latin attentus, with the suffix -if.
İspanyolcaconsiderado /konsideˈɾado/
considerate · thoughtful
İtalyancaamichevole, cordiale, disponibile /a.miˈke.vo.le/
friendly
çekim: çoğul amichevoli
eş: affettuoso, amorevole, gentile, gioviale, disponibile, fraterno
köken: Inherited from Late Latin amīcābilis. Doublet of amicabile, which was borrowed. By surface analysis, amico + -evole.
Rusçaвнима́тельный, делика́тный, нагля́дный, отзы́вчивый, приве́тливый, такти́чный
Felemenkçevoorkomend, zorgzaam /ˈvoːrˌkoːmənt/
present participle of voorkomen (“to occur”)
çekim: karşılaştırma voorkomender · üstünlük voorkomendst
In voorkomende gevallen kan een beroep worden gedaan op het noodfonds.
Portekizceatencioso /a.tẽ.siˈo.zu/
thoughtful; considerate
çekim: karşılaştırma mais atencioso · üstünlük o mais atencioso
köken: From atenção + -oso.
demonstrative · exuberant
Japonca思い遣りのある
present participle of förekomma
çekim: tamlayan förekommandes
råd och anvisningar om förekommandet av olyckor
Çekçeohleduplný /ˈoɦlɛdupl̩niː/
considerate (thoughtful of others)
çekim: karşılaştırma ohleduplnější · üstünlük nejohleduplnější
eş: citlivý, diskrétní, pozorný, šetrný, taktní
zıt: bezohledný
köken: From ohled + -plný.
Macarcafigyelmes /ˈfiɟɛlmɛʃ/
attentive
çekim: karşılaştırma figyelmesebb · üstünlük legfigyelmesebb
köken: From the figyelm- stem of figyelem (“attention”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: figyelmesen, figyelmesség
İbraniceמתחשב
Dancaforekommende, imødekommende
present participle of imødekomme
Norveççeimøtekommende
Bulgarcaвнимателен, деликатен, нагледен, отзивчив /vniˈmatɛlɛn/
attentive · cautious, careful, gingerly, discreet, guarded · thorough, careful
çekim: karşılaştırma по́-внима́телни · üstünlük на́й-внима́телни
Katalancaconsiderat /kon.si.ðəˈɾat/
considerate
zıt: inconsiderat
aile: consideradament
İrlandacacásmhar
concerned · plaintive, pitiable · commiserative; sympathetic
çekim: karşılaştırma cásmhaire · üstünlük is cásmhaire
köken: From cás (“honour, reverence”) + -mhar (adjectival suffix).
Makedoncaвнима́телен, гри́жлив, делика́тен, о́бѕирен
Birmancaညှာ /ɲ̊à/
to be considerate and thoughtful, show concern for (someone), favor · to be lenient
aile: ကြက်ညှာချောင်းဆိုး, ငဲ့ညှာ, ဆန်ညှာ, ညှာတံ, ညှာတာ, ထောက်ညှာ, နို့ညှာ, သက်ညှာ, အညှာ
Oksitancaatencionat, atentiu, gent, manhagós
angbesċēawod
cmn體貼 /体贴
mimākoha, manawa popore, ngākau mahara, tūpore, whaiwhakaaro

Etimoloji

avo- + -mielinen
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod