acomedido

/akomeˈdido/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "acomedido" kelimesi Türkçe'de dalkavuk anlamına gelir.

Çeviri

Geneldalkavuk

Tanım

•obliging, accommodating (happy and ready to do favours for others)

Diğer Dillerde

Almancahilfreich , hilfsbereit , Kriecher , Schleimer , Schmeichler , Speichellecker /ˈhɪlfʁaɪ̯ç/

useful, helpful

çekim: karşılaştırma hilfreicher · üstünlük am hilfreichsten

eş: nützlich, behilflich, hilfsbereit, helfend

köken: Inherited from Middle High German hëlferîche. By surface analysis, Hilfe + -reich.

Fransızcaaidant , flagorneur , lèche-bottes , lèche-cul , serviable , utile (eril) /ɛ.dɑ̃/

present participle of aider

çekim: çoğul aidants

İtalyancaadulatore , d'aiuto , delatore , disponibile , leccaculo , leccapiedi (eril) /a.du.laˈto.re/

flatterer, adulator · hireling

çekim: çoğul adulatori

eş: cortigiano, piaggiatore, ruffiano, leccaculo, leccapiedi, lecchino

köken: From Latin adūlātōrem.

Rusçaлизоблю́д, льстец, любе́зный, подли́за, подхали́м, поле́зный /lʲsʲtʲet͡s/

flatterer, adulator

çekim: çoğul льстецы́ · tamlayan льстеца́

eş: низкопоклонник, подлиза, прихвостень

köken: льстить (lʹstitʹ) + -е́ц (-éc)

Arapçaمُتَمَلِّق ذَلِيل, مُفِيد, نَافِع

Farsçaچاپلوس, خایهمال, سودمند /t͡ʃaːp.ˈloːs/

sycophant

köken: Related to لوس (lōs /lus, “flattery”).

aile: چاپلوسانه, چاپلوسی

Azericeköməksevər, yaltaq

sycophant, flatterer

çekim: çoğul yaltaqlar · tamlayan yaltağın

köken: Cognate to Turkish yaltak.

aile: yaltaqlıq, yaltaqlanmaq

Felemenkçebehulpzaam , bruinwerker , gatlikker , hielenlikker , kontlikker , kruiper

helpful (giving aid)

çekim: karşılaştırma behulpzamer · üstünlük behulpzaamst

eş: hulpvaardig

köken: From behulp + -zaam.

aile: behulpzaamheid

Portekizceadulador , assecla , bajulador , lambe-botas , prestativo , prestável (eril) /a.du.laˈdoʁ/

flatterer (one who flatters)

çekim: çoğul aduladores

eş: bajulador, baba-ovo, capacho, chaleira, cheira-cheira, chupa-caldo

köken: Borrowed from Latin adūlātōrem.

Yunancaκόλακας , συκοφάντης (eril) /ˈko.la.kas/

flatterer, bootlicker

çekim: çoğul κόλακες · tamlayan κόλακα

eş: γαλίφης, γλείφτης, μαλαγάνας

köken: From Ancient Greek κόλαξ (kólax)

Japoncaごますり , 役に立つ , 有用

自分の利益のためへつらって取り入ること。

İsveççehjälpsam , knähund , lismare , smickrare, sykofant

helpful (inclined to help; marked by trying to help)

çekim: karşılaştırma hjälpsammare · üstünlük hjälpsammast

köken: From hjälp (“help”) + -sam (“-some”). Compare UK dialectal helpsome.

trevlig och hjälpsam personal

hjälpsamma kommentarer

Lehçecmokier , lizus , pochlebca , pomocny , uczynny , uprzejmy (eril) /ˈt͡smɔ.kjɛr/

flatterer, sycophant

çekim: çoğul cmokierzy · tamlayan cmokiera

köken: Etymology tree Polish cmok Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -erbor. Polish -er Polish cmokier From cmok + -er.

Hintçeमददगार (eril) /mə.d̪əd̪.ɡɑːɾ/

helper, ally

çekim: çoğul मददगारों

köken: Borrowed from Classical Persian مددگار (madadgār). By surface analysis, मदद (madad) + -गार (-gār).

aile: मददगारी

Finceauttavainen , avulias , hännystelijä , hyödyllinen , imartelija , mielistelijä /ˈɑu̯tːɑʋɑi̯nen/

helpful, a person wanting to help

çekim: karşılaştırma auttavaisempi · üstünlük auttavaisin

köken: auttava + -inen

aile: auttavaisuus

Çekçenápomocný, patolízal , pochlebovač (eril) /ˈpatoliːzal/

sycophant

çekim: çoğul patolízalové · tamlayan patolízala

eş: nohsled, přisluhovač, pochlebník, podlézavec, lokaj, řitní alpinista

köken: From pata + -o- + lízal (“past participle of lízat”). Compare Italian leccapiedi, English bootlicker, French lèche-bottes.

Rumenceajutător , lingău , pupincurist , util /a.ʒu.təˈtor/

helping

köken: From ajuta + -tor.

Macarcahasznos, készséges, segítőkész, szolgálatkész, talpnyaló /ˈhɒsnoʃ/

useful (having a practical or beneficial use)

çekim: karşılaştırma hasznosabb · üstünlük leghasznosabb

zıt: haszontalan, káros

köken: haszon + -os (adjective-forming suffix)

aile: hasznosít, összeköti a kellemest a hasznossal

İbraniceחנפן

Latinceadiūtābilis, assecula, mūnis, opifer

follower · attendant, servant · sycophant

çekim: çoğul asseculae · tamlayan asseculae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *sékʷetor Proto-Italic *sekʷōr Latin sequor Latin assequor Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin assecula From assequor (“to follow”) +…

Dancahjælpsom, hofsnog, øjentjener, røvslikker, rygklapper, spytslikker

helpful · co-operative

çekim: karşılaştırma mere hjælpsom · üstünlük mest hjælpsom

eş: tjenstvillig, samarbejdsvillig

köken: From hjælp + -som

aile: hjælpsomhed

Norveççehjelpsom, spyttsleiker, spyttslikker

Endonezcepenjilat

orang yang suka berbuat sesuatu untuk mencari muka (mendapat pujian)

Vietnamcahay giúp đỡ, nịnh hót

Bulgarcaлюбезен, мазник, отзивчив, подлизурко, подмазвач , полезен /lʲo̟ˈbɛzɛn/

amiable, affable, courteous, kind · obliging (ready to help)

çekim: karşılaştırma по́-любе́зни · üstünlük на́й-любе́зни

eş: вежлив, услужлив

Litvancapataikūnas

Estoncaabivalmis, kasulik, pealekaebaja, takkakiitja, vastutulelik /kɑsulˈik/

useful

çekim: karşılaştırma kasulikum · üstünlük kõige kasulikum

köken: From kasu + -lik.

Katalancasicofanta , útil /si.koˈfan.tə/

sycophant

çekim: çoğul sicofantes

köken: Learned borrowing from Latin sȳcophanta (“informer, trickster”), from Ancient Greek συκοφάντης (sukophántēs).

aile: sicofància

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

servicial

oficioso