ayudador

/aʝudaˈdoɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "ayudador" kelimesi Türkçe'de yardımcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelyardımcı

Çekim Tablosu

çoğulayudadores

Tanım

•helpful

Diğer Dillerde

AlmancaHelfer , Helferin , hilfreich , hilfsbereit (eril) /ˈhɛlfɐ/

agent noun of helfen: helper, aide, assistant, auxiliary, hand (person)

çekim: çoğul Helfern · tamlayan Helfers

köken: From Middle High German [Term?], from Old High German helfāri.

aile: Abwehrhelfer, Apothekenhelfer, Arzthelfer, Aufbauhelfer, Augenarzthelfer, Bauhelfer, Bedienungshelfer, Beihelfer, Bestattungshelfer, Bewährungshelfer

Fransızcaaidant , aide , assistant , assistante , auxiliaire , serviable (eril) /ɛ.dɑ̃/

present participle of aider

çekim: çoğul aidants

İtalyancaaiutante , apprendista , assistente , d'aiuto , disponibile , supporto /a.juˈtan.te/

present participle of aiutare

çekim: çoğul aiutanti

eş: addetto, aiuto, assistente, ausiliare, coadiutore, collaboratore

Rusçaассисте́нт, ассисте́нтка, любе́зный, подру́чный, поле́зный, помо́щник

Arapçaمُسَاعِد, مُسَاعِدَة, مُعَاوِن, مُعَاوِنَة, مُفِيد, نَافِع

Farsçaسودمند /suːd.ˈmand/

useful; beneficial; profitable

köken: From سود (sud) + ـمند (-mand).

Azericeköməkçi, köməksevər, yardımçı

assistant, helper

çekim: çoğul köməkçilər · tamlayan köməkçinin

köken: From kömək (“help”) + -çi.

Kazakçaкөмекші /kømøkˈʃɘ/

auxillary, ancillary

çekim: çoğul көмекшілер · tamlayan көмекшінің

köken: көмек (kömek) + -ші (-şı).

Özbekçeyordamchi

Tatarcaярдәмче

Türkmencekömekçi

Kırgızcaжардамчы

Uygurcaياردەمچى

helper, auxiliary, assistant

çekim: çoğul ياردەمچىلەر

köken: From ياردەم (yardem) + ـچى (-chi).

ياردەمچى ساقلىغۇچ

Başkurtçaярҙамсы /jɑr.ðɑmˈsɯ̞/

helper · assistant

çekim: çoğul ярҙамсылар · tamlayan ярҙамсының

köken: From ярҙам (yarźam, “help”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun). Cognate with Uzbek yordamchi (“helper”).

Felemenkçebehulpzaam , helper , helpster

helpful (giving aid)

çekim: karşılaştırma behulpzamer · üstünlük behulpzaamst

eş: hulpvaardig

köken: From behulp + -zaam.

aile: behulpzaamheid

Portekizceajudante , prestável , útil /a.ʒuˈdɐ̃.t͡ʃi/

helper, assistant · aide, adjutant

çekim: çoğul ajudantes

eş: ajudador

köken: From ajudar + -ante.

Yunancaβοηθός (eril) /voi̯ˈθos/

helper, assistant

çekim: çoğul βοηθοί · tamlayan βοηθού

Japoncaヘルパー , 助手 , 役に立つ , 手伝い , 有用

clipping of ホームヘルパー (hōmu herupā, “caregiver”)

Korece도우미 , 조수 /to̞umi/

helper

köken: 도움 (doum, “assistance”, substantive form of 돕다 (dopda, “to help”)) + -이 (-i, agentive noun suffix). Coined around 1992 to refer to helpers for the Expo '93 event, possibly a calque of English helper.

İsveççehjälpsam , medhjälpare

helpful (inclined to help; marked by trying to help)

çekim: karşılaştırma hjälpsammare · üstünlük hjälpsammast

köken: From hjälp (“help”) + -sam (“-some”). Compare UK dialectal helpsome.

trevlig och hjälpsam personal

hjälpsamma kommentarer

Lehçepomocnica , pomocnik , pomocny , uczynny (dişil) /pɔ.mɔt͡sˈɲi.t͡sa/

female equivalent of pomocnik (“helper”)

çekim: çoğul pomocnice · tamlayan pomocnicy

eş: asystentka, pomoc

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťi Proto-Slavic *pomoťìdeverb. Proto-Slavic *pomoťь Old Polish pomoc Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica…

Ukraynacaпомічни́к, помічни́ця

Hintçeमददगार , सहायक (eril) /mə.d̪əd̪.ɡɑːɾ/

helper, ally

çekim: çoğul मददगारों

köken: Borrowed from Classical Persian مددگار (madadgār). By surface analysis, मदद (madad) + -गार (-gār).

aile: मददगारी

Finceapulainen , apuri , auttaja , auttavainen , avulias , avustaja /ˈɑpulɑi̯nen/

assistant, helper · associate, deputy, vice-, under-

çekim: çoğul apulaiset · tamlayan apulaisen

köken: apu (“help, assistance”) + -lainen

aile: apteekkiapulainen, apulaisintendentti, apulaisjohtaja, apulaiskaupunginjohtaja, apulaiskomentaja, apulaislääkäri, apulaisministeri, apulaisohjaaja, apulaisoikeusasiamies, apulaisoikeuskansleri

Çekçenápomocný, pomocnice , pomocník

osoba ženského pohlaví, která někomu pomáhá

eş: asistentka

Rumenceajutător , ajutoare , ajutor , util /a.ʒu.təˈtor/

helping

köken: From ajuta + -tor.

Macarcahasznos, készséges, segéd , segítő , segítőkész, szolgálatkész /ˈhɒsnoʃ/

useful (having a practical or beneficial use)

çekim: karşılaştırma hasznosabb · üstünlük leghasznosabb

zıt: haszontalan, káros

köken: haszon + -os (adjective-forming suffix)

aile: hasznosít, összeköti a kellemest a hasznossal

İbraniceעוֹזֵר

Etimoloji

From ayudar + -dor.