tillmötesgående
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "tillmötesgående" kelimesi Türkçe'de uyma anlamına gelir.
Çeviri
Geneluyma
Çekim Tablosu
karşılaştırmamer tillmötesgående
üstünlükmest tillmötesgående
Tanım
•present participle of tillmötesgå
Diğer Dillerde
AlmancaCompliance, entgegenkommend, gefällig, Komplianz, Konformität, Nachgiebigkeit (dişil)
compliance
çekim: çoğul Compliances · tamlayan Compliances
eş: Rechtskonformität
köken: Unadapted borrowing from English compliance.
Fransızcaattentif, attentionné, complaisant, conformité, prévenant /a.tɑ̃.tif/
attentive · careful (cautious)
eş: concentré, vigilant, focalisé, prévenant
köken: Inherited from Old French attentif, derived from Latin attentus, with the suffix -if.
synonym of complaciente
eş: complaciente, agradador, complaciente
İtalyancaamichevole, arrendevolezza, cordiale, disponibile /a.miˈke.vo.le/
friendly
çekim: çoğul amichevoli
eş: affettuoso, amorevole, gentile, gioviale, disponibile, fraterno
köken: Inherited from Late Latin amīcābilis. Doublet of amicabile, which was borrowed. By surface analysis, amico + -evole.
Rusçaвнима́тельный, делика́тный, отзы́вчивый, приве́тливый, согла́сие, соотве́тствие
Felemenkçenaleving, tegemoetkomend, voorkomend, welwillend, willig, zorgzaam (dişil)
living up to, observance
çekim: çoğul nalevingen
köken: From naleven + -ing.
Portekizceaderência, atencioso, conformidade (dişil) /a.deˈɾẽ.si.ɐ/
adherence (union of two objects) · acceptance of a belief
köken: Borrowed from Latin adhaerentia, from adhaereō (“to cleave or stick to”), ad (“to, towards, at”) + haereō (“to cleave, to cling”). By surface analysis, aderir + -ência.
Japonca思い遣りのある
Lehçeusłużny, zgodność /uˈswuʐ.nɘ/
attentive, helpful, obliging
çekim: karşılaştırma usłużniejszy · üstünlük najusłużniejszy
eş: pomocny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *slew-der. Proto-Balto-Slavic *sláugasder.? Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a? Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Slavic *sluti? Proto-Indo-European *gʰeder. Proto-Slavic *-ga? Proto-Slavic *slūgà…
aile: usłużność
Finceavoin, avomielinen, hienotunteinen, huomaavainen, määräystenmukaisuus, noudattaminen /ˈɑʋoi̯n/
open (not closed, not physically drawn together) · open, free (unobstructed) · open, open-minded [with allative ‘to’] (receptive)
çekim: karşılaştırma avoimempi · üstünlük avoimin
zıt: poissuljettava, suljettava
köken: From Proto-Finnic *avoin, from the same root as avata (“to open”); ava- + -(o)in.
aile: avoimesti, avoimuus, avoin yhtiö, avoinna, puoliavoin
avoin ovi
avoin kirja
avoin näkymä
Çekçeohleduplný /ˈoɦlɛdupl̩niː/
considerate (thoughtful of others)
çekim: karşılaştırma ohleduplnější · üstünlük nejohleduplnější
eş: citlivý, diskrétní, pozorný, šetrný, taktní
zıt: bezohledný
köken: From ohled + -plný.
Macarcafigyelmes, konformitás, megfelelés, megfelelőség /ˈfiɟɛlmɛʃ/
attentive
çekim: karşılaştırma figyelmesebb · üstünlük legfigyelmesebb
köken: From the figyelm- stem of figyelem (“attention”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: figyelmesen, figyelmesség
İbraniceמתחשב
Dancaforekommende, imødekommende
present participle of imødekomme
Norveççeimøtekommende, velvillig, villig
Bulgarcaвнимателен, деликатен, любезен, отзивчив, съгла́сие /vniˈmatɛlɛn/
attentive · cautious, careful, gingerly, discreet, guarded · thorough, careful
çekim: karşılaştırma по́-внима́телни · üstünlük на́й-внима́телни
İrlandacacásmhar
concerned · plaintive, pitiable · commiserative; sympathetic
çekim: karşılaştırma cásmhaire · üstünlük is cásmhaire
köken: From cás (“honour, reverence”) + -mhar (adjectival suffix).
Gürcüceმორჩილება, შესაბამისობა /mo̞ɾt͡ʃʰile̞bä/
obedience
çekim: çoğul მორჩილებები · tamlayan მორჩილების
köken: From მორჩილი (morčili) + -ება (-eba).
Esperantocedo, komplezema /ˈt͡sedo/
abandonment, assignment, cession, compliance, concession
çekim: çoğul cedoj
köken: See cedi + -o.
Makedoncaвнима́телен, гри́жлив, делика́тен, о́бѕирен
Birmancaညှာ /ɲ̊à/
to be considerate and thoughtful, show concern for (someone), favor · to be lenient
aile: ကြက်ညှာချောင်းဆိုး, ငဲ့ညှာ, ဆန်ညှာ, ညှာတံ, ညှာတာ, ထောက်ညှာ, နို့ညှာ, သက်ညှာ, အညှာ
Oksitancaatencionat, atentiu, gent, manhagós
angbesċēawod
cmn體貼 /体贴
mimākoha, manawa popore, ngākau mahara, tūpore, whaiwhakaaro
otaطباق