hyödyllinen
/ˈhyø̯dylːinen/
FINCE → TR
Fince "hyödyllinen" kelimesi Türkçe'de faydalı, yararlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelfaydalı
Genelyararlı
Çekim Tablosu
karşılaştırmahyödyllisempi
üstünlükhyödyllisin
Tanım
•beneficial, useful, helpful, advantageous · effective (efficient, serviceable, or operative, available for useful work)
Diğer Dillerde
Almancabrauchbar, eigennützig, förderlich, gnädig, günstig, hilfreich /ˈbʁaʊ̯χbaːɐ̯/
useful, handy · usable · quite good, decent (not bad)
çekim: karşılaştırma brauchbarer · üstünlük am brauchbarsten
eş: verwendbar, verwertbar
köken: Brauch + -bar
aile: Brauchbarkeit
Fransızcaaidant, avantageux, bénéfique, bienfaisante, favorable, fonctionnel (eril) /ɛ.dɑ̃/
present participle of aider
çekim: çoğul aidants
İspanyolcaacomedido, adyuvante, ayudador, buen, bueno, proficuo /akomeˈdido/
obliging, accommodating (happy and ready to do favours for others)
eş: servicial, oficioso
İtalyancabenefico, d'aiuto, disponibile, propizio, utile, vantaggioso /beˈnɛ.fi.ko/
beneficial, salutary, benign · beneficent, charitable
eş: conveniente, giovevole, utile, vantaggioso, buono, salutare
köken: Borrowed from Latin beneficus.
aile: beneficamente
Rusçaблагоприя́тный, благотво́рный, вы́годный, исцеля́ющий, любе́зный, нели́шний
Arapçaمُفِيد, نَافِع
useful · profitable · advantageous, favorable
köken: From fayda + -lı.
Özbekçefoydali
Türkmencepeýdaly
Kırgızcaпайдалуу
Uygurcaپايدىلىق
Felemenkçebehulpzaam, gunstig, nuttig, voordelig
helpful (giving aid)
çekim: karşılaştırma behulpzamer · üstünlük behulpzaamst
eş: hulpvaardig
köken: From behulp + -zaam.
aile: behulpzaamheid
Portekizcebenéfico, prestável, propício, útil, vantajoso /beˈnɛ.fi.ku/
beneficial (helpful or good to something or someone)
eş: beneficioso, favorável, baldado, malvado
köken: Borrowed from Latin beneficus.
Yunancaεπωφελής, ευνοϊκός, λειτουργικός, πλεονεκτικός, πρακτικός, χρήσιμος /e.po.feˈlis/
beneficial
çekim: karşılaştırma επωφελέστερος · üstünlük επωφελέστερος
zıt: ανωφελής, επιβλαβής, επιζήμιος
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐπωφελής (epōphelḗs).
be usable (e.g. a coupon at a cash register) · be useful, be competent
çekim: geçmiş 使えた
useful
köken: 유용(有用) (yuyong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
유용한 한국어도 배울 수 있기를 바라요.
useful
çekim: karşılaştırma användbarare · üstünlük användbarast
köken: använda + -bar
Lehçeawantażowny, funkcjonalny, korzystny, pomocny, pożyteczny, przydatny /a.van.taˈʐɔv.nɘ/
advantageous
çekim: karşılaştırma awantażowniejszy · üstünlük najawantażowniejszy
köken: Etymology tree Polish awantaż Polish -owny Polish awantażowny From awantaż + -owny.
Ukraynacaблаготво́рний, вигідний, ви́гідний, кори́сний, сприятливий /ˈʋɪɦʲidnei̯/
advantageous, beneficial · profitable, gainful, lucrative, remunerative
zıt: неви́гідний
köken: From ви́года (výhoda, “advantage", "benefit", "profit", "gain”) + -ний (-nyj). Compare Russian вы́годный (výgodnyj), Belarusian вы́гадны (výhadny), Polish wygodny.
aile: взаємови́гідний
suitable, proper
köken: Borrowed from Sanskrit उपयुक्त (upayukta).
Çekçenápomocný, prospěšný, užitečný, výhodný /ˈprospjɛʃniː/
beneficial
çekim: karşılaştırma prospěšnější · üstünlük nejprospěšnější
eş: užitečný, přínosný
zıt: škodlivý
köken: From prospěch + -ný.
Rumenceajutător, avantajos, folositor, trebuincios, util /a.ʒu.təˈtor/
helping
köken: From ajuta + -tor.
Macarcaelőnyös, hasznos, kedvező, készséges, segítőkész, szolgálatkész /ˈɛløːɲøʃ/
advantageous
çekim: karşılaştırma előnyösebb · üstünlük legelőnyösebb
zıt: előnytelen
köken: előny (“advantage”) + -ös (adjective-forming suffix)
aile: előnyösen, előnyösség
İbraniceמועיל, מוֹעִיל, מיטיב, שִׁמּוּשִׁי, תועלתי
useful, helpful
Latinceadiūtābilis, opifer, ūtilis /ˈɔ.pɪ.fɛr/
aid-bringing, helping
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ep-der. Proto-Italic *opis Latin ops Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin opifer From ops (“aid, help”) + -fer (“-bringing”).
Dancafordelagtig, funktionel, gavnlig, hjælpsom, nyttig, tjenlig /fɒdelˈɑɡdi/
favourable; advantageous
çekim: karşılaştırma fordelagtigere · üstünlük fordelagtigst
köken: From fordel + -agtig.
Etimoloji
hyödy- + -llinen
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar