vorm
/fɔrm/
AFRIKANCA → TR
Afrikanca "vorm" kelimesi Türkçe'de form, meydana getirmek, ortaya çıkarmak, şekil anlamına gelir.
Çeviri
Genelform
Genelmeydana getirmek
Genelortaya çıkarmak
Genelşekil
Çekim Tablosu
çoğulvorme
Tanım
•A form, a shape. · A form, a document or template to be filled in by a user.
Diğer Dillerde
Almancaaufbauen, ausbilden, ausgestalten, ausmachen, bilden, darstellen /ˈaʊ̯fbaʊ̯ən/
to build, to construct, to erect · to rebuild, to reconstruct · to set up, to put up, to pitch (a tent)
çekim: geçmiş baute auf · ortaç aufgebaut · şimdiki baut auf · ulaç aufbauend
eş: aufstellen, erbauen, errichten, hinstellen, gründen, entwickeln
köken: auf- + bauen
aile: Aufbauung, aufbauend, aufgebaut
Alle Organismen sind aus Zellen aufgebaut.
Die Familie entschloss sich, das Haus nach dem Brand neu aufzubauen.
eine Zelt aufbauen
Fransızcaforme, former, formulaire (dişil) /fɔʁm/
shape (geometrical representation) · shape (physical appearance) · form
çekim: çoğul formes
eş: shape, signifié, réalisation, mot-forme
köken: From Middle French forme, from Old French forme, from Latin fōrma.
aile: en bonne et due forme, en forme, forme canonique, forme fruste, mettre les formes, péter la forme, plate-forme, pour la forme, prendre forme, sans autre forme de procès
İspanyolcaahormar, forma, formar, formulario, hacer, planilla /aoɾˈmaɾ/
to fit, to shape, to mold · to adjust · to break in
çekim: geçmiş ahormé · ortaç ahormado · şimdiki ahorma
eş: amoldar, adaptar, acomodar
köken: From a- + horma + -ar.
İtalyancacostituire, forma, formare, formulario, modulo /kos.ti.tuˈi.re/
to constitute, establish, set up, form · to constitute, compose, make up, consist · to constitute, represent, be
çekim: geçmiş costituìto · ortaç costituìto · şimdiki costituìsce · ulaç costituènte
eş: allestire, istituire, creare, fondare, comporre, formare
köken: From Latin cōnstituō (“to set up, establish, confirm”).
Rusçaанке́та, бланк, образова́ть, образо́вывать, придава́ть фо́рму, сформирова́ть /bɫank/
form, letterhead, sheet
çekim: çoğul бла́нки · tamlayan бла́нка
köken: Borrowed from English blank.
Arapçaاِسْتِمَارَة, شَكَّلَ, شَكْل, صُورَة
Farsçaشکل دادن
to form, to give shape
çekim: geçmiş شکل ده · ortaç شکل دهنده · şimdiki شکل میده · ulaç شکل دهنده
Azericeblank
form, letterhead, sheet
çekim: çoğul бланктер · tamlayan бланктің
köken: Borrowed from Russian бланк (blank), from English blank, ultimately from Proto-Germanic *blankaz (“white, bright, blinding”).
poll, survey, questionnaire, feedback form
çekim: çoğul anketalar · tamlayan anketaning
köken: Borrowed from Russian анке́та (ankéta), from French enquête.
Türkmenceanketa, blank
Kırgızcaкеп, нысандама, форма, формуляр
form, shape, cloth
köken: Inherited from Proto-Turkic *kēp (“form, image”).
form (document to be filled in) · table, timetable
çekim: çoğul جەدۋەللەر
köken: From Arabic جَدْوَل (jadwal).
Felemenkçeformulier, vorm, vormen, vormgeven (nötr) /ˌfɔr.myˈliːr/
a form, a formally standardized (often printed) document to fill out in order to file a specific request, declaration etc.
çekim: çoğul formulieren
köken: Borrowed from French formulaire, from Latin formularium (“form (collection)”), itself from formula (diminutive of forma (“form, shape”)) + -arium (“-ary”). The current sense was borrowed from German Formular.
aile: bestelformulier
Portekizcefazer, forma, formar, formulário /faˈze(ʁ)/
to make · to do; to execute; to perform · to cause to
çekim: geçmiş fiz · ortaç feito · şimdiki faz
eş: concluir, construir, criar, fabricar, formar, gerar
köken: From Old Galician-Portuguese fazer, from Latin facere. Compare Galician facer, Spanish hacer, Italian fare.
aile: fazer a barba, fazer amor, fazer castelos no ar, fazer cocô, fazer cocó, fazer cu doce, fazer das tripas coração, fazer do limão uma limonada, fazer fita, fazer horas
A minha mãe fez este vestido para mim.
Aquele homem fez um crime terrível.
Respondi fazendo um gesto afirmativo.
Yunancaαίτηση, δημιουργώ, σχήμα, σχηματίζω (dişil) /ˈetisi/
request · application · petition
çekim: çoğul αιτήσεις · tamlayan αίτησης
eş: ζήτηση, παράκληση
köken: From Ancient Greek αἴτησις (aítēsis) + suffix -ση (-si).
συμπληρώστε την αίτηση
to shape something, to give form to something · to take shape, to come together · to compose or comprise something, to make up a group
çekim: geçmiş 形作った
eş: 形付ける
köken: Compound of 形 (katachi, “shape”) + 作る (tsukuru, “to build, to make”). The tsukuru changes to zukuru as an instance of rendaku (連濁).
to constitute · to configure · to construct a plot
çekim: geçmiş 구성했다
köken: 구성(構成) (guseong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
a form; a specimen document; a survey; a blank template to be filled in by the user · a carte blanche; a blank contract already with approving signature or sigil, to be filled in by the user
çekim: çoğul blanketter · tamlayan blanketts
köken: Borrowed from German Blankett of same meaning, from Old French blanchet; blanquet (“white, whitish”), attested since 1818.
aile: anmälningsblankett, deklarationsblankett, fullmaktsblankett, lyxblankett, telegramblankett, tullblankett
fill out these blankets [common Swenglish]
Lehçeblankiet, forma, formularz, postać (eril) /ˈblaŋ.kjɛt/
blank, form (document to be filled in)
çekim: çoğul blankiety · tamlayan blankietu
eş: formularz
köken: Borrowed from German Blankett, from Dutch blanket, from Old French blanquet. First attested in 1629.
aile: blankietowy
stosowny blankiet
urzędowy blankiet
czysty blankiet
Ukraynacaанке́та, бланк, фо́рма, формуля́р
application, form · submission
çekim: çoğul अर्ज़ियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian عرضی ('arzī), ultimately from Arabic عَرْض (ʕarḍ). Compare Bengali আর্জি (arji), Gujarati અરજી (arajī), Punjabi ਅਰਜ਼ੀ (arzī).
Fincekaavake, lomake, muodostaa, muoto, muotoilla, muovata /ˈkɑːʋɑkeˣ/
synonym of lomake (“form”) (blank document or template to be filled in by the user)
çekim: çoğul kaavakkeet · tamlayan kaavakkeen
köken: kaava + -ke
aile: anomuskaavake, kyselykaavake
Çekçeforma, formulář (dişil) /ˈforma/
form, shape · mold/mould (for shaping a fluid or plastic substance)
çekim: çoğul formy · tamlayan formy
eş: tvar, podoba, kondice, matrice
köken: Inherited from Old Czech forma, from Latin fōrma.
aile: formička
Rumenceforma, formă, formular /forˈma/
to form, to create, to make · to form, to make up
çekim: geçmiş format · ortaç format · şimdiki formează
köken: Borrowed from French former, Latin formare.
Macarcaalkot, forma, formál, kialakít, megformál, űrlap /ˈɒlkot/
to create (especially something creative, imaginative, and originative) · to make, make up, form, compose, constitute
çekim: geçmiş alkottak
köken: From the same alk- stem as alkuszik (“to bargain”) + -t (instantaneous suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkalom (“opportunity”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).
aile: alkotás, alkotható, alkotmány, alkotó, megalkot, újjáalkot, újraalkot
to act, to behave · to do · to make (something that does not continue to exist after the maker stops)
çekim: ortaç āctus · şimdiki agit · ulaç agēns
eş: colloquor, disserō
zıt: cōnsōlor
köken: From Proto-Italic *agō, from Proto-Indo-European *h₂éǵeti, from the root *h₂eǵ- (“to drive”). Cognate with Old Irish aigid, Ancient Greek ἄγω (ágō, “to lead”), Old Norse aka (“move, drive”), Avestan 𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬌 (azaⁱti), Sanskrit अजति (ájati, “to drive, propel, cast”).
aile: abigō, ācta, āctiō, āctitō, āctīvus, āctor, āctum, āctus, adigō, agāsō
viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis regem Assyriorum […]
...doces illum quid sano faciendum sit, non efficis sanum. Pauperi ut agat divitem monstras: hoc quomodo manente paupertate fieri potest?
[Amphitryon to Sosia:] age ī tū secundum
Etimoloji
From Dutch vorm, from Middle Dutch vorme, from Old French forme, from Latin forma.
Kelime Ailesi
standaardvorm