to arrive · to depend · to be important, to matter
çekim: geçmiş kam an · ortaç angekommen · şimdiki kommt an · ulaç ankommend
zıt: abfahren, abreisen, weggehen
köken: From Middle High German anekomen, from Old High German anaqueman, from Proto-West Germanic *anakweman, from Proto-Germanic *anakwemaną (“to come to, come at, arrive”). Compare Dutch aankomen, English oncome, Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (anaqiman).
aile: ankommend, angekommen
🔊 Wir sind am Flughafen angekommen und der Flug hat Verspätung.
🔊 Es kommt darauf an.
🔊 Es kommt auf dich an.
approach
çekim: çoğul approches
eş: abordage, méthode, préparation
aile: phrase d'approche
to bring close · to zoom in · to approach, to get close, to come
çekim: geçmiş acerqué · ortaç acercado · şimdiki acerca
eş: aproximar, dejar, llevar, dar, pasar, arrimar
köken: From a- + cerca (“near”) + -ar. Compare Ladino aserkar and Portuguese acercar.
aile: acercamiento, acercar posturas, acercarse
🔊 acercar y alejar el mapa
🔊 Se acerca el invierno.
🔊 acercarse más
to appear · to seem, to look · to grow
çekim: geçmiş appàrso · ortaç appàrso · şimdiki appàre · ulaç apparènte
eş: affacciarsi, comparire, emergere, far capolino, farsi vedere, manifestarsi
zıt: sparire
köken: From Latin appārēre, from ad- + pāreō. Compare Sicilian appàrriri.
aile: riapparire, sparire
Rusça 🔊 подойти́ , подходи́ть , приближаться , приближа́ться , приближе́ние , прибыва́ть /prʲɪblʲɪˈʐat͡sːə/ to draw near, to approach · to near · to approximate
çekim: geçmiş приближа́вшийся · ortaç приближа́вшийся · şimdiki приближа́ется · ulaç приближа́ющийся
eş: подходить, наступать
zıt: удаля́ться
köken: приближа́ть (približátʹ) + -ся (-sja)
Arapça 🔊 أَتَى , أجا , إجا , اِقْتِرَاب , اِقْتَرَبَ , جا
to approach
🔊 به خانهٔ علی نزدیک می شدم که او را دیدم
Azerice 🔊 gəlmək , təqribi , təxmini /ɟælˈmæc/ to come · to seem; to sound · used in third person singular with some possessed nouns to express a feeling, usually a negative one; indirect object expressed by dative
çekim: geçmiş gəlmiş · ortaç gəlmiş · şimdiki gəlir
köken: Ultimately from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate with Old Turkic 𐰚𐰠 (kel-, “to come”), Karakhanid کَلْماكْ (kelmēk, “to come”), Turkish gelmek, Kazakh келу (kelu), Uzbek kelmoq.
aile: get-gəl, gəldi-gedər, gələcək, gəlir, gəliş, gəlmə, gedib-gəlmək, gəlib-getmək, xoşu gəlmək, qalib gəlmək
🔊 Dostun hanı, niyə gəlmədi? - Yəqin yoldadır.
🔊 Mənə elə gəlir ki, dostun bizi bəyənmir.
🔊 Onun adı mənə tanış gəlmir.
to come · to arrive, advent · to visit
çekim: geçmiş келдім · ortaç келген
zıt: кету
köken: Inherited from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate of Kyrgyz келүү (kelüü), Yakut кэлии (kelii), Uzbek kelmoq, Azerbaijani gəlmək, Turkish gelmek etc.
🔊 Кеткім келеді.
to come · to come, to manifest · to come off, to escape or get off, to come out of a situation without significant harm
çekim: geçmiş kelib · ortaç kelgan · şimdiki keladi · ulaç kelayotgan
köken: Inherited from Chagatai کیلماک (kelmäk), from Proto-Turkic *kẹl- (“to come”). Cognate with Uyghur كەلمەك / kelmek / кәлмәк; Karakhanid کَلْماكْ (kälmǟk, “to come”); Turkmen gelmek, Azerbaijani gəlmək, Turkish gelmek; Kazakh келу (kelu), Kyrgyz келүү (kelüü); Old Turkic 𐰚𐰠 (kl² /käl-/, “to come”).
aile: baland kelmoq, joni boʻgʻziga kelmoq, kelish, kelishmoq, keltirmoq, qoʻl kelmoq, oʻziga kelmoq
🔊 rahmi kelmoq
🔊 gʻolib kelmoq
🔊 ketgim kelyapti
to come
köken: From Proto-Turkic *kẹl-. Cognate to Bashkir килеү (kilew), etc.
🔊 Соңлама, кил инде, / Елмаеп көл инде, / Сагындым, бәгърем, сине.
to come
çekim: geçmiş gelen · ortaç gelen · şimdiki gelýǟr · ulaç gelýǟn
köken: From Proto-Turkic *kẹl-mek (“to come”).
to come, to arrive · to reach, to achieve · to measure, to weigh
çekim: geçmiş келген · ortaç келген · ulaç келип
köken: From Proto-Turkic *kẹl- (“to come”). Cognate with Azerbaijani gəlmək, Crimean Tatar kelmek, Kazakh келу (kelu), Turkish gelmek, Turkmen gelmek, Uzbek kelmoq.
🔊 Барганыбыздан келгенибиз бат болду.
🔊 Келип кетти.
🔊 келер чак
to come, to arrive, to go · to visit · expresses the continuation of an activity
çekim: geçmiş كەلدىم · şimdiki كەلىدۇ
eş: كېلىش
köken: Inherited from Chagatai کیلماک (kelmäk), from Proto-Turkic *kẹl-.
aile: كېلىش, كېلىشمەك, كېلىپ چىقماق, كېلىچەك, كەلتۈرمەك, كەلسە كەلمەس, كەلگىندى, كەلگۈسى, كەلگۈلۈك
🔊 باھار كەلدى
🔊 مەن ائىلەمگە داۋاملىق خەت يېزىپ كەلدىم
🔊 تار كەلمەك
approach · attack
çekim: çoğul aantochten
köken: From aantijgen + -t or aan + tocht.
approach, access · approximation · rapprochement
çekim: çoğul aproximações
eş: abeiramento, abocamento, acercamento, acesso, achegamento, ádito
köken: Borrowed from Latin approximātiōnem.
approach, coming closer · approach, manner in which a problem is solved · the path leading to the doorway of a house
çekim: geçmiş アプローチした
köken: From English approach.
🔊 逆のアプローチ
to approach, to get closer, to go near, to come up
çekim: geçmiş 다가갔다
eş: 가다, 옮겨가다, 접근하다
to come (to move nearer) · to come (to arrive, to appear) · to come (to orgasm)
çekim: geçmiş kom · ortaç kommen · ulaç kommande
köken: From Old Swedish koma, from Old Norse koma, from Proto-Germanic *kwemaną, from Proto-Indo-European *gʷem-. Sense 3 is probably a semantic loan from English come.
aile: ankomma, ankomst, avkomma, bekomma, efterkomma, förekomma, förkomma, inkomma, inkomst, kom igen
🔊 Låt den rätte komma in
🔊 Tiden är kommen.
🔊 Tro inte att jag har kommit för att upphäva lagen eller profeterna. Jag har inte kommit för att upphäva utan för att uppfylla.
to approach, to come one's way (physically) · to approach, to come one's way (temporally)
çekim: geçmiş nadciągano · şimdiki nadciąga
köken: Etymology tree Polish nad- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tegti Proto-Slavic *tęgati Polish ciągać Polish nadciągać From nad- + ciągać.
Ukraynaca 🔊 дійти́ , доїжджа́ти , дої́хати , дохо́дити , набли́ження , підійти́
Hintçe 🔊 आगमन , आना , समीप आना (eril) /ɑː.ɡə.mən/ arrival, coming · induction
çekim: çoğul आगमनों
zıt: निगमन
köken: Learned borrowing from Sanskrit आगमन (āgamana). Cognate with Latin adventus (“arrival, approach”), whence English advent.
To approximate.
çekim: geçmiş approksimoinut · şimdiki approksimoi · ulaç approksimoiva
köken: Internationalism (see English approximate), ultimately from Latin approximatus and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: approksimointi
verbal noun of přiblížit · approximation
çekim: çoğul přiblížením
to bring near · to approach, draw closer
çekim: geçmiş apropiat · ortaç apropiat · şimdiki apropie
köken: Inherited from Late Latin appropiāre, a verb based on Latin prope (“near”). Compare Aromanian aprochiu, Megleno-Romanian prochiu.
aile: apropiere
approximate
çekim: karşılaştırma hozzávetőlegesebb · üstünlük leghozzávetőlegesebb
köken: hozzávetőleg (“approximately”, adverb) + -es
To approach, come up to. · To participate in. · To sit/take (an exam).
çekim: geçmiş ניגשת \ נִגַּשְׁתָּ
köken: From the root נ־ג־שׁ