アプローチ
JAPONCA → TR
Japonca "アプローチ" kelimesi Türkçe'de yaklaşmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyaklaşmak
Çekim Tablosu
geçmişアプローチした
Tanım
•approach, coming closer · approach, manner in which a problem is solved · the path leading to the doorway of a house
Diğer Dillerde
AlmancaAnnäherung, Ansatz, sich annähern, sich nähern (dişil) /ˈanˌnɛːəʁʊŋ/
approach (act of drawing near; access or opportunity of drawing near) · approach (a stroke whose object is to land the ball on the putting green) · approximation
çekim: çoğul Annäherungen · tamlayan Annäherungen
eş: Annähern, Näherung, Entgegenkommen, Übereinkunft
köken: annähern (“to approach”) + -ung (“-ing”)
Diese Annäherung ist für die Zwecke der Praxis hinreichend genau.
Fransızcaapproche, s'approcher, s'approcher de (dişil) /a.pʁɔʃ/
approach
çekim: çoğul approches
eş: abordage, méthode, préparation
aile: phrase d'approche
İspanyolcaabordaje, acercarse, acercarse a, allegarse, aproximarse, avecinarse (eril) /aboɾˈdaxe/
collision (of boats) · boarding · approach (to a problem)
çekim: çoğul abordajes
eş: asalto
köken: From abordar + -aje. Cognate with archaic English abordage.
aile: hacha de abordaje, hachuela de abordaje, trozo de abordaje
abordajes quirúrgicos
İtalyancaaccostarsi a, approccio, appropinquarsi, avvicinamento, avvicinarsi, avvicinarsi a (eril) /apˈprɔt.t͡ʃo/
approach
çekim: çoğul approcci
eş: accostamento, avance, contatto, incontro, avvicinamento, appressamento
köken: Borrowed from French approche.
Rusçaвыводя́щий уда́р, подойти́, подхо́д, подходи́ть, приближа́ться, приближе́ние
Arapçaاِقْتِرَاب, اِقْتَرَبَ, طَرِيقَة, كَيْفِيَّة, مُقَارَبَة, وَسِيلَة
approach, (correct) way of doing something
çekim: çoğul çəmlər · tamlayan çəmin
Felemenkçeaanpak, aantocht, benaderen, benadering, komst, naderen (eril) /ˈaːmpɑk/
an approach, the manner in which a problem is analyzed and solved or policy is made
çekim: çoğul aanpakken
köken: Deverbal from aanpakken.
Portekizceabordagem, approach, aproximação, aproximar-se, aproximar-se de, enfoque (dişil) /a.boʁˈda.ʒẽj̃/
approach (a manner in which a problem is solved or policy is made)
çekim: çoğul abordagens
eş: análise, enfoque, enfrentamento, interpretação, ponto de vista, tratamento
köken: From French abordage. By surface analysis, abordar + -agem.
Yunancaπροσεγγίζω, προσέγγιση
to draw near, come near, approach
çekim: geçmiş προσέγγισα · ortaç έχοντας προσεγγίσει · şimdiki προσεγγίζει · ulaç προσεγγίζοντας
eş: ζυγώνω, πλησιάζω, σιμώνω
to approach, to get closer, to go near, to come up
çekim: geçmiş 다가갔다
eş: 가다, 옮겨가다, 접근하다
an approach shot, an approach · a pass or the like towards the center of the field (in front of the goal, in ball sports) · a piece of input (into a debate or the like)
çekim: çoğul inspels · tamlayan inspels
köken: in (“in”) + spel (“play”)
Lehçenadciągać, nadciągnąć, nadejście, podchodzić, podejść, podejście /natˈt͡ɕɔŋ.ɡat͡ɕ/
to approach, to come one's way (physically) · to approach, to come one's way (temporally)
çekim: geçmiş nadciągano · şimdiki nadciąga
köken: Etymology tree Polish nad- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tegti Proto-Slavic *tęgati Polish ciągać Polish nadciągać From nad- + ciągać.
Ukraynacaнаближа́тися, набли́ження, набли́зитися, підійти́, підхі́д, підхо́дити
arrival, coming · induction
çekim: çoğul आगमनों
zıt: निगमन
köken: Learned borrowing from Sanskrit आगमन (āgamana). Cognate with Latin adventus (“arrival, approach”), whence English advent.
Fincelähestyä, lähestyminen, lähestymislyönti, lähestymistapa /ˈlæhestyæˣ/
to approach, come close(r)/near(er) · to approach, come close(r) to/near(er)
çekim: geçmiş lähestynyt · şimdiki lähestyy · ulaç lähestyvä
köken: lähi- + -styä
aile: lähestyvä, lähestyjä, lähestyminen
Çekçepřiblížení, přiblížit se, přibližovat se, přístup (nötr) /ˈpr̝̊ɪbliːʒɛɲiː/
verbal noun of přiblížit · approximation
çekim: çoğul přiblížením
approach
çekim: çoğul abordări · tamlayan abordări
köken: From aborda + -re.
Macarcahozzáállás, közelebb megy, közeledik, megközelít, megközelítés, odajön /ˈhozːaːaːlːaːʃ/
attitude, approach (disposition or state of mind)
çekim: çoğul hozzáállások
köken: hozzá + állás
İbraniceגִּישָׁה, ניגש
To approach, come up to. · To participate in. · To sit/take (an exam).
çekim: geçmiş ניגשת \ נִגַּשְׁתָּ
köken: From the root נ־ג־שׁ
Latinceaccēdō, accessus, adbītō, adeō, appropinquō, subeō
approached, reached · advanced, attacked
çekim: çoğul accessūs · tamlayan accessūs
köken: Perfect participle of accēdō (“to approach, advance”).
Dancafremgangsmåde, nærme, tilgang, tilnærme (nötr)
approach, procedure (way of doing something or addressing a matter)
çekim: çoğul fremgangsmåder · tamlayan fremgangsmådes
köken: From fremgang + -s- + måde. Compare Norwegian Bokmål fremgangsmåte, German Vorgehensweise.
Norveççeabordere, nærme seg, tilnærma seg, tilnærmelse, tilnærmelsesmåte, tilnærming
to arrive, to come
köken: Cognate with Muong tểnh, tiểnh, Tho [Cuối Chăm] teːŋ³ and Kri têêngq ("to arrive"). Compare Proto-Tai *C̬.tɤŋᴬ (whence Thai ถึง (tʉ̌ng)), Lakkia taŋ²³¹, Maonan taŋ¹, and Proto-Malayo-Polynesian *datəŋ (whence Malay datang, Tagalog dating). Most prepositions in Vietnamese were originally verbs: cho (“to give; for”), ở (“to stay; at, in”), tới (“to arrive; to”), lên (“to go up; onto”), vào (“to…
aile: đến đâu hay đến đó, đến nơi đến chốn
đi đến
Tôi biết đến ông như một nhà toán học.
Bulgarcaподхо́д, подхо́дя, подхо́ждам, приближа́ се, приближа́вам се, приближа́ване
Slovakçablížiť sa, priblíženie, priblížiť sa, približovanie, približovať sa, prístup (nötr) /pribʎiːʒeɲɪ̯e/
approach (act of getting closer to something) · approximation
köken: Verbal noun of priblížiť (priblíž(iť) + -enie).
Slovencebližanje, bližati se, približevanje
Etimoloji
From English approach.