lähestyminen
/ˈlæhestyminen/
FINCE → TR
Fince "lähestyminen" kelimesi Türkçe'de hitabe, ilerletmek, konuşma, söylev, yaklaşmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhitabe
Genelilerletmek
Genelkonuşma
Genelsöylev
Genelyaklaşmak
Çekim Tablosu
çoğullähestymiset
tamlayanlähestymisen
Tanım
•verbal noun of lähestyä · approach, approaching, approximation, oncoming (coming nearer)
Diğer Dillerde
AlmancaAnflug, Annäherung, Ansprache, ansprechen, Approximieren, sich annähern (eril) /ˈanfluːk/
approach
çekim: çoğul Anflüge · tamlayan Anfluges
eş: Andeutung, Gran, Hauch, Spur
Fransızcaaccéder, accès, anticiper, approche, avancer, avances /ak.se.de/
to reach (a place) · to obtain, to achieve, to reach (a goal) · to grant (permission)
çekim: geçmiş accédé · ortaç accédé · şimdiki accède · ulaç accédant
eş: consentir
köken: Borrowed from Latin accēdō (“approach; accede”).
İspanyolcaacceder, accesar, acceso, acercador, acercante, acercarse /aɡθeˈdeɾ/
to accede, to agree, to concur · to access · to enter; to get (into)
çekim: geçmiş accedí · ortaç accedido · şimdiki accede
köken: Borrowed from Latin accēdere.
accedió a pagar
accedió a la sentencia
acceder al contenido de pago
İtalyancaaccesso, accostarsi a, anticipare, approccio, appropinquarsi, approssimazione (eril) /atˈt͡ʃɛs.so/
access, admittance, approach · login · a fit, an attack of some disease
çekim: çoğul accessi
eş: accessibilità, ammissione, accoglimento, entrata, ingresso, adito
köken: From Latin accessus.
Rusçaдо́ступ, заи́грывание, захо́д, подойти́, по́дступ, подхо́д
Arapçaاِقْتِرَاب, اِقْتَرَبَ, دخول, مُقَارَبَة, ولوج (eril)
verbal noun of دَخَلَ (daḵala) (form I) · entering · entrance, admission
çekim: tamlayan دُخُولٍ
Azericeçəkmək, irəli çəkmək, irəlilətmək, qabağa çəkmək /t͡ʃæcˈmæc/
to pull (transitive) · to pull or win someone over (to their side) · to draw, haul, drag, tug
çekim: geçmiş çəkmiş · ortaç çəkmiş · şimdiki çəkir
köken: Inherited from Proto-Turkic *ček- (“to draw, pull”). Cognate with Crimean Tatar çekmek, Gagauz çekmää, Salar çik, Turkish çekmek and Turkmen çekmek. Compare also Chuvash шак (šak, “red lace applique on the back of a women's shirt”).
aile: çəkdirmək, çəki, çəkiliş, çəkilmək, çəkinmək, xətçəkən, ad çəkmək, baş çəkmək, cəza çəkmək, dərd çəkmək
Gəl bu masanı pəncərəyə doğru çəkək, mane olmasın!
Əlbətdə onlar çalışacaqlar ki bizi öz tərəflərinə çəksinlər!
Obama Iraqdan qoşunları çəkmək istəyir.
Başkurtçaөндәшеү, һүҙ ҡушыу /ʏ̞n.dæʃ-/
to (try to) establish voice contact with sb.; to speak to sb. first, greet sb., address sb. · keep silent, say nothing
köken: From *ündäš- (“to greet; call one another”), reciprocal of *ündä- (“to call, address, speak to”) (compare Old Uyghur [script needed] (ündä-, “to call, speak to”)), derived from Proto-Turkic *ǖn (“voice, sound”). Cognate with Tatar дәшәргә (däşärgä, “to address, greet”), Kazakh үндесу (ündesu, “to call to one another”), Southern Altai ӱндежер (ündežer, “to call to each other”), Uyghur ئۈندەشمەك…
Өндәштем — ишетмәне.
Felemenkçeaantocht, aanvliegen, avance, benaderen, benadering, komst (eril) /ˈaːnˌtɔxt/
approach · attack
çekim: çoğul aantochten
köken: From aantijgen + -t or aan + tocht.
Portekizceaceder, acessar, acesso, aproximação, aproximador, aproximante /a.seˈde(ʁ)/
to comply (with), agree (to) · to conform; to heed · to access
çekim: geçmiş acedi · ortaç acedido · şimdiki acede
köken: Borrowed from Latin accēdere.
Yunancaπρόσβαση, προσεγγίζω, προσέγγιση (dişil)
access, approach
çekim: çoğul προσβάσεις · tamlayan πρόσβασης
approach, coming closer · approach, manner in which a problem is solved · the path leading to the doorway of a house
çekim: geçmiş アプローチした
köken: From English approach.
逆のアプローチ
to approach, to get closer, to go near, to come up
çekim: geçmiş 다가갔다
eş: 가다, 옮겨가다, 접근하다
İsveççeåtkomst, ha åtkomst, inflygning, närma, närmande, öppning
access
çekim: çoğul åtkomster · tamlayan åtkomsts
köken: From the verb komma åt.
Lehçeawanse, dojazd, dostęp, nadciągać, nadciągnąć, nadejście (eril) /ˈdɔ.jast/
access road · act of commuting or traveling somewhere (not on foot) · out-run (part of a ski jumping hill)
çekim: çoğul dojazdy · tamlayan dojazdu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic…
Ukraynacaдо́ступ, наближа́тися, набли́ження, набли́зитися, підійти́, підхі́д
arrival, coming · induction
çekim: çoğul आगमनों
zıt: निगमन
köken: Learned borrowing from Sanskrit आगमन (āgamana). Cognate with Latin adventus (“arrival, approach”), whence English advent.
Çekçepřiblížení, přiblížit se, přibližovat se, přístup (nötr) /ˈpr̝̊ɪbliːʒɛɲiː/
verbal noun of přiblížit · approximation
çekim: çoğul přiblížením
Rumenceacces, apropia, apropiere, aproximare, aproximație, avansa (nötr) /akˈt͡ʃes/
access · fit, attack, access
çekim: çoğul accese · tamlayan accesului
köken: Borrowed from French accès, from Latin accessus.
acces de tuse
acces de furie
Macarcaelőrehoz, előretol, előrevisz, hozzáfér, kikezdés, közeledés /ˈhozːaːfeːr/
to reach/access something (to be able to get hold of something: -hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş hozzáfértek
köken: From hozzá- (“to, towards”) + fér.
aile: hozzáférhetetlen, hozzáférhető
A föld mélyén található nyersanyagokhoz nehéz hozzáférni.
İbraniceגִּישָׁה, להתקרב, ניגש, קֵרוּב
To approach, come up to. · To participate in. · To sit/take (an exam).
çekim: geçmiş ניגשת \ נִגַּשְׁתָּ
köken: From the root נ־ג־שׁ
Latinceaccēdō, accessus, adbītō, adeō, aditus, affor
approached, reached · advanced, attacked
çekim: çoğul accessūs · tamlayan accessūs
köken: Perfect participle of accēdō (“to approach, advance”).
Dancaåbning, anflyvning, fremme, haste, indflyvning, nærme
opening · a beginning
çekim: çoğul åbninger · tamlayan åbnings
köken: From åbne + -ing.
aile: døråbning, endetarmsåbning, portåbning, teltåbning, åbningsceremoni, åbningsdebat, åbningsforestilling, åbningshøjtidelighed, åbningstid
Norveççeabordere, aksessere, innflyvning, innkjøring, motgående, nærme seg
Endonezceaproksimasi, pendekatan, penghampiran
approximation
çekim: çoğul aproksimasi-aproksimasi
köken: Internationalism, borrowed from English approximation.
to arrive, to come
köken: Cognate with Muong tểnh, tiểnh, Tho [Cuối Chăm] teːŋ³ and Kri têêngq ("to arrive"). Compare Proto-Tai *C̬.tɤŋᴬ (whence Thai ถึง (tʉ̌ng)), Lakkia taŋ²³¹, Maonan taŋ¹, and Proto-Malayo-Polynesian *datəŋ (whence Malay datang, Tagalog dating). Most prepositions in Vietnamese were originally verbs: cho (“to give; for”), ở (“to stay; at, in”), tới (“to arrive; to”), lên (“to go up; onto”), vào (“to…
aile: đến đâu hay đến đó, đến nơi đến chốn
đi đến
Tôi biết đến ông như một nhà toán học.
Etimoloji
lähestyä (“to approach”) + -minen (“-ing”)