Ana içeriğe geç
Sözlük

osua

/ˈosuɑˣ/
FINCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişosunut
şimdikiosuu
ulaçosuva

Tanım

to hit, strike, get [with illative] (a spot, target) · synonym of sattua (“to happen, to be (there); to be somewhere or something by accident or coincidence”)

Diğer Dillerde

to touch · to be tangent to · to border on
çekim: geçmiş berührte · ortaç berührt · şimdiki berührt · ulaç berührend
eş: anrühren, anfassen, touchieren, ansprechen, anschneiden, erwähnen
köken: be- + rühren
aile: Berührung
Fransızcaatteindre, contact, toucher /a.tɛ̃dʁ/
to attain · to reach · to accomplish
çekim: geçmiş atteint · ortaç atteint · şimdiki atteint · ulaç atteignant
köken: Inherited from Old French ateindre, ataindre, from Vulgar Latin *attangere, alteration of Latin attingō, from tangō.
aile: atteindre des sommets
İspanyolcacontacto (eril) /konˈtaɡto/
contact
çekim: çoğul contactos
eş: enlace, conector
köken: Borrowed from Latin contāctus.
aile: contacto social, contacto visual, lente de contacto, llave de contacto, poner en contacto, ponerse en contacto, rastreo de contactos
İtalyancaaggancio, contatto, prendere (eril) /aɡˈɡan.t͡ʃo/
coupling · contact · docking (spacecraft)
çekim: çoğul agganci
eş: addentellato, collegamento, connessione, contatto, legame, nesso
köken: Deverbal from agganciare + -o.
Farsçaلمس کردن
to touch
Azericetəmas, toxunuş
touch, contiguity · contact
çekim: çoğul təmaslar · tamlayan təmasın
köken: From Arabic تَمَاسّ (tamāss).
aile: təmas xətti
Felemenkçeaanraken, aanraking, contact /ˈaːnraːkə(n)/
to touch
çekim: geçmiş raakten aan · ortaç aangeraakt · şimdiki raakt aan · ulaç aanrakend
köken: From aan + raken.
aile: aanraakbaar, aanraakscherm, aanraking
Portekizceatingir, contacto, contato, tanger, tocar /a.t͡ʃĩˈʒi(ʁ)/
to strike, to touch · to attain, to reach · to understand
çekim: geçmiş atingi · ortaç atingido · şimdiki atinge
köken: Borrowed from Latin attingere.
Yunancaεπαφή (dişil)
touch, contact · electrical contact
çekim: çoğul επαφές · tamlayan επαφής
πρέπει τα δύο μέρη να μείνουν σε επαφή έως ότου η κόλλα στεγνώσει
making contact; touch
çekim: geçmiş 接触した
排せつ物、ふんと卵が接触してしまいますと、サルモネラ菌が発生して食中毒の危険性は高まります。
Korece접촉 /t͡ɕʌ̹p̚t͡ɕʰo̞k̚/
contact, touch · connection, association · interaction
köken: Sino-Korean word from 接觸
İsveççeberöring, kontakt
touch (act of touching)
çekim: çoğul beröringar · tamlayan berörings
köken: beröra + -ing
Lehçedotyk, kontakt (eril) /ˈdɔ.tɘk/
touch (sense of perception)
çekim: çoğul dotyki · tamlayan dotyku
eş: czucie, kontakt, styczność, łączność, muśnięcie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Slavic *tъknǫti Old Polish tknąć Polish tknąć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish tykać Polish dotykaćdeverb. Polish…
aile: bezdotykowy, dotykowy, bezdotykowo
touch
çekim: çoğul doteky · tamlayan doteku
eş: styk, omak, ohmat, pohmat
Rumenceajunge, atinge, atingere, contact, nimeri /aˈʒun.d͡ʒe/
to overtake, to catch up · to arrive · to reach
çekim: geçmiş ajuns · ortaç ajuns · şimdiki să ajungă
köken: Inherited from Latin adiungō (“add, join to”), from ad + iungō, ultimately from Proto-Indo-European *yewg-.
aile: ajungere, neajuns
Radu îl ajunge pe Sandu.
Am ajuns la București la opt.
Nu pot ajunge la telecomandă.
Macarcakapcsolat /ˈkɒpt͡ʃolɒt/
link, connection, relationship
çekim: çoğul kapcsolatok
köken: kapcsol (“to connect, join”) + -at (noun-forming suffix)
aile: kapcsolati, kapcsolatos, kapcsolatú, kapcsolattartás, párkapcsolat, szókapcsolat, távkapcsolat, ügyfélkapcsolat
Latincecontactus, contāgēs /kɔnˈtaːk.tʊs/
touched on all sides, having been touched on all sides · reached, arrived at, having been reached · touched, affected, moved, having been moved
çekim: çoğul contāctūs · tamlayan contāctūs
köken: Perfect passive participle of contingō (“to touch on all sides”).
Dancaberøring, forbindelse, kontakt /beˈʁɶˀɐ̯eŋ/
a touch (physically)
çekim: çoğul berøringer · tamlayan berørings
köken: berøre + -ing
Norveççeberøring
Vietnamcasự chạm
Slovakçadotyk
Slovencedotik
Litvancaliestis
Taycaแตะต้อง /tɛʔ˨˩.tɔŋ˥˩/
to touch (with the hands), to contact, to handle.
köken: แตะ (dtɛ̀, “to touch”) + ต้อง (dtɔ̂ng, “to touch”).

Etimoloji

From Proto-Finnic *osudak, probably from Proto-Finno-Ugric *ońćo- (“to get”). Probably ultimately equivalent to osa- + -ua. Compare sattua (“to hit, strike, touch”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod