megközelít
/ˈmɛkːøzɛliːt/
MACARCA → TR
Macarca "megközelít" kelimesi Türkçe'de yakın, yakınında, yaklaşmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyakın
Genelyakınında
Genelyaklaşmak
Çekim Tablosu
geçmişmegközelítettek
Tanım
•to approach (to come near to in place, time, character or value; to draw nearer to)
Diğer Dillerde
Almancaannähern, annähernd, annähernd erreichen, Annäherung, circa, nah /ˈaˌnɛːəʁn/
to approximate
çekim: geçmiş näherte an · ortaç angenähert · şimdiki nähert an · ulaç annähernd
eş: herankommen, herannahen, näherkommen, näherkommen, angleichen, anpassen
köken: an- + nähern
aile: Annäherung, annähernd, angenähert
Fransızcaapproche, approcher, approximatif, approximer, près, près de (dişil) /a.pʁɔʃ/
approach
çekim: çoğul approches
eş: abordage, méthode, préparation
aile: phrase d'approche
İspanyolcaacercar, acercarse, allegado, allegarse, aproximar, bordear /aθeɾˈkaɾ/
to bring close · to zoom in · to approach, to get close, to come
çekim: geçmiş acerqué · ortaç acercado · şimdiki acerca
eş: aproximar, dejar, llevar, dar, pasar, arrimar
köken: From a- + cerca (“near”) + -ar. Compare Ladino aserkar and Portuguese acercar.
aile: acercamiento, acercar posturas, acercarse
acercar y alejar el mapa
Se acerca el invierno.
acercarse más
İtalyancaaccostarsi a, approccio, approssimato, avvicinamento, avvicinare, avvicinarsi (eril) /apˈprɔt.t͡ʃo/
approach
çekim: çoğul approcci
eş: accostamento, avance, contatto, incontro, avvicinamento, appressamento
köken: Borrowed from French approche.
Rusçaбли́жний, бли́зиться, бли́зкий, бли́зко, бли́зко к, во́зле
Arapçaاِقْتِرَاب, اِقْتَرَبَ, بِٱلْقُرْب مِنَ, تَقْرِيبِيّ, جَنْبَ, عِنْدَ
Farsçaقریب, کنار, نزد, نزدیک, نزدیک شدن, نزدیک شدن به /qa.ˈriːb/
near · close
eş: نزدیک
köken: Borrowed from Arabic قَرِيب (qarīb).
Azericetəqribi, təxmini, yaxın /jɑxˈɯn/
near, close, proximat · forthcoming, upcoming, near-term · recent
çekim: karşılaştırma daha yaxın · üstünlük ən yaxın
zıt: uzaq, iraq
köken: Inherited from Proto-Turkic *yakïn, from Proto-Turkic *yak-.
aile: yaxınlıq, yaxınlaşmaq
Yaxın Şərq
Yaxın Şərq ölkələri
Uzaq qohum yaxşıdır, yoxsa yaxın qonşu?
Kazakçaжақын
near, close · close, recent
köken: From Proto-Turkic *yakïn, Proto-Turkic *yak- (“near; approach”).
Özbekçeyaqin
Tatarcaякын
akin
köken: From Volga Turki یاقون (yaqın, “near, close”), from *yaqïn “near, close” (compare Old Uyghur [script needed] (jaqïn, “near, close”)), from Proto-Turkic *yakïn, Proto-Turkic *yak- (“near; approach”).
Türkmenceýakyn
Kırgızcaжакын
close, near, nearby · intimate, familiar
köken: From Proto-Turkic *yakïn, Proto-Turkic *yak- (“near; approach”).
Uygurcaيېقىن
near; close · close · similar; close to
köken: From *yaqïn “near, close” (compare Old Uyghur [script needed] (jaqïn, “near, close”)), from Proto-Turkic *yakïn, from Proto-Turkic *yak- (“near; approach”).
كەچۈرۈڭ، يېقىن ئەتراپتا ھاجەتخانا بارمۇ يوق؟
ئۇنىڭ يېقىن دوستلىرى ئاز.
Başkurtçaяҡын /jɑ.ˈqɯ̞n/
near, close · close, related, akin
zıt: йыраҡ, алыҫ
köken: From Proto-Turkic *yakïn (“close”) (compare Old Uyghur [script needed] (jaqïn, “near, close”)), from Proto-Turkic *yak- (“near; to approach”).
Яҡын Көнсығыш.
Бүреләр ауылға яҡын килһә, эттәр өрә башлай.
Яҙғы ташҡында йылғаға яҡын йорттар зыян күрә.
Çuvaşçaҫывӑх
proximity
çekim: çoğul ҫывӑхсем
köken: Inherited from Proto-Turkic *yaguk (“close”), equivalent to an unattested ҫывӑ (śyvă, "to come close") + -к (-k). Cognate with Turkish yavuklu (“fiancee”).
Felemenkçeaantocht, benaderen, benadering, bij, bij benadering, dichtbij (eril) /ˈaːnˌtɔxt/
approach · attack
çekim: çoğul aantochten
köken: From aantijgen + -t or aan + tocht.
Portekizceaproximação, aproximado, aproximar, aproximar-se, aproximar-se de, perto (dişil) /a.pɾo.si.maˈsɐ̃w̃/
approach, access · approximation · rapprochement
çekim: çoğul aproximações
eş: abeiramento, abocamento, acercamento, acesso, achegamento, ádito
köken: Borrowed from Latin approximātiōnem.
Yunancaκοντά, πλησιάζω, προσεγγίζω, προσέγγιση, χονδρικός /konˈda/
near, nearby · nearly
eş: δίπλα, δυο βήματα, μεσ' στα πόδια, ολόκοντα, πλάι, πλησίον
zıt: μακριά
köken: From Byzantine Greek κοντά (kontá), from Ancient Greek κοντός (kontós, “short”).
approach, coming closer · approach, manner in which a problem is solved · the path leading to the doorway of a house
çekim: geçmiş アプローチした
köken: From English approach.
逆のアプローチ
closely, close together; nearby
zıt: 멀리
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 갓가ᄫᅵ〮 (Yale: kàskàWí), equivalent to 가깝- (gakkap-) + -이 (-i).
aile: 가까이하다
그 공원은 우리 집 가까이에 있다.
İsveççeapproximativ, i närheten av, nära, närma, stunda, ungefärlig
near, close
çekim: karşılaştırma närmare · üstünlük närmast
köken: Derived from Old Swedish när (“near”, adverb), from Old Norse nær (“nearer”, comparative adverb), from Proto-Germanic *nēhwiz, comparative of *nēhw. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂neḱ- (“to reach”). The comparative närmare and superlative närmast are from närmare and närmaster respectively, derived from när + mer (“more”) and när + mest (“most”) respectively.
aile: figurnära, fjällnära, havsnära, hudnära, hushållsnära, jordnära, kroppsnära, kustnära, livsnära, marknära
Lehçebliski, blisko, nadciągać, nadciągnąć, nadejście, podchodzić /ˈblis.ki/
close, near (physically not far in distance) · close, near, soon (physically not far in time) · close
çekim: karşılaştırma bliższy · üstünlük najbliższy
eş: pobliski, niedaleki, nadchodzący, nieuchronny
zıt: daleki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Slavic *blizъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *blizъkъ Old Polish bliski Polish bliski Inherited from Old Polish bliski.
Citimus naybliſzſzy.
Compendiarius Krótki/ Bliski.
Citimus – Nablizſzy nąs.
Ukraynacaбі́ля, бли́жній, бли́зький, бли́зько, наближа́тися, набли́ження
arrival, coming · induction
çekim: çoğul आगमनों
zıt: निगमन
köken: Learned borrowing from Sanskrit आगमन (āgamana). Cognate with Latin adventus (“arrival, approach”), whence English advent.
Fincearvioitu, läheinen, lähellä, lähellä oleva, lähentyä, lähestyä
past passive participle of arvioida
aile: vertaisarvioitu
(blížit se k + dativ) dostávat se blíže (k něčemu), zkracovat vzdálenost mezi sebou a cílem
eş: přibližovat se, nastávat, vzdalovat se
Etimoloji
meg- + közelít
Kelime Ailesi