bramosia
/bramoˈzia/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "bramosia" kelimesi Türkçe'de hasret, heves, iştiyak, özlem anlamına gelir.
Çeviri
Genelhasret
Genelheves
Geneliştiyak
Genelözlem
Çekim Tablosu
çoğulbramosie
Tanım
•longing, yearning, craving, greed
Diğer Dillerde
AlmancaBemühen, Bestreben, großes Verlangen, Sehnen, Sehnsucht, Verlangen /bəˈmyːən/
to make an effort · to trouble oneself · to employ, to cite, to trot out (of arguments, approaches, examples, now especially of ones considered trite or unconvincing)
çekim: geçmiş bemühte · ortaç bemüht · şimdiki bemüht · ulaç bemühend
eş: anstrengen, befragen, benutzen, konsultieren, zu Rate ziehen
köken: From be- + Mühe + -en. Compare Dutch bemoeien.
aile: Bemüher, bemüht, Bemühung
Ich kann nichts versprechen, aber ich werde mich bemühen.
Bitte, bemühen Sie sich nicht!
Bemüh dich doch nicht damit, was andere sagen.
Fransızcaaspiration, envie, nostalgie (dişil) /as.pi.ʁa.sjɔ̃/
aspiration
çekim: çoğul aspirations
eş: inspiration
köken: Borrowed from Latin aspirātiōnem.
İspanyolcaanhelo, añoranza, cuita, inquietud (eril) /aˈnelo/
longing, desire, wish
çekim: çoğul anhelos
eş: afán, ambición, ansia, aspiración, sed
köken: Deverbal from anhelar.
Rusçaжела́ние, скло́нность, стремле́ние, тоска́, тя́га
Arapçaشَوْق
Felemenkçeverlangen /vərˈlɑ.ŋə(n)/
to long for, desire, yearn · to expect, to ask (of someone)
çekim: geçmiş verlangden · ortaç verlangd · şimdiki verlangt · ulaç verlangend
eş: begeerte, wens
köken: From Middle Dutch verlangen; compare English forlong, German verlangen. By surface analysis, ver- + langen.
aile: verlanglijst, zielsverlangen
anxiety (eager desire)
çekim: çoğul anseios
köken: Deverbal from ansiar.
longing; desire; thirst · aspiration
köken: Sino-Korean word from 渴望.
aile: 갈망하다
eagerness (fervor or devotion)
çekim: tamlayan ivers
köken: From Middle Low German īwer, possibly originally from Proto-West Germanic *aibr, from Proto-Germanic *aibraz (“sharp, bitter, vehement, dire, violent”, adj.). Cognate with Danish iver, Norwegian Bokmål iver, Norwegian Nynorsk iver, German Eifer, Luxembourgish Äifer, Dutch ijver and Afrikaans ywer.
Lehçepragnienie, tęsknota (nötr) /praɡˈɲɛ.ɲɛ/
thirst · longing
çekim: çoğul pragnienia · tamlayan pragnienia
eş: reg. śl. żyżyń, głód, ochota, pokusa, pożądanie, żądza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *preg-der. Proto-Slavic *pragnǫti Old Polish pragnąć Polish pragnąć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish pragnienie From pragnąć + -enie.
synonym of hinkuyskä (“whooping cough”) · itch, craving, urge, hankering
çekim: çoğul hingut · tamlayan hingun
köken: Onomatopoeic, compare hinkua (“to wheeze”), henkiä (“to breathe out”) and Estonian hing (“breath”).
aile: hinkua, hinkunauru, hinkuyskä
Çekçenedočkavost, stesk, stýskání, tesknění, touha (dişil) /ˈnɛdot͡ʃkavost/
eager impatience
çekim: çoğul nedočkavosti · tamlayan nedočkavosti
zıt: trpělivost
köken: From nedočkavý + -ost.
Rumencedor, dorință arzătoare, năzuință (nötr) /ˈdor/
wistfulness, melancholy, nostalgia, longing; a feeling of missing someone or something
çekim: çoğul doruri · tamlayan dorului
köken: From Late Latin dolus (“pain, grief”), a derivative of Latin dolor (“pain”). Compare Portuguese dó (“sorrow, compassion”), Spanish duelo (“sorrow, mourning”), French deuil (“bereavement”).
aile: dori, dornic, doruleț, îi fi dor
Macarcavágyódás /ˈvaːɟoːdaːʃ/
verbal noun of vágyódik: longing, yearning
çekim: çoğul vágyódások
köken: From vágyódik + -ás.
İbraniceגַּעְגּוּעַ, כִּיסּוּפִים, כיסופים \ כִּסּוּפִים, כְּמִיהָה
Latincedēsīderium, metus /ˈmɛ.tʊs/
fear, dread, anxiety, apprehension · awe, reverence
çekim: çoğul metūs · tamlayan metūs
köken: Of unknown origin. Klingenschmitt connects the word to Old Irish moth m (“astonishment”), which is semantically attractive; however, he does not explain the phonetic mechanisms by which the two words could be related.
aile: metuō, in metū sum, meticulōsus, metum concipiō, metum habeō
carminibus metus omnis obest; perditus ēnsem
a male given name, a less common form of Ivar
çekim: tamlayan ivers
köken: From Middle Low German îver.
Norveççelengsel
Endonezcekegelisahan
perasaan gelisah; kekhawatiran; kecemasan:
Bulgarcaжадуване, копнеж, си́лно жела́ние (eril) /kopˈnɛʃ/
strong desire, longing, yearning
çekim: çoğul копне́жи
köken: By surface analysis, копне́я (kopnéja, “to yearn”) + -еж (-ež).
Litvancailgesys (eril) /ɪlʲɡʲɛ²ˈsʲiːs/
a longing, yearning
çekim: çoğul ilgesiai̇̃ · tamlayan il̃gesio
köken: From i̇̀lgti + -es- + -ys.
Letoncailgas, ilgošanās
inflection of ilgs: · nominative/accusative feminine plural
Katalancaanhel, ansietat, enyor, enyorança (eril) /əˈnəl/
yearning, desire
çekim: çoğul anhels
köken: Deverbal from anhelar.
longing; nostalgia; homesickness · murrain · grime
çekim: çoğul morriñas
köken: Ultimately from the same Latin etymon as its cognates, Portuguese morrinha and English murrain.
aile: morriñento
A morriña de Galicia confúndese coa morriña do pasado; a morriña do emigrante aseméllase á morriña polos bos tempos idos.
Galcehiraeth (eril) /ˈhɪraɨ̯θ/
wistfulness; nostalgia; longing; homesickness; a deep feeling of yearning for something, someone or somewhere · longing for a romanticized ideal of Wales or Welsh culture · regret
çekim: çoğul hiraethau
köken: From Proto-Brythonic *hiraɨθ, from Proto-Celtic *sīraxto-, akin to Gaulish siraxta (“longing”). Compare Cornish hireth, Breton hiraezh, and Old Irish sírecht. By surface analysis, hir + -aeth.
Etimoloji
From bramoso + -ia.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar