çekim: geçmiş sehnte · ortaç gesehnt · şimdiki sehnt · ulaç sehnend
eş: fiebern, herbeisehnen, Sehnsucht haben, von Sehnsucht erfüllt sein, vor Sehnsucht vergehen, wünschen
köken: Uncertain; compare Middle High German senen (“sadness, grief, heartache”). Has been considered a derivative of Proto-Indo-European *seh₁-, though whether in the "sow (seed)" or "longlasting" sense is unclear.
köken: Borrowed from New Latin nostalgia, coined from Ancient Greek νόστος (nóstos, “a return home”) + ἄλγος (álgos, “pain, suffering”) as a calque of German Heimweh.
wistfulness, melancholy, nostalgia, longing; a feeling of missing someone or something
çekim: çoğul doruri · tamlayan dorului
köken: From Late Latin dolus (“pain, grief”), a derivative of Latin dolor (“pain”). Compare Portuguese dó (“sorrow, compassion”), Spanish duelo (“sorrow, mourning”), French deuil (“bereavement”).
wistfulness; nostalgia; longing; homesickness; a deep feeling of yearning for something, someone or somewhere · longing for a romanticized ideal of Wales or Welsh culture · regret
çekim: çoğul hiraethau
köken: From Proto-Brythonic *hiraɨθ, from Proto-Celtic *sīraxto-, akin to Gaulish siraxta (“longing”). Compare Cornish hireth, Breton hiraezh, and Old Irish sírecht. By surface analysis, hir + -aeth.