열망
KORECE → TR
Korece "열망" kelimesi Türkçe'de heves anlamına gelir.
Çeviri
Genelheves
Tanım
•어떤 것을 원하는 마음.
Diğer Dillerde
AlmancaAspiration, Bemühen, Bestreben, Sehnsucht, Verlangen (dişil) /ˌaspiʁaˈtsi̯oːn/
aspiration (burst of air that follows the release of some consonants) · aspiration (ardent wish or desire)
çekim: çoğul Aspirationen · tamlayan Aspirationen
eş: Ambition, Ehrgeiz, Ansaugen, Behauchung
Fransızcaaspiration (dişil) /as.pi.ʁa.sjɔ̃/
aspiration
çekim: çoğul aspirations
eş: inspiration
köken: Borrowed from Latin aspirātiōnem.
İspanyolcaaspiración, inquietud (dişil) /aspiɾaˈθjon/
dream, wish, aspiration · aspiration, suction
çekim: çoğul aspiraciones
köken: Borrowed from Latin aspirātiōnem.
İtalyancaansia, bramosia (dişil) /ˈan.sja/
anxiety, apprehension · eagerness
çekim: çoğul ansie
eş: affanno, agitazione, angoscia, ansietà, apprensione, incertezza
köken: Learned borrowing from Late Latin anxia, derived from Classical Latin anxius (“anxious”).
aile: ansiogeno, ansiolitico
Rusçaамби́ция, жела́ние, наде́жда, стремле́ние
Arapçaأَمَل, رَشْف
Felemenkçeverlangen /vərˈlɑ.ŋə(n)/
to long for, desire, yearn · to expect, to ask (of someone)
çekim: geçmiş verlangden · ortaç verlangd · şimdiki verlangt · ulaç verlangend
eş: begeerte, wens
köken: From Middle Dutch verlangen; compare English forlong, German verlangen. By surface analysis, ver- + langen.
aile: verlanglijst, zielsverlangen
Portekizceanseio, aspiração (eril) /ɐ̃ˈsej.u/
anxiety (eager desire)
çekim: çoğul anseios
köken: Deverbal from ansiar.
Yunancaεπιθυμία, ιδανικό, φιλοδοξία (dişil)
desire, yearning · wish
çekim: çoğul επιθυμίες · tamlayan επιθυμίας
suction · absorption · attraction, drawing in
çekim: geçmiş 吸引した
aile: 吸引ポンプ, 吸引療法: suction therapy, a type of therapy in kanpō, 吸引力, 吸引器: an aspirator, a suction device, 吸引装置: an aspirator
İsveççeiver
eagerness (fervor or devotion)
çekim: tamlayan ivers
köken: From Middle Low German īwer, possibly originally from Proto-West Germanic *aibr, from Proto-Germanic *aibraz (“sharp, bitter, vehement, dire, violent”, adj.). Cognate with Danish iver, Norwegian Bokmål iver, Norwegian Nynorsk iver, German Eifer, Luxembourgish Äifer, Dutch ijver and Afrikaans ywer.
Lehçeambicja, aspiracja (dişil) /amˈbi.t͡sja/
ambition, aspiration (hope or ambition) · self-worth, pride, honor (sense of self-worth)
çekim: çoğul ambicje · tamlayan ambicji
eş: pragnienie, aspiracja, reg. śl. ambit
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin ambiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ambitiōlbor.…
aile: ambicjonalny, ambicjonerski, ambicyjny, ambicjonalnie, ambicyjnie, ambicjant, ambicjoner, ambicjonerstwo, ambicjusz, ambicyjka
młodzieńcza ambicja
podrażniona ambicja
urażona ambicja
Fincehinku, kiihkeä halu, pyrkimys /ˈhiŋku/
synonym of hinkuyskä (“whooping cough”) · itch, craving, urge, hankering
çekim: çoğul hingut · tamlayan hingun
köken: Onomatopoeic, compare hinkua (“to wheeze”), henkiä (“to breathe out”) and Estonian hing (“breath”).
aile: hinkua, hinkunauru, hinkuyskä
Çekçenedočkavost (dişil) /ˈnɛdot͡ʃkavost/
eager impatience
çekim: çoğul nedočkavosti · tamlayan nedočkavosti
zıt: trpělivost
köken: From nedočkavý + -ost.
Rumenceaspirare, aspirație, inspirație (dişil)
aspiration
çekim: çoğul aspirări · tamlayan aspirări
köken: From aspira + -re.
Latincemetus /ˈmɛ.tʊs/
fear, dread, anxiety, apprehension · awe, reverence
çekim: çoğul metūs · tamlayan metūs
köken: Of unknown origin. Klingenschmitt connects the word to Old Irish moth m (“astonishment”), which is semantically attractive; however, he does not explain the phonetic mechanisms by which the two words could be related.
aile: metuō, in metū sum, meticulōsus, metum concipiō, metum habeō
carminibus metus omnis obest; perditus ēnsem
Dancaiver
a male given name, a less common form of Ivar
çekim: tamlayan ivers
köken: From Middle Low German îver.
Endonezcekegelisahan
perasaan gelisah; kekhawatiran; kecemasan:
ambition (an eager or inordinate desire for rank, fame, or power) · ambition, aspiration (strong desire for advancement) · ambition (the purported pathway to a chosen career)
çekim: çoğul амби́ции
köken: Borrowed from French ambition, from Latin ambitiō.
Slovakçaašpirácia, nasatie, vdýchnutie
Taycaความปรารถนา, ปณิธาน /kʰwaːm˧.praːt̚˨˩.tʰa˨˩.naː˩˩˦/
abstract noun of ปรารถนา (bpràat-tà-nǎa)
Katalancaansietat, aspiració (dişil) /ən.si.əˈtat/
anxiety
çekim: çoğul ansietats
köken: Borrowed from Latin ānxietātem.
Galiçyacadegoro, prango, trogo, xusgo
İrlandacaardaidhm, ardmhian, barrmhian (dişil)
aspiration, (high) ambition
çekim: çoğul ardaidhmeanna · tamlayan ardaidhme
köken: From ard- (“high”) + aidhm (“aim, purpose”).
aile: ardaidhmeannach
Ermeniceձգտում /d͡zəkʰˈtum/
aspiration, desire, ambition, longing
çekim: çoğul ձգտումներ
köken: From Old Armenian ձգտումն (jgtumn). Equivalent to ձգտել (jgtel) + -ում (-um).
Gürcüceმისწრაფება, სწრაფვა
Tagalogcaalip-ip
Bengalceতামান্না
hope; ambition; aspiration.
köken: Borrowed from Arabic تَمَنَّى (tamannā). Cognate with Hindi तमन्ना (tamannā)
শান তামান্না আমার