प्रगति
/pɾə.ɡə.t̪iː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "प्रगति" kelimesi Türkçe'de gelişim, gelişme, ilerleme, işlem, kalkınma anlamına gelir.
Çeviri
Genelgelişim
Genelgelişme
Genelilerleme
Genelişlem
Genelkalkınma
Genelterakki
Genelterakkî etme
Genelterakkiyat
Tanım
•progress, advancement
Diğer Dillerde
AlmancaEntwicklung, Fortschritt, verdauen (dişil) /ɛntˈvɪklʊŋ/
evolution · development
çekim: çoğul Entwicklungen · tamlayan Entwicklungen
köken: First attested in the 17th century. From entwickeln (“to develop”) + -ung (“-ing”). Likely a calque of French développement.
aile: Entwicklungsland, Entwicklungsroman, Entwicklungszeit, Softwareentwicklung, Unterentwicklung
Fransızcaamélioration, développement, digérer, processus, progrès, progresser (dişil) /a.me.ljɔ.ʁa.sjɔ̃/
improvement
çekim: çoğul améliorations
eş: améliorissement
İspanyolcadesarrollo, desenvolvimiento, procesar, proceso, progresar, progreso (eril) /desaˈroʝo/
development
çekim: çoğul desarrollos
eş: crecimiento, avance, mejora
köken: Deverbal from desarrollar.
aile: desarrollador, neurodesarrollo, país en vías de desarrollo, subdesarrollo
İtalyancaavanzare, miglioramento, potenziamento, procedimento, processo, progredire /a.vanˈt͡sa.re/
to advance, to proceed (to move forward) · to stick out · to advance (to make progress)
çekim: geçmiş avanzàto · ortaç avanzàto · şimdiki avànza · ulaç avanzànte
eş: andare avanti, andare oltre, approssimarsi, continuare, farsi avanti, farsi
zıt: arretrare, regredire, finire, terminare
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: avanzamento, avanzarsi, avanzata, avanzato, avanzo
progress (a moving forward)
çekim: çoğul прогре́ссы · tamlayan прогре́сса
eş: развитие, продвижение, эволюция, улучшение
köken: Borrowed from Latin progressus.
Arapçaإِعْمَار, تَطَوُّر, تَعْمِير, تَقَدُّم, عِلْمِيَّة, مُعَالَجَة
Azericeinkişaf, irəliləmə, irəliləyiş, proqress, tərəqqi
development
çekim: çoğul inkişaflar · tamlayan inkişafın
köken: Borrowed from Ottoman Turkish انكشاف (inkişaf), from Arabic اِنْكِشَاف (inkišāf).
aile: inkişaf etmək, inkişaf etdirmək
Kazakçaдаму, дамыту, жақсарыс, ілгерілік, озықтық, оңалыс
development
çekim: geçmiş дамыдым · ortaç дамыған
Özbekçeprogress, taraqqiyot
progress
çekim: çoğul taraqqiyotlar · tamlayan taraqqiyotning
köken: Borrowed from Arabic تَرَقِّيَات (taraqqiyāt), plural of تَرَقٍّ (taraqqin), verbal noun of تَرَقَّى (taraqqā, “to progress”).
Türkmenceprogres, ýetişik
Kırgızcaдамытуу, өнүгүү, прогресс
Uygurcaتەرەققىيات
development, progress
çekim: çoğul تەرەققىياتلار
köken: From Arabic تَرَقِّيَات (taraqqiyāt), plural of تَرَقٍّ (taraqqin).
Felemenkçeontwikkeling, verwerken, voortgang, vooruitgang, vordering, vorderingen maken (dişil) /ˌɔntˈʋɪ.kə.lɪŋ/
development
çekim: çoğul ontwikkelingen
eş: aangroei, aanwas, accres, evolutie, gestalte, groei
köken: From ontwikkelen + -ing. Likely a calque of French développement.
aile: ontwikkelingsbiologie, ontwikkelingsland, ontwikkelingsvoorsprong, rookontwikkeling
Dit zijn zorgwekkende ontwikkelingen.
Portekizcedesenvolvimento, digerir, procedimento, processo, progredir, progresso (eril) /de.zẽ.vow.viˈmẽ.tu/
development (process of developing)
çekim: çoğul desenvolvimentos
köken: From desenvolver + -mento.
growth, development, improvement
çekim: çoğul αναπτύξεις · tamlayan ανάπτυξης
köken: From Ancient Greek ἀνάπτυξις (anáptuxis).
βιώσιμη ανάπτυξη
αειφόρος ανάπτυξη
process (series of events to produce a result) · process (task or program that is or was executing) · process (set of procedures used to produce a product, most commonly in the food and chemical industries)
eş: ジョブ, タスク, スレッド
köken: Borrowed from English process.
development
eş: 계발, 啓發
köken: Sino-Korean word from 開發 (“development”)
aile: 개발주의
İsveççebearbeta, framgång, framryckning, framsteg, process, utveckling /ˈbeːarˌbeːta/
to work, process (shape, form, or improve a material)
çekim: geçmiş bearbetade · ortaç bearbetad · ulaç bearbetande
köken: From German bearbeiten or Low German bearbeiden. Equivalent of be- + arbeta. Cognate with Danish bearbejde, Norwegian Bokmål bearbeide and Dutch bearbeiden.
Lehçeasymilować, postęp, przyswajać, rozwój /a.sɘ.miˈlɔ.vat͡ɕ/
to assimilate (to incorporate or absorb knowledge into the mind) · to assimilate (to incorporate nutrients into the body after digestion) · to assimilate (to be incorporated or absorbed into something)
çekim: geçmiş asymilowano · şimdiki asymiluje
eş: przyswajać
köken: Etymology tree Late Latin assimilātusbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asymilować From Late Latin assimilātus + Polish -ować.
aile: asymilatorski, asymilant, asymilat, asymilator, asymilatorka
Ukraynacaоброби́ти, обробля́ти, прогре́с, ро́звиток
Finceedetä, edistyä, edistys, eteneminen, käsitellä, kehittely /ˈedetæˣ/
to advance, proceed, make headway, move/go ahead/forward, make strides, gain ground (physically) · to act, proceed, do (next) · to progress, make progress, advance, get ahead, get on
çekim: geçmiş edennyt · şimdiki etenee · ulaç etenevä
köken: From esi- (“front, fore-”) + -eta.
aile: eteneminen, etenemä, etenijä
Turkin joukot etenevät Pohjois-Irakissa.
Olen avuton tietokoneiden kanssa enkä tiedä, miten edetä.
Rikostutkinta etenee.
process (path of succession of states through which a system passes) · plot, story (in a movie, theater play, book of fiction)
çekim: çoğul děje · tamlayan děje
eş: událost, dění, příběh, zápletka, proces
köken: Deverbal from dít.
aile: dějepis, dějiště
termodynamický děj
adiabatický děj
Rumencedezvoltare, progres, progresa (dişil)
development · evolution · growth, increase, accretion, upsurge
çekim: çoğul dezvoltări
köken: From dezvolta + -re.
Macarcaelőrehaladás, fejlesztés, fejlődés, fejlődik, feldolgoz, folyamat /ˈfɛjlɛsteːʃ/
development
çekim: çoğul fejlesztések
köken: fejleszt (“to develop”) + -és (noun-forming suffix)
aile: fejlesztési, fejlesztésű, agrárfejlesztés, alkalmazásfejlesztés, beszédfejlesztés, bérfejlesztés, erőműfejlesztés, gazdaságfejlesztés, gázfejlesztés, gőzfejlesztés
İbraniceהִתְפַּתְּחוּת, הִתקַדְמוּת, הִתְקַדְּמוּת
Latinceprōficiō, progressus, prōgressus /proːˈɡrɛs.sʊs/
having advanced, proceeded · having progressed, developed
çekim: çoğul prōgressūs · tamlayan prōgressūs
köken: Perfect active participle of prōgredior
Dancaavancere, fremrykning, fremskridt, fuldende, udvikling /avanɡseːrə/
to advance · to be promoted
çekim: geçmiş avancerede
köken: From French avancer.
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit प्रगति (pragati), from प्र- (pra-) + गति (gati).