anticipar
/antiθiˈpaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "anticipar" kelimesi Türkçe'de ilerletmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelilerletmek
Çekim Tablosu
geçmişanticipé
ortaçanticipado
şimdikianticipa
Tanım
•to bring forward; to advance · to occur/act earlier than expected, planned, etc.; to act in advance
Diğer Dillerde
Almancavorantreiben, vorausahnen, voraussehen, vorverlegen, vorziehen /foːˈʁanˌtʁaɪ̯bn̩/
to advance, to promote, to push
çekim: geçmiş trieb voran · ortaç vorangetrieben · şimdiki treibt voran · ulaç vorantreibend
eş: akzelerieren, antreiben, ankurbeln, forcieren
köken: voran- + treiben
aile: Vorantreiber, Vorantreibung, vorantreibend, vorangetrieben
1933, Edith Stein, Aus dem Leben einer jüdischen Familie, Editions Nauwelaerts, page 265
Fransızcaanticiper, avancer, avances, coiffer au poteau, couper l'herbe sous le pied, devancer /ɑ̃.ti.si.pe/
to anticipate
çekim: geçmiş anticipé · ortaç anticipé · şimdiki anticipe · ulaç anticipant
köken: Borrowed from Latin anticipāre.
aile: retraite anticipée
Lors du dernier match, il a anticipé chacun de mes mouvements.
İtalyancaanticipare, avanzare, prevedere /an.ti.t͡ʃiˈpa.re/
to arrive early · to bring forward · to hasten
çekim: geçmiş anticipàto · ortaç anticipàto · şimdiki antìcipa · ulaç anticipànte
eş: anteporre, dare prima, far precedere, mettere prima, avvertire, avvisare
köken: From Latin anticipāre.
Rusçaопереди́ть, предви́деть, продвига́ть, продви́нуть, упреди́ть
Arapçaاِرْتَقَبَ, تَوَقَّعَ
Azericeçəkmək, irəli çəkmək, irəlilətmək, qabağa çəkmək /t͡ʃæcˈmæc/
to pull (transitive) · to pull or win someone over (to their side) · to draw, haul, drag, tug
çekim: geçmiş çəkmiş · ortaç çəkmiş · şimdiki çəkir
köken: Inherited from Proto-Turkic *ček- (“to draw, pull”). Cognate with Crimean Tatar çekmek, Gagauz çekmää, Salar çik, Turkish çekmek and Turkmen çekmek. Compare also Chuvash шак (šak, “red lace applique on the back of a women's shirt”).
aile: çəkdirmək, çəki, çəkiliş, çəkilmək, çəkinmək, xətçəkən, ad çəkmək, baş çəkmək, cəza çəkmək, dərd çəkmək
Gəl bu masanı pəncərəyə doğru çəkək, mane olmasın!
Əlbətdə onlar çalışacaqlar ki bizi öz tərəflərinə çəksinlər!
Obama Iraqdan qoşunları çəkmək istəyir.
Kazakçaболжау, межелеу, шамалау
prediction
köken: Borrowed from Mongolic, compare Mongolian болзох (bolzox, “to agree upon a date”), Buryat болзохо (bolzoxo), Kalmyk болзх (bolzx), also note Manchu [script needed] (bоlǰо-). Cognate with Kyrgyz болжоо (boljoo), etc.
Felemenkçeavance, vervroegen (eril) /aːˈvɑn.sə/
overture, approach, advance (act of accosting) · progress · stock appreciation
çekim: çoğul avances
köken: Borrowed from French avance.
Portekizceadiantar, antecipar, avançar, prever /a.d͡ʒi.ɐ̃ˈta(ʁ)/
to bring to the front, bring forward · to anticipate information · to work, function, to have a point (referring to actions)
çekim: geçmiş adiantei · ortaç adiantado · şimdiki adianta
zıt: recuar
köken: From adiante (“in the front”) + -ar.
aile: adiantado, adiantamento
No primeiro eſquadrão, que ſe adianta
Nada ainda poderei adiantar sobre a situação.
De que adianta?
Japonca予想する, 前進する
Korece예상하다 /ˈje̞(ː)sʰa̠ŋɦa̠da̠/
to expect, to anticipate, to predict
çekim: geçmiş 예상했다
köken: 예상(豫想) (yesang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
수요일에 트위터와 페이스북에서, 사람들은 그들이 선호하는 강아지들을 평하였고, 올해의 퍼피볼에 대해서 예상하였습니다.
present participle of närma
çekim: çoğul närmanden · tamlayan närmandes
Lehçeantycypować, awanse, postąpić, przesunąć na wcześniejszy termin, przewidzieć, przyspieszyć /an.tɘ.t͡sɘˈpɔ.vat͡ɕ/
to anticipate, to foresee · to presuppose
çekim: geçmiş antycypowano · şimdiki antycypuje
eş: przewidywać, zapowiadać
köken: Etymology tree Latin anticipōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish antycypować From Latin anticipō + Polish -ować.
Ukraynacaпросува́ти, просу́нути
Finceaientaa, aikaistaa, ehtiä ensin, iskuyritys, lähestyminen, odottaa /ˈɑi̯.entɑːˣ/
to bring forward (to make occur earlier)
çekim: geçmiş aientanut · şimdiki aientaisi · ulaç aientava
köken: aika + -ntaa
aile: aiennus, aientaminen
Rumenceanticipa, avansa, prevedea
to anticipate
çekim: geçmiş anticipat · ortaç anticipat · şimdiki anticipează
köken: Borrowed from French anticiper, from Latin anticipare.
Macarca(szexuális) közeledés, előbbre hoz, előrehoz, előretol, előrevisz, kikezdés
İbraniceהִקְדִּים
Latinceanteveniō, anticipo, praesūmō, probito, prodeo /anˈtɪ.kɪ.poː/
to take or get before; anticipate · to surpass, excel
çekim: ortaç anticipātus · şimdiki anticipat · ulaç anticipāns
köken: The conjugation suggests this is a denominal verb in -ō, -āre built on some unattested noun or adjective derived from ante- (“before, in front of”) + the verb capiō (“take”), e.g. *anticeps; compare mancipō (“to transfer or sell”) from manceps (“purchaser, renter; owner”) and participō (“to partake of, share, participate”) from particeps (“sharing, partaking”). Alternatively, it may have been…
aile: anticipātiō
opening · a beginning
çekim: çoğul åbninger · tamlayan åbnings
köken: From åbne + -ing.
aile: døråbning, endetarmsåbning, portåbning, teltåbning, åbningsceremoni, åbningsdebat, åbningsforestilling, åbningshøjtidelighed, åbningstid
Norveççeframskynde, fremskynde
Bulgarcaзабързвам, напредвам, предви́ждам /nɐˈprɛdvɐm/
to make progress, to make headway, to move onwards, to move forwards, to get forward, to forge ahead, to advance, to progress
çekim: geçmiş none · ortaç напре́двал · şimdiki напре́два · ulaç напре́дващ
Slovakçaanticipiovať
Letoncaparedzēt
to foresee, to anticipate, to predict (be able to see beforehand; know of something before it manifests) · to envisage · to plan (for)
çekim: geçmiş paredzēju · ortaç paredzēts · şimdiki paredz
köken: From pa- + redzēt.
aile: paredzējums, paredzēties
Katalancaanticipar, avançar, preveure /ən.ti.siˈpa/
to bring forward; to advance
çekim: geçmiş anticipí · ortaç anticipat · şimdiki anticipa
köken: Borrowed from Latin anticipāre.
to advance, get forward, progress · to make to advance or progress · to get ahead, lead
çekim: geçmiş adiantei · ortaç adiantado · şimdiki adianta
zıt: adiar
köken: From Old Galician-Portuguese adeantar: adiante (“forward”) + -ar.
İrlandacatabhair chun tosaigh
Arnavutçaparaprij, përparoj /pəɹ.paˈɹɔj/
to advance · to progress · to improve
çekim: geçmiş kisha përparuar · şimdiki përparon
eş: mbroth
köken: From për- + parë + -oj verb suffix.
aile: përparim
Etimoloji
Borrowed from Latin anticipāre.