Ana içeriğe geç
Sözlük

andare avanti

İTALYANCA → TR
İtalyanca "andare avanti" kelimesi Türkçe'de devam etmek, sürdürmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevam etmek
Genelsürdürmek

Çekim Tablosu

geçmişandàto avanti
ortaçandàto avanti

Tanım

•Used other than figuratively or idiomatically: see andare, avanti. · to lead (go in front) · to continue; to go on

Diğer Dillerde

to lead; to command · to cite, to state, to point out · to instruct
çekim: geçmiş führte an · ortaç angeführt · şimdiki führt an · ulaç anführend
köken: From Middle High German anevüeren, from Old High German anafuoren. Equivalent to an- + führen.
aile: Anführung, Anführungszeichen, Anführer, Anführerin
Der Kapitan führt die Mannschaft an.
Sie konnten keine Belege anführen.
Er führte an, dass kein Budget zur Verfügung stehe.
to continue
çekim: geçmiş continué · ortaç continué · şimdiki continue · ulaç continuant
zıt: terminer
köken: Borrowed from Latin continuāre.
aile: continuer sur une lancée
Il continue à me déranger.
to continue, to carry on · to go off on, to go off of (idiomatic) · to continue, to be continued
çekim: geçmiş continué · ortaç continuado · şimdiki continúa
köken: Borrowed from Latin continuāre.
Eso no es mucho para continuar.
Deben continuarse los esfuerzos.
Farsçaادامه دادن /ʔi.daː.ˈma daː.ˈdan/
to continue, keep on doing
çekim: geçmiş ادامه ده · ortaç ادامه دهنده · şimdiki ادامه میده · ulaç ادامه دهنده
köken: From اِدامه (edâme, “continuation”) + دادَن (dâdan, “to give”).
به کار کردن ادامه دادم.
Felemenkçeaanvoeren, vaargeul, vooroplopen /ˈaːnˌvu.rə(n)/
to supply · to command
çekim: geçmiş voerden aan · ortaç aangevoerd · şimdiki voert aan · ulaç aanvoerend
köken: From Middle Dutch aenvoeren. Equivalent to aan + voeren.
aile: aanvoerder
Portekizceliderar /li.deˈɾa(ʁ)/
to lead or head
çekim: geçmiş liderei · ortaç liderado · şimdiki lidera
köken: From líder (“leader”) + -ar.
Yunancaπροηγούμαι /pɾo.iˈɣu.me/
to lead, to go first, to go in front (to proceed before others) · to lead, to be ahead (to be more advanced than others: in technology, business, a contest, etc.) · to precede, to antecede (to happen prior to other things)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek προηγοῦμαι (proēgoûmai). By surface analysis, προ- (pro-) + ηγούμαι (igoúmai).
aile: προηγούμενος
İsveççebete sig, fortsätta, leda /²fʊrtˌsɛtːa/
to continue, to proceed
çekim: geçmiş fortsatte · ortaç fortsatt · ulaç fortsättande
köken: fort- + sätta
Lehçepoprzedzać, prowadzić, przewodzić /pɔˈpʂɛ.d͡zat͡ɕ/
to precede (to go before, go in front of) · to precede, to prelude (to play an introduction or prelude; to give a prefatory performance) · to preface (to give a preface to)
çekim: geçmiş poprzedzano · şimdiki poprzedza
eş: wyprzedzać
köken: Etymology tree Polish poprzedzić Polish -ać Polish poprzedzać From poprzedzić + -ać.
to continue, keep on, go on, proceed, keep going; to resume · to extend, lengthen, stretch, prolong · to stretch, dilute (increase the volume of a liquid with something else, like water, such as to make it last longer, even if it is diluted)
çekim: geçmiş jatkanut · şimdiki jatkaisi · ulaç jatkava
köken: From Proto-Finnic *jatkadak.
aile: jatkaa sukua, jatkaja, jatkaminen, jatke, jatko, jatkos, jatkella, jatkua
Jatka opiskelemista.
Voittosumma jatkaa kasvamistaan.
Joudumme jatkamaan juomiamme vedellä.
To lead (a person): to guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection. · To lead (a group), to conduct (a ceremony): to be a leader of or in. · To lead (to): to cause.
çekim: geçmiş הוֹבַלְתָּ
הוביל לשינוי גדול.
state of the roads
çekim: tamlayan føres
köken: From Old Norse fœri, derived from the adjective Old Norse fœrr (Danish før).
aile: glatføre, uføre
Bulgarcaводя /ˈvɔdʲɐ/
to conduct, to direct · to make/cause something to go/follow along · to lead
çekim: geçmiş none · ortaç во́ден · şimdiki во́ди · ulaç во́дещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *voditi. Synchronically, causative-iterative of вод (vod, “conduct”).
aile: вода́ч, вода́чка, воде́ц, води́ло, води́тел, води́телка, води́ч, во́дник, во́дница, во́дство
той води в надпреварата
овчарят води стадото към
водя се по него
Slovencevoditi /ʋɔdìːti/
to lead, to guide, to conduct
çekim: geçmiş vọ́den · ortaç vọ́den · şimdiki vọ́di · ulaç vodȅč
köken: From Proto-Slavic *voditi, from Proto-Indo-European *wedʰ-. First attested in the 16th century.
aile: zvodīti, dovoz
Katalancaanar al capdavant, liderar /li.ðəˈɾa/
to lead
çekim: geçmiş liderí · ortaç liderat · şimdiki lidera
Galcegyrru ymlaen
to carry on
köken: Literally “to drive in front”.
ArnavutçaPri (eril)
abbreviation of prill (“April”)
Tagalogcamanguna, mauna, pangunahan, umuna /maˈŋuna/
to lead (to be ahead)
köken: From mang- + una.
Esperantoantaŭi, komenciĝi /anˈtau̯i/
to be in front (of); to be before, to precede, to lead
çekim: geçmiş antaŭis · ortaç antaŭinta · ulaç antaŭanta
zıt: malantaŭi
köken: Etymology tree Esperanto antaŭ Esperanto -i Esperanto antaŭi From antaŭ + -i.
En Hungarujo la familia nomo antaŭas al la persona nomo.
Tiun matenon antaŭis sendorma nokto.
to take
köken: From Old Occitan prendre, from Latin prēndere, variant of prehendere.
aile: prendre la fugida
gdlean air
grcἡγέομαι

Etimoloji

Literally, “to go forward”.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod