åbning
DANCA → TR
Danca "åbning" kelimesi Türkçe'de açıklık, delik, ilerletmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıklık
Geneldelik
Genelilerletmek
Çekim Tablosu
çoğulåbninger
tamlayanåbnings
Tanım
•opening · a beginning
Diğer Dillerde
AlmancaÖffnung, Spalt, vorantreiben (dişil) /ˈœfnʊŋ/
opening · orifice
çekim: çoğul Öffnungen · tamlayan Öffnungen
köken: From Middle High German offenunge, from Old High German offanunga.
aile: Öffnungslaut, Öffnungszeit, Körperöffnung, Leichenöffnung, Mundöffnung, Ringöffnung, Schulöffnung, Türöffnung
to anticipate
çekim: geçmiş anticipé · ortaç anticipé · şimdiki anticipe · ulaç anticipant
köken: Borrowed from Latin anticipāre.
aile: retraite anticipée
Lors du dernier match, il a anticipé chacun de mes mouvements.
İspanyolcaabertura, abierta, anticipar, apertura, avanzar, coqueteo (dişil) /abeɾˈtuɾa/
opening (act of opening) · opening (something open) · aperture
çekim: çoğul aberturas
köken: Inherited from Latin apertūra, equivalent to abierto + -ura. Doublet of the borrowing apertura. Compare English aperture.
İtalyancaanticipare, apertura, avanzare, orificio, orifizio /an.ti.t͡ʃiˈpa.re/
to arrive early · to bring forward · to hasten
çekim: geçmiş anticipàto · ortaç anticipàto · şimdiki antìcipa · ulaç anticipànte
eş: anteporre, dare prima, far precedere, mettere prima, avvertire, avvisare
köken: From Latin anticipāre.
Rusçaотве́рстие, продвига́ть, продви́нуть, проём, разло́м /prɐˈjɵm/
opening, aperture (in a wall, e.g. for a door or window)
çekim: çoğul проёмы · tamlayan проёма
köken: Related to пронима́ть (pronimátʹ) / проня́ть (pronjátʹ).
aile: проёмный
Встань, встань в проёме двери́, Как ме́дное извая́нье, Как бро́нзовое распя́тье, Встань, встань в проёме двери́
Farsçaروزنه
Azericeçəkmək, irəli çəkmək, irəlilətmək, qabağa çəkmək /t͡ʃæcˈmæc/
to pull (transitive) · to pull or win someone over (to their side) · to draw, haul, drag, tug
çekim: geçmiş çəkmiş · ortaç çəkmiş · şimdiki çəkir
köken: Inherited from Proto-Turkic *ček- (“to draw, pull”). Cognate with Crimean Tatar çekmek, Gagauz çekmää, Salar çik, Turkish çekmek and Turkmen çekmek. Compare also Chuvash шак (šak, “red lace applique on the back of a women's shirt”).
aile: çəkdirmək, çəki, çəkiliş, çəkilmək, çəkinmək, xətçəkən, ad çəkmək, baş çəkmək, cəza çəkmək, dərd çəkmək
Gəl bu masanı pəncərəyə doğru çəkək, mane olmasın!
Əlbətdə onlar çalışacaqlar ki bizi öz tərəflərinə çəksinlər!
Obama Iraqdan qoşunları çəkmək istəyir.
Felemenkçeavance, opening, vervroegen (eril) /aːˈvɑn.sə/
overture, approach, advance (act of accosting) · progress · stock appreciation
çekim: çoğul avances
köken: Borrowed from French avance.
Portekizceabertura, avançar, fenda, fresta, orifício (dişil) /a.beʁˈtu.ɾɐ/
opening, orifice · aperture · overture
çekim: çoğul aberturas
köken: From Latin apertūra. By surface analysis, aberto + -ura. The sense of "aperture" was a later learned development or borrowing.
aile: prioridade de abertura
İsveççeapertur, mynning, närmande, öppning /mʏnːɪŋ/
an opening (from a passage, pipe, or the like) · a mouth (of a river) · a muzzle (of a gun)
çekim: çoğul mynningar · tamlayan mynnings
köken: Borrowed from German Mündung.
aile: bössmynning, fjordmynning, flodmynning, gatumynning, gevärsmynning, grändmynning, inmynning, kratermynning, mynningsbleck, mynningsflamma
Lehçeawanse, otwór, postąpić, szczelina, szpara, ujście (eril) /ˈɔ.tfur/
hole, opening, orifice, vent, gap · foramen
çekim: çoğul otwory · tamlayan otworu
eş: szczelina, dziura, por, wpust, wlot, wejście
köken: Etymology tree Proto-Slavic *otъvorъ Polish otwór Inherited from Proto-Slavic *otъvorъ. By surface analysis, deverbal from otworzyć.
otwór szyjny
Ukraynacaпросува́ти, просу́нути
Hintçeछेद (eril) /t͡ʃʰeːd̪/
hole · opening · perforation
çekim: çoğul छेदों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd-der. Sanskrit छि॒द्र (chidrá) Prakrit 𑀙𑀺𑀤𑁆𑀤 (chidda) Sanskrit छेद (cheda)influ. Hindi छेद Inherited from Sauraseni Prakrit छिद्द (chidda), from Sanskrit छिद्र (chidra). Influenced in form by Sanskrit छेद (cheda), also from the root छिद् (chid). Doublet of छिद्र (chidra).
aile: छेददार, छेदना, अंग-छेदन, छेदक
बग़ीचे में किसी जानवर ने छेद बनाया है।
बक्से में छेद नहीं होना चाहिए।
Finceaikaistaa, aukko, iskuyritys, lähestyminen, reikä, siirtää eteenpäin /ˈɑi̯kɑi̯stɑːˣ/
to move ahead (in time), move up, make earlier
çekim: geçmiş aikaistanut · şimdiki aikaistaisi · ulaç aikaistava
köken: aikais- + -taa
aile: aikaistaminen, aikaistus, aikaistua
Rumenceavansa, crăpătură, deschidere, deschizătură, spărtură, spațiu (gol) /a.vanˈsa/
to advance, to progress · to put forward · to promote (raise to a higher rank)
çekim: geçmiş avansat · ortaç avansat · şimdiki avansează
zıt: retrograda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
Macarca(szexuális) közeledés, előrehoz, előretol, előrevisz, kikezdés
Latinceapertūra, probito, prodeo /ˈproː.de.oː/
to go forth: to advance, to proceed · to come forth: to appear, to emerge, to become manifest · to come up, to turn out, to become fashionable
çekim: ortaç prōditum · şimdiki prōdit · ulaç prōdiēns
zıt: dēgredior, dēficiō, discēdō, dēcēdō, dīgredior, cēdō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin prōdeō From prō- + eō. Compare redeō, from re- + eō.
...cultus et ornatus variis prodisse capillis...
Norveççeåp, åpning, hull
Endonezcemulut /ˈmu.lut/
mouth: · the end of a river out of which water flows into a sea or other large body of water · an outlet, aperture or orifice
köken: Inherited from Malay mulut, from Proto-Malayic *mulut.
aile: bermulut, bermulut-mulut, mulut-mulutan
Bulgarcaдюза, жигльор, напредвам, отверстие, отвор, проход /nɐˈprɛdvɐm/
to make progress, to make headway, to move onwards, to move forwards, to get forward, to forge ahead, to advance, to progress
çekim: geçmiş none · ortaç напре́двал · şimdiki напре́два · ulaç напре́дващ
Slovakçamedzera
Slovenceodprtina
Letoncalūzums (eril)
fracture, break · breakthrough, innovation
çekim: çoğul lūzumi · tamlayan lūzuma
köken: From lūzt (“to break”) + -ums.
to bring forward; to advance
çekim: geçmiş anticipí · ortaç anticipat · şimdiki anticipa
köken: Borrowed from Latin anticipāre.
to advance, get forward, progress · to make to advance or progress · to get ahead, lead
çekim: geçmiş adiantei · ortaç adiantado · şimdiki adianta
zıt: adiar
köken: From Old Galician-Portuguese adeantar: adiante (“forward”) + -ar.
Galcetoriad (eril) /ˈtɔrjad/
break, fracture, fraction · clipping, cutting · eruption (on skin)
çekim: çoğul toriadau
köken: From torri + -iad.
aile: croestoriad, echdoriad, toriad calon, toriad cyffredin, toriad degrannau, toriad dydd, trawstoriad
mouth (of the face, etc.) · opening · edge (of knife)
çekim: çoğul béil · tamlayan béil
köken: From Old Irish bél (compare Scottish Gaelic beul, Manx beeal), possibly from Proto-Celtic *weblos (compare Welsh gwefl (“animal lip”), Cornish gwevel).
aile: áireamh béil, amhrán an bhéil dúnta, béal abhann, béal an chléibh, béal an ghoile, Béal Árann, béal báire, béal balbh, béal bán, béal beag
Etimoloji
From åbne + -ing.
Kelime Ailesi
døråbning
endetarmsåbning
portåbning
teltåbning
åbningsceremoni
åbningsdebat
åbningsforestilling
åbningshøjtidelighed
åbningstid