Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

adiantar

/aðjanˈtaɾ/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "adiantar" kelimesi Türkçe'de ilerlemek, ilerletmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelilerlemek

Genelilerletmek

Çekim Tablosu

geçmişadiantei

ortaçadiantado

şimdikiadianta

Tanım

•to advance, get forward, progress · to make to advance or progress · to get ahead, lead

Diğer Dillerde

Almancaausstechen , überflügeln , überholen , überrunden , übersteigen , übertreffen /ˈaʊ̯sˌʃtɛçn̩/

to cut out · to gouge · to supplant

çekim: geçmiş stach aus · ortaç ausgestochen · şimdiki sticht aus · ulaç ausstechend

köken: aus- + stechen

Fransızcaanticiper , avancer , avances , devancer , surpasser /ɑ̃.ti.si.pe/

to anticipate

çekim: geçmiş anticipé · ortaç anticipé · şimdiki anticipe · ulaç anticipant

köken: Borrowed from Latin anticipāre.

aile: retraite anticipée

Lors du dernier match, il a anticipé chacun de mes mouvements.

İspanyolcaadelantar , antelar , anticipar , avanzar , aventajar , bordar /adelanˈtaɾ/

to bring forward, advance, to move forward (in space or time) · to pay in advance · to outstrip, to outrun

çekim: geçmiş adelanté · ortaç adelantado · şimdiki adelanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old Spanish a- Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Old Spanish de Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i…

aile: adelantamiento

İtalyancaanticipare , approcciarsi , avanzare , avvicinarsi , superare /an.ti.t͡ʃiˈpa.re/

to arrive early · to bring forward · to hasten

çekim: geçmiş anticipàto · ortaç anticipàto · şimdiki antìcipa · ulaç anticipànte

eş: anteporre, dare prima, far precedere, mettere prima, avvertire, avvisare

köken: From Latin anticipāre.

Rusçaопереди́ть , опережа́ть , превзойти́, превосходи́ть , продвига́ть , продвига́ться

Arapçaاِمْتَازَ , بَزَّ , تَفَوَّقَ , فَاقَ , يقرب

Azericeçəkmək , irəli çəkmək , irəliləmək , irəlilətmək , qabağa çəkmək /t͡ʃæcˈmæc/

to pull (transitive) · to pull or win someone over (to their side) · to draw, haul, drag, tug

çekim: geçmiş çəkmiş · ortaç çəkmiş · şimdiki çəkir

köken: Inherited from Proto-Turkic *ček- (“to draw, pull”). Cognate with Crimean Tatar çekmek, Gagauz çekmää, Salar çik, Turkish çekmek and Turkmen çekmek. Compare also Chuvash шак (šak, “red lace applique on the back of a women's shirt”).

aile: çəkdirmək, çəki, çəkiliş, çəkilmək, çəkinmək, xətçəkən, ad çəkmək, baş çəkmək, cəza çəkmək, dərd çəkmək

Gəl bu masanı pəncərəyə doğru çəkək, mane olmasın!

Əlbətdə onlar çalışacaqlar ki bizi öz tərəflərinə çəksinlər!

Obama Iraqdan qoşunları çəkmək istəyir.

Felemenkçeavance , benaderen , optrekken , overtreffen , overvleugelen , vervroegen (eril) /aːˈvɑn.sə/

overture, approach, advance (act of accosting) · progress · stock appreciation

çekim: çoğul avances

köken: Borrowed from French avance.

Portekizceadiantar , antecipar , avançar , exceler , superar , ultrapassar /a.d͡ʒi.ɐ̃ˈta(ʁ)/

to bring to the front, bring forward · to anticipate information · to work, function, to have a point (referring to actions)

çekim: geçmiş adiantei · ortaç adiantado · şimdiki adianta

zıt: recuar

köken: From adiante (“in the front”) + -ar.

aile: adiantado, adiantamento

No primeiro eſquadrão, que ſe adianta

Nada ainda poderei adiantar sobre a situação.

De que adianta?

Japonca前進する , 秀でる , 超える , 越える , 進む /çiːde̞ɾɯ̟/

to surpass, to stand out, to be proficient, to shine, to excel

çekim: geçmiş 秀でた

köken: From 下(しも)二(に)段(だん) (shimo nidan) verb 秀(ひい)づ (hīzu), which comes from a shift from 穂(ほ) (ho) + 出(い)づ (izu).

Korece뛰어나다 /t͈ɥiʌ̹na̠da̠/

to excel; to be outstanding

köken: First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean ᄠᅮ여나다 (Yale: ptwuyenata). Compound of 뛰— (ttwi-) and 나— (na-).

그녀는 외국어 학습 능력이 뛰어난 학생이다.

İsveççeavancera , närmande , öppning , överglänsa , tidigarelägga

to advance

çekim: geçmiş avancerade · ortaç avancerad · ulaç avancerande

Lehçeawanse , postąpić , przesunąć na wcześniejszy termin , przyspieszyć /pɔˈstɔm.pit͡ɕ/

to act, behave · to advance, to move forward · to proceed with a course of action

çekim: geçmiş postąpiono

köken: Etymology tree Polish po- Polish stąpić Polish postąpić From po- + stąpić.

Ukraynacaпросува́ти , просува́тися , просу́нути , просу́нутися

Hintçeक़रीब आना , पास आना /pɑːs ɑː.nɑː/

to come near · to approach

çekim: geçmiş पास आता · şimdiki पास आता है

Finceaientaa , aikaistaa , edetä , iskuyritys , lähestyä , lähestyminen /ˈɑi̯.entɑːˣ/

to bring forward (to make occur earlier)

çekim: geçmiş aientanut · şimdiki aientaisi · ulaç aientava

köken: aika + -ntaa

aile: aiennus, aientaminen

Çekçepřekonat /ˈpr̝̊ɛkonat/

to overcome, to surmount · to excel, to outdo, to surpass

çekim: geçmiş překonavše · ortaç překonala · şimdiki překoná

eş: zdolat, porazit, zvítězit, zdolat, přemoct, ovládnout

köken: From pře- + konat.

aile: překonatelný, překonání

Jeho úspěch překonal všechna očekávání.

Rumenceavansa /a.vanˈsa/

to advance, to progress · to put forward · to promote (raise to a higher rank)

çekim: geçmiş avansat · ortaç avansat · şimdiki avansează

zıt: retrograda

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…

Macarcaelőbbre hoz , előlép , előrehoz , előrelép , előretol , előrevisz /ˈɛløːleːp/

to step forward, to step forth · to advance (rise in rank or status)

çekim: geçmiş előléptek

köken: elő- (“forth”) + lép (“to step”)

aile: előlépés, előléptet

İbraniceאקסל , הִקְדִּים

Latincepraecellō , probito , prōcēdō , prodeo /ˈproː.de.oː/

to go forth: to advance, to proceed · to come forth: to appear, to emerge, to become manifest · to come up, to turn out, to become fashionable

çekim: ortaç prōditum · şimdiki prōdit · ulaç prōdiēns

zıt: dēgredior, dēficiō, discēdō, dēcēdō, dīgredior, cēdō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin prōdeō From prō- + eō. Compare redeō, from re- + eō.

...cultus et ornatus variis prodisse capillis...

Dancaåbning , avancere , fremme , haste , nærmende

opening · a beginning

çekim: çoğul åbninger · tamlayan åbnings

köken: From åbne + -ing.

aile: døråbning, endetarmsåbning, portåbning, teltåbning, åbningsceremoni, åbningsdebat, åbningsforestilling, åbningshøjtidelighed, åbningstid

Norveççeframskynde , fremskynde

Bulgarcaизпреварвам , напредвам , превъзхо́ждам /nɐˈprɛdvɐm/

to make progress, to make headway, to move onwards, to move forwards, to get forward, to forge ahead, to advance, to progress

çekim: geçmiş none · ortaç напре́двал · şimdiki напре́два · ulaç напре́дващ

Estoncaületama

Katalancaanticipar , avançar /ən.ti.siˈpa/