Platform Menüsü

Diğer Diller

avantar

/aβanˈtaɾ/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "avantar" kelimesi Türkçe'de atlamak, fırlamak, hoplamak, ilerlemek, ilerletmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelatlamak

Genelfırlamak

Genelhoplamak

Genelilerlemek

Genelilerletmek

Genelsekmek

Genelsıçramak

Geneltüngümek

Genelzıplamak

Çekim Tablosu

geçmişavantei

ortaçavantado

şimdikiavanta

Tanım

•to make progress; to bring to the front, bring forward · to advance · to jump

Diğer Dillerde

Almancaeinen Satz machen , hüpfen , Satz , springen , Sprung , vorantreiben /ˈhʏpfən/

to hop, to skip, to bounce (of a ball) · to jump (for joy), to bob (on the water), etc.

çekim: geçmiş hüpfte · ortaç gehüpft · şimdiki hüpft · ulaç hüpfend

köken: From Middle High German hüpfen, hupfen, from Old High German *hupfēn, from Proto-West Germanic *huppijan, from Proto-Germanic *huppijaną. Related with English hop and Dutch hippen.

aile: davonhüpfen, durchhüpfen, entlanghüpfen, forthüpfen, herhüpfen, herumhüpfen, hervorhüpfen, hinhüpfen, hinterherhüpfen, Hüpfburg

Fransızcaanticiper , avancer , avances , bissextile , bond , bondir /ɑ̃.ti.si.pe/

to anticipate

çekim: geçmiş anticipé · ortaç anticipé · şimdiki anticipe · ulaç anticipant

köken: Borrowed from Latin anticipāre.

aile: retraite anticipée

Lors du dernier match, il a anticipé chacun de mes mouvements.

İspanyolcaanticipar , avanzar , bisiesto , brincar , brinco , coqueteo /antiθiˈpaɾ/

to bring forward; to advance · to occur/act earlier than expected, planned, etc.; to act in advance

çekim: geçmiş anticipé · ortaç anticipado · şimdiki anticipa

köken: Borrowed from Latin anticipāre.

aile: anticipado, anticipo, documento de voluntades anticipadas

İtalyancaanticipare , approcciarsi , avanzare , avvicinarsi , bisestile , saltare /an.ti.t͡ʃiˈpa.re/

to arrive early · to bring forward · to hasten

çekim: geçmiş anticipàto · ortaç anticipàto · şimdiki antìcipa · ulaç anticipànte

eş: anteporre, dare prima, far precedere, mettere prima, avvertire, avvisare

köken: From Latin anticipāre.

Rusçaвска́кивать , продвига́ть , продвига́ться , продви́нуть , продви́нуться , пры́гать

Arapçaقَفَزَ , وَثَبَ , يقرب

Farsçaپریدن , جستن , جهیدن , سکیزیدن /pa.riː.ˈdan/

to fly · to jump · to attack, to jump at someone

çekim: geçmiş پرید · ortaç پریده · şimdiki میپرد · ulaç پرنده

köken: From Middle Persian 𐭯𐭫𐭣𐭭𐭠 (pldn' /⁠parrīdan⁠/, “fly”), from Proto-Indo-European *prew- (“to jump”). Cognates with Northern Kurdish firîn, Central Kurdish فْڕین (firrîn), Zazaki perayen, Baluchi پرگ (parrag, “to fly away, jump off”). Other Indo-European cognates include Sanskrit प्रवते (pravate, “to jump”), Russian прыгать (prygatʹ), English frolic, and German fröhlich. False cognate of Tamil பற…

aile: پراندن, ورپریدن, پرش, پرنده

رنگ پریدن

از خواب پریدن

الکل و بنزین می پرند.

Azericeatılmaq , atlanmaq , çəkmək , hoppanmaq , irəli çəkmək , irəliləmək /ɑtɫɑnˈmɑχ/

to jump

çekim: geçmiş atlanmış · ortaç atlanmış · şimdiki atlanır

köken: Analyzable as atmaq + -lan, ultimately from Proto-Oghuz *āt- (“to step”). Cognate to Turkish atlamak, Turkmen ätlemek, Salar atlağusı, etc.

Kazakçaсекіру

to jump

köken: From Proto-Turkic *sēk-.

Özbekçeirgʻimoq , sakramoq

Türkmencebökmek

Kırgızcaсекирүү

to jump

çekim: geçmiş секирген · ortaç секирген · ulaç секирип

köken: From Proto-Turkic *sēk-.

Uygurcaسەكرىمەك

Başkurtçaһикереү , ырғыу

to jump

köken: From *sekir- (“to jump”), from Proto-Turkic *sēk- (“to jump”). Cognate with Kazakh секіру (sekıru), Kyrgyz секирүү (sekirüü), Uzbek sakramoq (“to jump”), Yakut эккирээ (ekkiree, “to jump on the spot”), etc.

Felemenkçeavance , benaderen , huppen , opspringen , optrekken , springen (eril) /aːˈvɑn.sə/

overture, approach, advance (act of accosting) · progress · stock appreciation

çekim: çoğul avances

köken: Borrowed from French avance.

Portekizceavançar , furar , pular , pulo , saltar , salto /a.vɐ̃ˈsa(ʁ)/

to go forward, advance · to surpass, exceed · to attack

çekim: geçmiş avancei · ortaç avançado · şimdiki avança

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…

Estava andando pela praça e de repente um cachorro avançou em mim

Yunancaάλμα , αναπηδώ , ξεπετάγομαι , πάλλομαι , πετάγομαι , πηδάω (nötr)

bound, leap, jump · spectacular progress

çekim: çoğul άλματα · tamlayan άλματος

eş: πήδημα

köken: From Ancient Greek ἅλμα (hálma, “jump”).

Japoncaジャンプする , 前進する , 跳ぶ , 跳躍 , 跳躍する , 進む

とぶの漢字表記。

Korece뛰다 , 점프하다 /t͈ɥida̠/

to run · to jump, leap, rise abruptly · to seesaw, swing

çekim: geçmiş 뛰었다

eş: 도약하다, 오르다

köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean ᄠᅱ다 (Yale: ptuy-ta).

aile: 뜀

너는 얼마나 빨리 뛸 수 있니?

나의 심장이 뛰고 있다.

İsveççeavancera , gå förbi , hopp , hoppa , närmande , öppning

to advance

çekim: geçmiş avancerade · ortaç avancerad · ulaç avancerande

Lehçeawanse , postąpić , przeskakiwać , przeskoczyć , skakać , skoczyć /pɔˈstɔm.pit͡ɕ/

to act, behave · to advance, to move forward · to proceed with a course of action

çekim: geçmiş postąpiono

köken: Etymology tree Polish po- Polish stąpić Polish postąpić From po- + stąpić.

Ukraynacaпросува́ти , просува́тися , просу́нути , просу́нутися , скака́ти , скакну́ти

Hintçeउछलना , क़रीब आना , कूदना , छलांगना , पास आना /ʊ.t͡ʃʰəl.nɑː/

to jump (upward), leap · to start

çekim: geçmiş उछलता · şimdiki उछलता है

köken: Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).

Finceaikaistaa , edetä , etuilla , hypätä , hyppy , iskuyritys /ˈɑi̯kɑi̯stɑːˣ/

to move ahead (in time), move up, make earlier

çekim: geçmiş aikaistanut · şimdiki aikaistaisi · ulaç aikaistava

köken: aikais- + -taa

aile: aikaistaminen, aikaistus, aikaistua

Çekçepřeskočit , skákat , skočit , skok /ˈpr̝̊ɛskot͡ʃɪt/

to skip (to omit or disregard intermediate items or stages) · to jump over something, to vault

çekim: geçmiş přeskočivše · ortaç přeskočila · şimdiki přeskočí

köken: From pře- + skočit.

aile: přeskok

Rumenceavansa , salt , sălta , săltare , sări /a.vanˈsa/

to advance, to progress · to put forward · to promote (raise to a higher rank)