Diğer Diller

avançar

/ə.vənˈsa/

KATALANCA → TR

Katalanca "avançar" kelimesi Türkçe'de ilerlemek, ilerletmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelilerlemek

Genelilerletmek

Çekim Tablosu

geçmişavancí

ortaçavançat

şimdikiavança

Tanım

•to advance

Diğer Dillerde

Almancavorantreiben , vorrücken /foːˈʁanˌtʁaɪ̯bn̩/

to advance, to promote, to push

çekim: geçmiş trieb voran · ortaç vorangetrieben · şimdiki treibt voran · ulaç vorantreibend

eş: akzelerieren, antreiben, ankurbeln, forcieren

köken: voran- + treiben

aile: Vorantreiber, Vorantreibung, vorantreibend, vorangetrieben

1933, Edith Stein, Aus dem Leben einer jüdischen Familie, Editions Nauwelaerts, page 265

Fransızcaanticiper , avancer , avances /ɑ̃.ti.si.pe/

to anticipate

çekim: geçmiş anticipé · ortaç anticipé · şimdiki anticipe · ulaç anticipant

köken: Borrowed from Latin anticipāre.

aile: retraite anticipée

Lors du dernier match, il a anticipé chacun de mes mouvements.

İspanyolcaanticipar , avanzar , coqueteo , flirteo , insinuación /antiθiˈpaɾ/

to bring forward; to advance · to occur/act earlier than expected, planned, etc.; to act in advance

çekim: geçmiş anticipé · ortaç anticipado · şimdiki anticipa

köken: Borrowed from Latin anticipāre.

aile: anticipado, anticipo, documento de voluntades anticipadas

İtalyancaanticipare , approcciarsi , avanzare , avvicinarsi /an.ti.t͡ʃiˈpa.re/

to arrive early · to bring forward · to hasten

çekim: geçmiş anticipàto · ortaç anticipàto · şimdiki antìcipa · ulaç anticipànte

eş: anteporre, dare prima, far precedere, mettere prima, avvertire, avvisare

köken: From Latin anticipāre.

Rusçaпродвига́ть, продвига́ться, продви́нуть, продви́нуться

Arapçaيقرب

Azericeçəkmək, irəli çəkmək, irəliləmək, irəlilətmək, qabağa çəkmək /t͡ʃæcˈmæc/

to pull (transitive) · to pull or win someone over (to their side) · to draw, haul, drag, tug

çekim: geçmiş çəkmiş · ortaç çəkmiş · şimdiki çəkir

köken: Inherited from Proto-Turkic *ček- (“to draw, pull”). Cognate with Crimean Tatar çekmek, Gagauz çekmää, Salar çik, Turkish çekmek and Turkmen çekmek. Compare also Chuvash шак (šak, “red lace applique on the back of a women's shirt”).

aile: çəkdirmək, çəki, çəkiliş, çəkilmək, çəkinmək, xətçəkən, ad çəkmək, baş çəkmək, cəza çəkmək, dərd çəkmək

Gəl bu masanı pəncərəyə doğru çəkək, mane olmasın!

Əlbətdə onlar çalışacaqlar ki bizi öz tərəflərinə çəksinlər!

Obama Iraqdan qoşunları çəkmək istəyir.

Felemenkçeavance , benaderen , optrekken , vervroegen (eril) /aːˈvɑn.sə/

overture, approach, advance (act of accosting) · progress · stock appreciation

çekim: çoğul avances

köken: Borrowed from French avance.

Portekizceavançar /a.vɐ̃ˈsa(ʁ)/

to go forward, advance · to surpass, exceed · to attack

çekim: geçmiş avancei · ortaç avançado · şimdiki avança

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…

Estava andando pela praça e de repente um cachorro avançou em mim

Japonca前進する, 進む /sɨsɨmɯ̟/

to go forward, to advance, to progress · to improve, to progress

çekim: geçmiş 進んだ

zıt: 退く, 遅れる

こちらへお進みください

İsveççeavancera , närmande , öppning

to advance

çekim: geçmiş avancerade · ortaç avancerad · ulaç avancerande

Lehçeawanse, postąpić /pɔˈstɔm.pit͡ɕ/

to act, behave · to advance, to move forward · to proceed with a course of action

çekim: geçmiş postąpiono

köken: Etymology tree Polish po- Polish stąpić Polish postąpić From po- + stąpić.

Ukraynacaпросува́ти, просува́тися, просу́нути, просу́нутися

Hintçeक़रीब आना, पास आना /pɑːs ɑː.nɑː/

to come near · to approach

çekim: geçmiş पास आता · şimdiki पास आता है

Finceaikaistaa , edetä, iskuyritys, lähestyä , lähestyminen, siirtää eteenpäin /ˈɑi̯kɑi̯stɑːˣ/

to move ahead (in time), move up, make earlier

çekim: geçmiş aikaistanut · şimdiki aikaistaisi · ulaç aikaistava

köken: aikais- + -taa

aile: aikaistaminen, aikaistus, aikaistua

Rumenceavansa /a.vanˈsa/

to advance, to progress · to put forward · to promote (raise to a higher rank)

çekim: geçmiş avansat · ortaç avansat · şimdiki avansează

zıt: retrograda

Macarca(szexuális) közeledés, előlép, előrehoz, előrelép, előretol, előrevisz /ˈɛløːleːp/

to step forward, to step forth · to advance (rise in rank or status)

çekim: geçmiş előléptek

köken: elő- (“forth”) + lép (“to step”)

aile: előlépés, előléptet

Latinceprobito, prōcēdō, prodeo /ˈproː.de.oː/

to go forth: to advance, to proceed · to come forth: to appear, to emerge, to become manifest · to come up, to turn out, to become fashionable

çekim: ortaç prōditum · şimdiki prōdit · ulaç prōdiēns

zıt: dēgredior, dēficiō, discēdō, dēcēdō, dīgredior, cēdō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin prōdeō From prō- + eō. Compare redeō, from re- + eō.

...cultus et ornatus variis prodisse capillis...

Dancaåbning , avancere , fremme, haste, nærmende

opening · a beginning

çekim: çoğul åbninger · tamlayan åbnings

köken: From åbne + -ing.

aile: døråbning, endetarmsåbning, portåbning, teltåbning, åbningsceremoni, åbningsdebat, åbningsforestilling, åbningshøjtidelighed, åbningstid

Bulgarcaнапредвам /nɐˈprɛdvɐm/

to make progress, to make headway, to move onwards, to move forwards, to get forward, to forge ahead, to advance, to progress

çekim: geçmiş none · ortaç напре́двал · şimdiki напре́два · ulaç напре́дващ

Galiçyacaadiantar , avantar , avanzar /aðjanˈtaɾ/

to advance, get forward, progress · to make to advance or progress · to get ahead, lead

çekim: geçmiş adiantei · ortaç adiantado · şimdiki adianta

zıt: adiar

köken: From Old Galician-Portuguese adeantar: adiante (“forward”) + -ar.

İrlandacaionsaigh

advance upon, attack · proceed to, approach; set about, attempt; reach, attain · seek out

çekim: geçmiş ionsaithe · ortaç ionsaithe · şimdiki ionsaíonn sé

köken: From Old Irish ind-saig (“approach, advance upon”).

aile: frithionsaigh, ionsaitheach, ionsaitheacht, ionsaitheoir, neamhionsaitheacht

Arnavutçaavancoj, paraprij, përparoj

to advance (to move forwards, to approach)

çekim: geçmiş kisha avancuar · şimdiki avancon

köken: Ultimately from Vulgar Latin *abanteāre, from Late Latin ab ante. Perhaps borrowed through Venetan or another Romance language.

Tagalogcasumulong /suˈmuloŋ/

a surname from Tagalog

köken: From sumulong (“to advance, to progress”).

Esperantoakceli , amindumo , antaŭenigi , antaŭeniĝi , antaŭeniri, antaŭenmovi /akˈt͡seli/

to accelerate, hasten, speed · to advance, further, drive forward, promote

çekim: geçmiş akcelis · ortaç akcelinta · ulaç akcelanta

köken: From French accélérer, English accelerate, Italian accelerare, all ultimately from Latin accelerō (“to quicken, hasten, accelerate”). Compare Portuguese and Spanish acelerar.

aile: akceliĝi, akcelilo, akcelo

akceli homajn rajtojn.

akceli lingvolernadon.

Yidişאַװאַנסירן

angwadan

choachakʋlichi

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…

Kelime Ailesi

avanç

avançament