arguzia
/arˈɡut.t͡sja/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "arguzia" kelimesi Türkçe'de nükte anlamına gelir.
Çeviri
Genelnükte
Çekim Tablosu
çoğularguzie
Tanım
•wit; mental sharpness · witty remark
Diğer Dillerde
Almancaalbern, Bonmot, geistreich, Grips, herumalbern, Intellekt /ˈalbərn/
goofy, silly, childish (inappropriately funny)
çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten
köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…
aile: Albernheit
Fransızcablague, blaguer, mot d'esprit, plaisanter, trait d'esprit (dişil) /blaɡ/
pouch, especially for tobacco · joke · a penis
çekim: çoğul blagues
eş: blaque, tabatière, bobard, boutade, farce, galéjade
köken: 18th century, from Dutch balg. The sense “joke” (ca. 1800) from the notion of something puffed up, hence vain, fanciful.
aile: blague à part, blague de cul, blaguer
Il me fit partager sa soupe et, comme après je lui offrais ma blague à tabac, il me dit qu'il ne fumait pas.
sharpness, acuity
çekim: çoğul agudezas
eş: astucia, listeza, inteligencia, penetración, perspicacia, sagacidad
köken: From agudo + -eza.
aile: agudeza visual
Rusçaнасме́шка, находчивость, остро́та, смышлёный, сообрази́тельный, ум (dişil) /nɐˈxot͡ɕːɪvəsʲtʲ/
ingenuity, resourcefulness, inventiveness
çekim: çoğul нахо́дчивости · tamlayan нахо́дчивости
eş: сообразительность, изворотливость
köken: нахо́дчивый (naxódčivyj) + -ость (-ostʹ)
verbal noun of أَدْرَكَ (ʔadraka) (form IV) · catching up · reaching, attaining, obtaining
çekim: tamlayan إِدْرَاكٍ
köken: Verbal noun of أَدْرَكَ (ʔadraka).
Farsçaشوخی, شوخی کردن, لاغیدن, مزاح /ʃoː.ˈxiː/
joke; humour · fun; mirth · cheekiness, impudence
çekim: çoğul شوخیها
köken: From شوخ (šōx /šux, “fun, saucy”) + ـی (-ī /-i).
aile: شوخی آمیز, شوخی انداختن, شوخی شوخی, شوخی کردن
شوخی به کنار
joke, jest
çekim: çoğul ажуалар · tamlayan ажуаның
köken: From Persian هجو, from Arabic هَجْو (hajw).
Felemenkçegewiekstheid, kwinkslag
het gewiekst zijn
Portekizceagudez, agudeza, arguto, bom senso, esperteza, gracejar (dişil)
wit (ability to think quickly) · pitch (perceived frequency of sound)
çekim: çoğul agudezes
eş: agudeza
köken: From agudo + -ez.
Yunancaπειράζω /piˈɾazo/
to annoy, bother, irritate, vex · matter, mind, bother · to hurt, bother, offend
çekim: geçmiş πείραξα · ortaç έχοντας πειράξει · şimdiki πειράζει · ulaç πειράζοντας
köken: From Ancient Greek πειράζω (peirázō).
Με πειράζει πολύ η φασαρία εδώ.
Θα σας πείραζε αν άνοιγα το παράθυρο;
Δεν πειράζει, έχω άλλο.
Korece눈치 /nuɲt͡ɕʰi/
one's ability to sense what are the correct/wrong things to do in a situation · one's state of mind inferred from the facial expressions; hint given with the eyes
eş: 낌새
köken: First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 눈츼 (Yale: nwunchuy). From 눈 (nun, “eye”), with some unknown suffix.
aile: 눈치코치, 눈치채다, 눈치보다, 눈치껏
İsveççedriva, gyckla, kvickhet, skämta, skoja, sunt förnuft /ˈdriːˌva/
a drift (usually of snow)
çekim: çoğul drivor · tamlayan drivas
köken: From Old Norse drífa f, derived from the verb.
De drevs ut ur staden
Hon drivs av hat mot samhället
Driver du med mig?
Lehçedowcip, rozsądek, zdrowy rozsądek (eril) /ˈdɔ.ft͡ɕip/
joke (amusing story) · joke (root issue) · wit (spoken humour)
çekim: çoğul dowcipy · tamlayan dowcipu
eş: żart, kawał, anegdota, gw. (Górny Śląsk) wic
köken: Etymology tree Czech dovtipbor. Polish dowcip Borrowed from Czech dovtip.
aile: dowcipny, dowcipnie, dowcipas, dowcipniś, dowcipkować
Fincenokkeluus, pila, sukkeluus, sutkaus, välkky, vitsailla /ˈnokːeluːs/
wit, ingenuity, cleverness
çekim: çoğul nokkeluudet · tamlayan nokkeluuden
köken: nokkela + -uus
cleverness
çekim: çoğul chytrosti · tamlayan chytrosti
köken: Inherited from Old Czech chytrost, from Proto-Slavic *xytrostь.
Rumenceschepsis (nötr) /ˈskep.sis/
wit, insight, understanding
çekim: tamlayan schepsisului
köken: Borrowed from Ancient Greek σκέψις (sképsis).
aile: cu schepsis
Macarcatréfa, tréfál, tréfálkozás, tréfálkozik, viccelődik /ˈtreːfɒ/
joke, fun, prank
çekim: çoğul tréfák
köken: Borrowed from Italian. Compare Italian trùffa (“fraud, swindle, scam”).
aile: tréfás, tréfamester, villámtréfa, ennek a fele sem tréfa, tréfát űz
Latincedictērium, dictum, ingenium, iocor, ioculor, iocus /ˈdɪk.tũː/
a word, saying, something said · proverb, maxim, saw · bon mot, witticism
çekim: çoğul dicta · tamlayan dictī
köken: Neuter form of dictus (“said, spoken”), perfect passive participle of dīcō (“to say, to speak”).
Dancavid /ˈʋiˀð/
wide
çekim: karşılaştırma videre · üstünlük videst
köken: From Old Danish with, from Old Norse víðr, from Proto-Germanic *wīdaz (“broad, wide”), cognate with English wide and German weit.
Norveççebondevett, forstand, intellekt, sunn fornuft
Bulgarcaзакачка, здрав разум, практичност, съобразителен, съобразителност, ум (dişil) /prɐkˈtit͡ʃnost/
practicalness, practicality
Letoncaatjautība
Katalancaacudit (eril) /ə.kuˈðit/
witticism (a witty remark) · joke told as a short story
çekim: çoğul acudits
köken: From acudir.
joke; jest · frolic, fun · game, play
çekim: çoğul brinquetas
köken: From brincar (“to play”) + -eta.
Galceffraetheb
Ermeniceխելք /χelkʰ/
brains; mind; wit, intellect; intelligence
çekim: çoğul խելքեր
köken: From Old Armenian խելք (xelkʻ); see below.
Etimoloji
Borrowed from Late Latin argūtia (16th century).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar