ხუმრობა
/χumɾo̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ხუმრობა" kelimesi Türkçe'de fıkra, latife, şaka, şaka yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelfıkra
Genellatife
Genelşaka
Genelşaka yapmak
Çekim Tablosu
çoğulხუმრობები
Tanım
•joke
Diğer Dillerde
Almancaalbern, Gag, herumalbern, Scherz, scherzen, Spaß /ˈalbərn/
goofy, silly, childish (inappropriately funny)
çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten
köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…
aile: Albernheit
Fransızcablague, blaguer, gag, joke, plaisanter, plaisanterie (dişil) /blaɡ/
pouch, especially for tobacco · joke · a penis
çekim: çoğul blagues
eş: blaque, tabatière, bobard, boutade, farce, galéjade
köken: 18th century, from Dutch balg. The sense “joke” (ca. 1800) from the notion of something puffed up, hence vain, fanciful.
aile: blague à part, blague de cul, blaguer
Il me fit partager sa soupe et, comme après je lui offrais ma blague à tabac, il me dit qu'il ne fumait pas.
joke, prank, practical joke · banter (plural) · shipworm
çekim: çoğul bromas
eş: chanza, coña, guachafita, joda, talla
köken: Borrowed from Ancient Greek βρῶμα (brôma, “food, shipworm, cavity”). Semantic connection is uncertain. Compare Sicilian bromu.
aile: bromas las justas, bromear, bromista, de broma, en broma, entre bromas y veras, estar de broma, ni de broma
Hizo una broma y todos se rieron.
to portray in the form of a fairy tale · to narrate to (someone)
çekim: geçmiş affabulàto · ortaç affabulàto · şimdiki affàbula · ulaç affabulànte
köken: Borrowed from French affabuler.
Rusçaанекдо́т, насме́шка, остро́та, пошути́ть, шути́ть, шу́тка
Arapçaطُرْفَة, لَطِيفَة, مَزَحَ, نَادِرَة, نُكْتَة, هَزْل
Farsçaشوخی, شوخی کردن, لاغیدن, مزاح /ʃoː.ˈxiː/
joke; humour · fun; mirth · cheekiness, impudence
çekim: çoğul شوخیها
köken: From شوخ (šōx /šux, “fun, saucy”) + ـی (-ī /-i).
aile: شوخی آمیز, شوخی انداختن, شوخی شوخی, شوخی کردن
شوخی به کنار
Azericelətifə, zarafat, zarafat etmək /lætiˈfæ/
joke, anecdote, funny story
çekim: çoğul lətifələr · tamlayan lətifənin
köken: From Arabic لَطِيفَة (laṭīfa).
joke, jest
çekim: çoğul ажуалар · tamlayan ажуаның
köken: From Persian هجو, from Arabic هَجْو (hajw).
Özbekçelatifa, mazah, xazil
anecdote · story, tale · joke
çekim: çoğul latifalar · tamlayan latifaning
köken: Borrowed from Arabic لَطِيفَة (laṭīfa).
aile: latifaboz, latifabozlik, latifago'ylik, latifachi
Türkmencedegişme, oýun /oˈjun/
game, play, recreation · play, performance, show · joke, jest, banter
çekim: çoğul oýunlar · tamlayan oýnuň
köken: inherited from Proto-Turkic *ōyun. Cognate with Turkish oyun.
Kırgızcaазил, калжың кылуу, тамаша, тамашалоо
fun, entertainment · joke
köken: From Persian تماشا (tamâšâ, “entertainment; amusement”).
Uygurcaچاقچاق, شاڭخو, لەتىپە, مايداڭ, ھەزىل /lɛtipɛ/
anecdote, witty story, joke
çekim: çoğul لەتىپىلەر
köken: From Arabic لَطِيفَة (laṭīfa).
a prank, a joke
çekim: çoğul geintjes
köken: Diminutive of gein.
Portekizcebrincadeira, brincar, contar piada, gracejar, gracejo, piada (dişil) /bɾĩ.kaˈde(j).ɾɐ/
game, play · frolic, fun · joke; banter
çekim: çoğul brincadeiras
eş: brincation, brinks
köken: From brincar (“to play”) + -deira.
Era uma brincadeira de criança.
Foi uma brincadeira.
anecdote (a short, entertaining account of an incident) · joke
çekim: çoğul ανέκδοτα · tamlayan ανεκδότου
eş: ευθυμολόγημα
köken: From the neuter singular nominative of ανέκδοτος (anékdotos, “unpublished”), i.e. an "unpublished account" > "short entertaining account".
gag (joke made in a performance) · a joke
köken: Borrowed from English gag. Attested from at least 1930.
aile: 一発ギャグ, おやじギャグ, ギャグセン, ギャグマン, ギャグメーカー
joke
eş: 우스개, 익살
köken: Borrowed from English gag.
aile: 개그맨, 개그우먼, 몸개그, 부장님 개그, 아재개그
a drift (usually of snow)
çekim: çoğul drivor · tamlayan drivas
köken: From Old Norse drífa f, derived from the verb.
De drevs ut ur staden
Hon drivs av hat mot samhället
Driver du med mig?
Lehçedowcip, gag, kawał, żart, żartować (eril) /ˈdɔ.ft͡ɕip/
joke (amusing story) · joke (root issue) · wit (spoken humour)
çekim: çoğul dowcipy · tamlayan dowcipu
eş: żart, kawał, anegdota, gw. (Górny Śląsk) wic
köken: Etymology tree Czech dovtipbor. Polish dowcip Borrowed from Czech dovtip.
aile: dowcipny, dowcipnie, dowcipas, dowcipniś, dowcipkować
Ukraynacaанекдо́т, до́теп, жарт, жартува́ти /ʒart/
joke
çekim: çoğul жа́рти · tamlayan жа́рту
köken: Borrowed from Polish żart.
Fincekasku, kepponen, kuje, läppä, pila, pilailla /ˈkɑsku/
anecdote (a humorous one in particular)
çekim: çoğul kaskut · tamlayan kaskun
köken: Borrowed from Russian ска́зка (skázka).
situace či akce spojená s obveselením
çekim: çoğul legrací · tamlayan legrací
eş: švanda, sranda, špás, bžunda, psina, hlína
köken: From earlier rekrací, from Latin recreatio. Compare rekrut and lekrut.
aile: legrační, legracinka, legránka, dělat legraci
sand bank
çekim: çoğul bancuri · tamlayan bancului
köken: Borrowed from French banc.
joke, fun, prank
çekim: çoğul tréfák
köken: Borrowed from Italian. Compare Italian trùffa (“fraud, swindle, scam”).
aile: tréfás, tréfamester, villámtréfa, ennek a fele sem tréfa, tréfát űz