välkky

/ˈʋælkːy/

FINCE → TR

Fince "välkky" kelimesi Türkçe'de akıllı, zeki anlamına gelir.

Çeviri

Genelakıllı

Genelzeki

Çekim Tablosu

karşılaştırmavälkympi

üstünlükvälkyin

Tanım

•smart, bright

Diğer Dillerde

Almancabrilliant, geistreich , gescheit , intelligent , klug , schlagfertig /ˈɡaɪstˌʁaɪç/

witty

çekim: karşılaştırma geistreicher · üstünlük am geistreichsten

köken: From Middle High German geistrīch, equivalent to Geist + -reich. Cognate to Dutch geestrijk.

Fransızcabrillant , intelligent , spirituel /bʁi.jɑ̃/

shining; shiny

aile: brillamment, brillantine

İspanyolcabrillante , conceptuoso , donairoso , donoso , genial , intelectual /bɾiˈʝante/

bright, brilliant, lustrous, shiny, glowing, sparkly, glittering, glossy · excellent, outstanding, exemplary, scintillating

çekim: çoğul brillantes

köken: From brillar + -ante.

aile: abrillantar, brillantemente, brillantez

Bien, tal vez finalmente le comprará ese brillante ahora que de hecho tiene dinero.

İtalyancaacculturato , arguzia , brillante , educato , intelligente , spiritoso

past participle of acculturare

Rusçaблестя́щий), остроу́мный, разу́мный, смышлёный, сообрази́тельный, у́мный /smɨʂˈlʲɵnɨj/

smart, intelligent

çekim: karşılaştırma (по)смышлёнее

eş: сообразительный, понятливый, сметливый, толковый, умный

zıt: несмышлёный

köken: смы́слить (smýslitʹ) + -ёный (-jónyj)

aile: смышлёно, смышлёность, смышлённость

Arapçaذَكِيّ, مُسْتَنِير

Farsçaزیرک , هوشمند /ziː.ˈrak/

clever, nimble, keen, astute

çekim: karşılaştırma زیرکتَر · üstünlük زیرکتَرین

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (zylk /⁠zīrak⁠/) (Manichaean Middle Persian 𐫉𐫏𐫡 (zyr)).

و اهل آن زیرکترین مردمانند در صنعت و شناختن آلت و هیچ صنف از اصناف بنی آدم با ایشان در آن مبارات نتواند[…]

Azericeağıllı /ɑɣɯˈɫːɯ/

clever, smart, reasonable, sane · good, obedient, amenable, agreeable (willing to comply with)

çekim: karşılaştırma daha ağıllı · üstünlük ən ağıllı

zıt: axmaq, gic, ağılsız

köken: From ağıl + -lı.

ağıllı hərəkət

ağıllı siyasət

ağıllı məsləhət

Kazakçaақылды

clever

zıt: ақылсыз

köken: ақыл (aqyl) + -ды (-dy).

Özbekçeaqlli, bilimli

Tatarcaакыллы

intelligent, clever, bright

köken: акыл (aqıl, “intellect”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).

Акыллы кеше

Türkmenceakylly

Kırgızcaакылдуу, эстүү

Uygurcaئەقىللىق

Başkurtçaаҡыллы, башлы, зирәк /ɑˈqɯ̞ˈɫːɯ̞/

intelligent, clever, bright

köken: аҡыл (aqıl, “intellect”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).

Бал ҡорто – ғәжәп аҡыллы, бик егәрле бөжәк.

Алйот дуҫтан аҡыллы дошман артыҡ.

Шимпанзе маймылдар араһында иң аҡыллыһы һанала.

Felemenkçegeestig , intelligent , slim , wijs

witty, humorous

çekim: karşılaştırma geestiger · üstünlük geestigst

köken: From geest + -ig.

Portekizcearguto , brilhante , inteligente /aʁˈɡu.tu/

astute; clever; argute (quick of mind)

Yunancaέξυπνος , λαμπρός /ˈe.ksi.pnos/

clever, intelligent, sharp

çekim: karşılaştırma εξυπνότερος · üstünlük εξυπνότερος

eş: ξύπνιος, ευφυής, εύστροφος, οξύνους, ιδιοφυής, μεγαλοφυής

zıt: βλάκας

köken: Inherited from Byzantine Greek ἔξυπνος (éxupnos), from Hellenistic Koine Greek ἔξυπνος (éxupnos, “awake, aware, alert”), from Ancient Greek ἐξ- (ex-) + ὕπνος (húpnos, “sleep”). Doublet of ξύπνιος (xýpnios).

aile: εξυπνάδα, πανέξυπνος

Japonca悧巧な, 聡明 , 賢い, 頭がいい /so̞ːme̞ː/

wise, smart, intelligent, sagacious

eş: 賢明, 鋭敏

zıt: 愚鈍

聖騎士団に所属する聡明な青年騎士。

Korece똑똑하다, 머리가 좋다, 영리하다 /t͈o̞k̚t͈o̞kʰa̠da̠/

smart, clever, intelligent

eş: 슬기롭다, 현명하다

köken: 똑똑 (ttokttok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççeintelligent , klok , klyftig , smart

intelligent, bright

çekim: karşılaştırma intelligentare · üstünlük intelligentast

zıt: ointelligent

Lehçebystry , sprytny , zmyślny /ˈbɘs.trɘ/

smart; bright; shrewd (observant and responding intelligently) · rapid (flowing fast) · observant (able to observe or sense something quickly and see well)

çekim: karşılaştırma bystrzejszy · üstünlük najbystrzejszy

zıt: leniwy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰūs- Proto-Indo-European *bʰūs-ro-? Proto-Indo-European *bʰos-? Proto-Slavic *bỳstrъ Old Polish bystry Polish bystry Inherited from Old Polish bystry.

aile: bystrolotny, bystronogi, bystrooki, bystry jak woda w klozecie, bystroń, bystrość, bystrotok, bystrz, bystrzak, bystrze

bystry spadek

bystry pagorecek

bystry mróz

Ukraynacaрозу́мний

Hintçeचतुर , बुद्धिमान , होशियार /t͡ʃə.t̪ʊɾ/

smart · shrewd, intelligent · clever, astute, sensible

köken: Borrowed from Sanskrit चतुर (catura).

aile: चतुराई

Çekçebystrý , chytrý , inteligentní /ˈbɪstriː/

quick, alert, perceptive

çekim: karşılaştırma bystřejší · üstünlük nejbystřejší

eş: pohotový, všímavý, chápavý, chytrý, inteligentní, učenlivý

köken: Inherited from Old Czech bystrý, from Proto-Slavic *bystrъ.

Rumencedescurcăreț , deștept , isteț /ˌdes.kur.kəˈret͡s/

clever, smart, adroit

köken: From descurca + -ăreț.

Macarcaokos , szellemes /ˈokoʃ/

smart, bright, clever

çekim: karşılaştırma okosabb · üstünlük legokosabb

zıt: buta

köken: From ok (from the supposed original meaning of értelem (“intellect”)) + -os (adjective-forming suffix).

aile: okosan, okosban, okosba’, okosít, okoskodik, okosság, kisokos, nagyokos, okostelefon

İbraniceחכם /χaˈχam/

wise, smart

çekim: çoğul חֲכָמִים

köken: Compare Arabic حَكِيم (ḥakīm), Aramaic חַכִּים (ḥakkīm).

aile: גַּם אֱוִיל מַחֲרִישׁ חָכָם יֵחָשֵׁב, חָכְמוֹלוֹג

Etimoloji

välkkyä + -y