Ana içeriğe geç
Sözlük

legrace

/ˈlɛɡrat͡sɛ/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "legrace" kelimesi Türkçe'de eğlence, eğlenceli, neşeli anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğlence
Geneleğlenceli
Genelneşeli

Çekim Tablosu

çoğullegrací
tamlayanlegrací

Tanım

situace či akce spojená s obveselením

Diğer Dillerde

goofy, silly, childish (inappropriately funny)
çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten
köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…
aile: Albernheit
present participle of amuser
eş: distrayant, divertissant
joke, prank, practical joke · banter (plural) · shipworm
çekim: çoğul bromas
eş: chanza, coña, guachafita, joda, talla
köken: Borrowed from Ancient Greek βρῶμα (brôma, “food, shipworm, cavity”). Semantic connection is uncertain. Compare Sicilian bromu.
aile: bromas las justas, bromear, bromista, de broma, en broma, entre bromas y veras, estar de broma, ni de broma
Hizo una broma y todos se rieron.
to portray in the form of a fairy tale · to narrate to (someone)
çekim: geçmiş affabulàto · ortaç affabulàto · şimdiki affàbula · ulaç affabulànte
köken: Borrowed from French affabuler.
merry, cheerful, happy, convivial, gleeful, lighthearted · funny
çekim: karşılaştırma (по)веселе́е · üstünlük (наи)веселе́йший
eş: смешливый, радостный, забавный, позитивный, яркий
köken: Inherited from Proto-Slavic *veselъ, from Proto-Balto-Slavic *wéselas, from Proto-Indo-European *h₁wésus.
pastime, hobby · amusement, entertainment
çekim: çoğul سرگرمیها
köken: From سرگرم (sargarm, “occupied, amused”) + ی (-i).
Kazakçaажуа, әжуа
joke, jest
çekim: çoğul ажуалар · tamlayan ажуаның
köken: From Persian هجو, from Arabic هَجْو (hajw).
Felemenkçedollen, gedol, leuk, lol, lollig, plagen /ˈdɔlə(n)/
to tomfool, to fool around, to frolick, to play · to mess with, take the mikey out of someone · to stun (cattle) with a blow
çekim: geçmiş dolden · ortaç gedold · şimdiki dolt · ulaç dollend
köken: From Middle Dutch dollen, dullen. Equivalent to dol + -en, next to older dolen.
aile: gedol, dolhamer, dolslag
De vader dolde met zijn kinderen.
Portekizcediversão, divertido, divertimento, gracejar, gracejo, piada (dişil) /d͡ʒi.veʁˈsɐ̃w̃/
the act or result of diverging (to tend into different directions) · diversion (tactic used to draw attention away from the real threat or action) · the act of entertaining
çekim: çoğul diversões
köken: Borrowed from Medieval Latin dīversiōnem, from Latin dīversus (“opposite; apart; diverse”), past participle of dīvertō (“to divert; to separate”).
Yunancaκέφι, πειράζω (nötr) /ˈcefi/
high spirits, good humour, gaiety, merriness, merriment · good mood, disposition · good condition (of health), in form
çekim: çoğul κέφια · tamlayan κεφιού
eş: ευθυμία, ντουζένι
zıt: ακεφιά, δυσθυμία
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كیف (keyf, literally “state, disposition”), from Arabic كَيْف (kayf, “state, disposition”).
aile: ανάβει το γλέντι, ευθυμώ, ανάβει το κέφι, είμαι στα κέφια μου, έρχομαι στο κέφι, έχω κέφι, in plural έχω κέφια, τον, την κάνω κέφι, κάνω το κέφι μου
Δεν έχω κέφι για δουλειά σήμερα.
Είμαι σε μεγάλα κέφια σήμερα.
Japonca楽しい, 楽しみ, 遊び, 面白さ /ta̠no̞ɕiː/
pleasant, delightful, fun, enjoyable
zıt: 苦しい, つまらない
köken: ⟨tano₁siki₁⟩ → */tanʷosikʲi/ → /tanoshii/ From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. No Ryukyuan cognates exist; as a result, further derivation unknown. Theories include: * A compound of 手 (ta, “hand”, combining form) + 伸す (nosu, “to extend”) *: This is problematic, as nosu has first been attested starting from the early 900s, with no A/B distinction (see Jōdai Tokushu Kanazukai…
Korece재미, 재미있다, 즐거운 /t͡ɕɛmi/
fun; enjoyment
eş: 즐거움
köken: Nativisation of the Sino-Korean term 자미 (滋味, jami, “taste, flavour”). Assimilation and fronting of the first vowel /a/ to /ɛ/ was influenced by /i/ in the second syllable.
aile: 재미있다, 재미없다, 재미나다
İsveççedriva, gyckla, kul, rolig, skämta, skoj /ˈdriːˌva/
a drift (usually of snow)
çekim: çoğul drivor · tamlayan drivas
köken: From Old Norse drífa f, derived from the verb.
De drevs ut ur staden
Hon drivs av hat mot samhället
Driver du med mig?
çekim: karşılaştırma bawniejszy · üstünlük najbawniejszy
köken: Etymology tree Polish bawić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bawny From bawić + -ny.
Hintçeमज़ा (eril) /mə.zɑː/
joy, pleasure · relish, enjoyment
çekim: çoğul मज़े
köken: Borrowed from Classical Persian مزه (maza), from Middle Persian m(y)ck' (mazig), from Old Persian [Term?]. Cognate with Sanskrit महस् (mahas, “pleasure, enjoyment”). Compare Assamese মজা (moza), Bengali মজা (moja), Gujarati મજા (majā), Marathi मजा (majā), Nepali मज्जा (majjā), Punjabi ਮਜਾ (majā).
aile: मज़ेदार
घर के मज़े यही हैं।
मज़े जहान के अपनी नज़र में ख़ाक नहीं सिवाए ख़ून-ए-जिगर सो जिगर में ख़ाक नहीं maze jahān ke apnī nazar mẽ xāk nahī̃
मुझे गाने का मज़ा नहीं आया।
pleasant, nice, merry, fun, enjoyable · funny, amusing
çekim: karşılaştırma hauskempi · üstünlük hauskin
köken: The word possibly originally meant "wasteful, diminishing, useless" (in which case, compare hupa for semantic shift), in which case it might be related to haaska and derived from haja-.
aile: hauskasti, hauskuttaa, hauskuus, hauskuuttaa, hauskannäköinen, hauskanpito, hirmuhauska
pitää hauskaa
amusement
çekim: çoğul amuzamente · tamlayan amuzamentului
köken: Borrowed from French amusement. By surface analysis, amuza + -ment.
enjoyable, delightful
çekim: karşılaştırma élvezetesebb · üstünlük legélvezetesebb
köken: élvezet + -es
aile: élvezetesen
masculine singular present participle and present tense of הינה / הִנָּה (hiná, “give pleasure to”) · feminine singular present participle and present tense of הינה / הִנָּה (hiná, “give pleasure to”)
Latincedēlectābilis, delicia, iocor, ioculor, iocus (dişil) /deːˈlɪ.ki.a/
corner beam supporting a section of an outward-sloping roof
çekim: çoğul dēliciae · tamlayan dēliciae
köken: Uncertain whether from Proto-Indo-European *wleykʷ- (“to flow, run”), as in liqueō, or Proto-Italic *lakiō or *lakʷiō (“I draw, pull”), so dē- + laciō ("to draw away, drain"), of which the base verb is a hapax and possibly a nonce word. The latter root has plenty internal, but no certain external cognates; even so, De Vaan 2008 prefers this on semantic grounds, and k over kʷ due to its absence in…
aile: dēliciāris, dēliciātus
Displuviāta autem sunt, in quibus dēliciae arcam sustinentēs stīllicidia reiciunt
Dancamorskab, sjov /ˈmoɐ̯ˌsɡæˀb/
amusement, fun
çekim: tamlayan morskabs
köken: more + -skab
Norveççemoro, tulle
fun, joy, happiness · glee, mirth, merry celebration
çekim: çoğul весе́лия
köken: From Old Church Slavonic весельѥ (veselĭje); cognate with Russian весе́лье (vesélʹje). Morphologically, an abstract noun from весе́л (vesél, “happy, joyful”) + -ие (-ie).
Litvancalinksma
Letoncajautri
nominative masculine plural of jautrs
šī vasara pagāja ļoti jautri
Estoncalõbus
entertaining · amusing
çekim: karşılaştırma lõbusam · üstünlük kõige lõbusam
köken: From lõbu + -s.

Etimoloji

From earlier rekrací, from Latin recreatio. Compare rekrut and lekrut.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod