agudeza
/a.ɡuˈde.zɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "agudeza" kelimesi Türkçe'de nükte, perde, zift anlamına gelir.
Çeviri
Genelnükte
Genelperde
Genelzift
Çekim Tablosu
çoğulagudezas
Tanım
•wit (ability to think quickly) · pitch (perceived frequency of sound)
Diğer Dillerde
AlmancaAuffassungsgabe, Harz, Pech, Scharfsinn, Tonhöhe, Tonlage /ˈaʊ̯ffasʊŋsˌɡaːbə/
perceptive ability, perspicacity
eş: Auffassung, Auffassungsfähigkeit, Auffassungsvermögen, Aufnahmefähigkeit
köken: Auffassung + -s- + Gabe
acumen
çekim: çoğul acúmenes
köken: Borrowed from Latin acūmen.
acumen, acuteness, sharpness
çekim: çoğul acumi
eş: prontezza, perspicacia, accortezza, acutezza, sagacia, penetrazione
köken: Borrowed from Latin acūmen.
Rusçaброса́ть, бро́сить, бросо́к, высота́, прозорли́вость, проница́тельность
Farsçaزفت, زیف
Başkurtçaсайыр
resin, pitch, gum; the gummy substance secreted by coniferous trees · earwax
çekim: tamlayan сайырҙың
köken: A regional Kypchak term. No cognates found elsewhere. Relation to *sakïŕ (“gum, resin”) is unclear. Cognate with Tatar чәер (çäyer, “pitch, resin”), Kazakh шайыр (şaiyr, “pitch, resin”), Nogai шайыр (şayır, “pitch, resin”), Kyrgyz чайыр (cayır, “pitch, resin”), Karachay-Balkar чайыр (çayır, “pitch, resin, gum”).
Felemenkçehars, intoneren, inzicht, scherpzinnigheid, toonhoogte (eril) /ɦɑrs/
resin
çekim: çoğul harsen
köken: From Middle Dutch hars, harst, from Middle High German harz (modern German Harz), from Old High German harz, from Proto-West Germanic *hart, from Proto-Germanic *hartą.
aile: gomhars, harsen, kunsthars
resin (a viscous hydrocarbon secretion of many plants, particularly coniferous trees) · resin (any of various yellowish viscous liquids or soft solids of plant origin; used in lacquers, varnishes and many other applications) · resin (any synthetic compound of similar properties)
çekim: çoğul ρητίνες · tamlayan ρητίνης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ῥητίνη (rhētínē). Doublet of ρετσίνι (retsíni) and ρετσίνα (retsína).
one's ability to sense what are the correct/wrong things to do in a situation · one's state of mind inferred from the facial expressions; hint given with the eyes
eş: 낌새
köken: First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 눈츼 (Yale: nwunchuy). From 눈 (nun, “eye”), with some unknown suffix.
aile: 눈치코치, 눈치채다, 눈치보다, 눈치껏
to throw (make an object fly through the air) · to roll (a die) · to throw away, discard, dispose of
çekim: geçmiş kastade · ortaç kastad · ulaç kastande
eş: slänga
köken: From Old Swedish kasta, from Old Norse kasta, from Proto-Germanic *kastōną (“to throw, cast”), of unknown origin. Cognate with Faroese, Icelandic, Norwegian Nynorsk kasta, Danish, Norwegian Bokmål kaste and English cast.
Han kastade ett spjut
Hon kastade tärningen
Han kastade prylen han inte längre använde
shrewdness, acumen (being observant and reacting quickly and intelligently) · rapidity (speed of water) · observantness (being able to observe or sense something quickly and see well)
çekim: tamlayan bystrości
eş: prędkość, szybkość, inteligencja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰūs- Proto-Indo-European *bʰūs-ro-? Proto-Indo-European *bʰos-? Proto-Slavic *bỳstrъ Old Polish bystry Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish bystrość Polish bystrość Inherited from Old Polish bystrość. By surface analysis, bystry + -ość.
Near-synonyms: spryt, zmyślność
intelligence, intellect · smart (equipped with intelligent behaviour) · ellipsis of älyämpäri (“bucket bong”)
çekim: çoğul älyt · tamlayan älyn
köken: From Proto-Finnic *älü, from Proto-Finno-Permic *älwä.
aile: ällyyttää, äly-, älyinen, -älyinen, älykkö, älykäs, älyllinen, älymystö, älyttää, älytä
cleverness, shrewdness, acumen
çekim: çoğul bystrosti · tamlayan bystrosti
throw (to cause an object to move rapidly through the air), cast, hurl · throw away, discard
çekim: geçmiş aruncat · ortaç aruncat · şimdiki aruncă
köken: Either from Latin ēruncāre or from a + Latin runcāre, ultimately from Proto-Indo-European *h₃rewk-. Another theory proposes a Vulgar Latin *averruncāre (“to distance that which is bad”), which is less likely. Compare Aromanian aruc, arucari, Megleno-Romanian runc, Occitan arronçar, Spanish arrancar.
aile: aruncare
to throw away
çekim: geçmiş eldobtak
köken: el- + dob (“to throw”)
aile: eldobás, eldobható
acumen
çekim: tamlayan skarpsinds
köken: From skarp + sind. Compare German Scharfsinn.
Norveççesevje
Endonezcenada, tinggi nada, titinada /ˈna.da/
tone
çekim: çoğul nada-nada
köken: From Malay nada, from Sanskrit नाद (nāda, “a loud sound, roaring, bellowing, crying; any sound or tone”).
aile: bernada, nada-nadanya, senada, nada dasar, nada minor, tinggi nada, titinada, warna nada
nada tinggi
nada rendah
nada turun
Bulgarcaвисочина, прозорливост, проницателност, смола́, съобразителност, хвърлям (dişil) /visot͡ʃiˈna/
height, altitude, elevation · highland
çekim: çoğul височини́
köken: висок (visok, “high”) + -ина (-ina)
throw
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰedʰ-der. Proto-Balto-Slavic *gadás Proto-Slavic *godъ Slovak hod Inherited from Proto-Slavic *godъ.
Letoncaatjautība
Taycaการขว้าง
Katalancallançament, llançar, perspicàcia, reïna, resina, to (eril) /ʎən.səˈment/
throw, cast · launch · pitch, throw, kick
çekim: çoğul llançaments
köken: From llançar + -ment.
inflection of brear: · second-person singular imperative
köken: From an old spelling of verea (“road”), ultimately from Proto-Celtic *uɸoreidos (“horse”).
Galcetraw (eril) /traːu̯/
pitch
çekim: çoğul trawiau
köken: Stem of taro (“to strike, to hit”).
aile: acen draw, offeryn traw, traw cyngerdd, traw cynhenid, traw isel, traw llais, traw perffaith, traw perthynol, traw safonol, traw uchel
İrlandacaairde (dişil) /ˈiːɾˠdʲə/
height · elevation · altitude
çekim: çoğul airdí · tamlayan airdí
köken: From Old Irish ardae, airde f (“height; high place”), from Proto-Celtic *ardwiyā. By surface analysis, ard (“high”) + -e.
aile: airde ceolchoirme, airdemhéadar, claonairde, comh-airde, feadóg airde, in airde
Etimoloji
From agudo + -eza.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar