argucia
/aɾˈɡuθja/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "argucia" kelimesi Türkçe'de nükte anlamına gelir.
Çeviri
Genelnükte
Çekim Tablosu
çoğulargucias
Tanım
•sophistry
Diğer Dillerde
Almanca(guter) Spruch, Bonmot, geflügeltes Wort, geistreiche Bemerkung, Haarspalterei, herumstreiten (nötr) /bɔ̃ˈmoː/
witticism; a witty (i.e. clever and funny) saying; bon mot (but not implying a riposte)
çekim: çoğul Bonmots · tamlayan Bonmots
köken: Borrowed from French bon mot.
Fransızcaargutie, chicaner, chinoiser, chipoter, ergoter, homme de paille (dişil) /aʁ.ɡy.si/
quibble
çekim: çoğul arguties
eş: diptérosodomie, enculage de mouche, querelle d’Allemand
köken: Borrowed from Latin argūtia.
İtalyancaarguzia, battuta, cavillare, cavillo, freddura, frizzo (dişil) /arˈɡut.t͡sja/
wit; mental sharpness · witty remark
çekim: çoğul arguzie
eş: acume, acutezza, intelligenza, perspicacia, prontezza, sagacia
köken: Borrowed from Late Latin argūtia (16th century).
Rusçaостро́та, придира́ться, приди́рка, софи́стика
overdreven gedetailleerd onderscheid gemaakt in een discussie ergens van
Portekizcediscutir, espantalho, minúcia, preocupar-se, preocupar-se com minúcias, sofisma /d͡ʒis.kuˈt͡ʃi(ʁ)/
to discuss · to argue, to quarrel
çekim: geçmiş discuti · ortaç discutido · şimdiki discute
köken: Borrowed from Latin discutere.
aile: discutível
Tenho coisas mais importantes a discutir com você hoje à noite.
Yunancaσόφισμα, σοφιστεία
επιχείρημα ή συλλογισμός που, αν και φαίνεται σωστός, είναι λανθασμένος και γίνεται συνήθως με κακοπιστία με σκοπό την εξαπάτηση του συνομιλητή
Japonca詭弁 /kʲibẽ̞ɴ/
sophistry, false logic
köken: From 詭(き) (ki, “deception”) + 弁(べん) (ben, “speech”).
a straw man (doll made of straw) · a straw man (unflattering misrepresentation of someone's position)
çekim: çoğul halmdockor · tamlayan halmdockas
eş: halmgubbe
köken: halm (“straw”) + docka (“doll”)
Lehçechochoł, dowcip, sofistyka (eril) /ˈxɔ.xɔw/
straw construction · sheaf covering from above stacked sheaves or beehives · straw covering used by shepherds
çekim: çoğul chochoły · tamlayan chochoła
eş: otulina, chachoł, sofizmat rozszerzenia, stawianie chochoła, atakowanie chochoła
köken: Inherited from Old Polish chochoł. Etymology 1, noun sense 2 is a semantic loan from English straw man.
Po dwuletniej przerwie wczoraj, w Rydlówce znowu uroczyście osłonięto słomianym chochołem krzak róży.
W mendel idzie 14 snopków […], które się przykrywają chachołem […] snopem rozczapierzonym i opuszczonym w okap niby daszkiem.
web, spider web · trap, snare · net, network, web
çekim: çoğul जालों
köken: Inherited from Sanskrit जाल (jāla). Cognate with Bengali জাল (jal), Marathi जाळे (jāḷe), Punjabi ਜਾਲ਼ (jāḷ), Sinhalese දැල (dæla).
creak · whining, grumbling, complaining
çekim: çoğul kitinät · tamlayan kitinän
köken: From kitistä + -nä.
Çekçebanální námitka, handrkovat se, hašteření, hašteřit se, malicherná stížnost, slovíčkaření
malicherně nebo nedůstojným způsobem se přít
eş: štěkat se, škorpit se
Macarcaszőrszálhasogatás /ˈsøːrsaːlɦɒʃoɡɒtaːʃ/
hair-splitting, nitpicking (excessive, petty detailing of a question; finding or pointing out tiny details or errors at all costs)
çekim: çoğul szőrszálhasogatások
köken: From szőrszál + hasogatás, from hasogat + -ás (noun-forming suffix), a calque of German Haarspalterei.
Latinceargūtia, cavillari, dictērium, dictum
present active infinitive of cavillor
Dancastråmand
straw man (in organized crime) · straw man
çekim: çoğul stråmænd · tamlayan stråmands
Det er en Stråmand, der fældes efter alle Kunstens Regler, og man forstår derfor Rosenkrantz' Harme ved en sådan Bedømmelse ...
Begge sider skyder rasende løs på stråmænd som de selv har posteret helt ude i hampen.
Bulgarcaзаяда се, заяждам се, заяждане, слаб аргумент
Katalancaacudit (eril) /ə.kuˈðit/
witticism (a witty remark) · joke told as a short story
çekim: çoğul acudits
köken: From acudir.
Galcecocyn anelu, cocyn hitio, ffraetheb
Gürcüceდაწვრილმანება, უმნიშვნელო შენიშვნა, შენიშვნა, წვრილმანზე კამათი /ʃe̞niʃʷnä/
verbal noun of შენიშნავს (šenišnavs) and შეინიშნება (šeinišneba) · remark, comment · note (brief remark; marginal comment)
çekim: çoğul შენიშვნები · tamlayan შენიშვნის
köken: From შე- (še-) + ნიშვნა (nišvna).
შენიშვნას მისცემს
to quibble, to cavil at (to complain or argue for frivolous reasons) · to bully · to gossip
çekim: geçmiş ĉikanis · ortaç ĉikaninta · ulaç ĉikananta
köken: Borrowed from French chicaner, German schikanieren and Polish szykanować, ultimately from Proto-West Germanic *skikkijan.
aile: ĉikanema
Nu, plej verŝajne sciencistoj ĉikanus vin, kaj klarigus al vi, ke fakte tagoj daŭras foje iomete pli, foje iomete malpli.
Sicilyacafìsima, minuzzia
cmn俏皮話 /俏皮话, 妙語 /妙语, 稻草人, 詭辯 /诡辩, 諧語 /谐语, 雋語 /隽语
otaلطیفه
pdtWitsichkjeit
shcepidlačenje, cepidlačiti
Etimoloji
Borrowed from Latin argūtia.