Diğer Diller

Eş/Zıt

agudeza

/aɡuˈdeθa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "agudeza" kelimesi Türkçe'de espri, nükte anlamına gelir.

Çeviri

Genelespri

Genelnükte

Çekim Tablosu

çoğulagudezas

Tanım

•sharpness, acuity

Diğer Dillerde

AlmancaAuffassungsgabe , Einsicht , Erwiderung, geistreiche Bemerkung, Retourkutsche , Schärfe /ˈaʊ̯ffasʊŋsˌɡaːbə/

perceptive ability, perspicacity

eş: Auffassung, Auffassungsfähigkeit, Auffassungsvermögen, Aufnahmefähigkeit

köken: Auffassung + -s- + Gabe

Fransızcaacuité , aperçu , blaguer , discernement , fil , pénétration (dişil) /a.kɥi.te/

acuteness, acuity · acuity, sharpness, keenness · intensity

çekim: çoğul acuités

köken: Borrowed from Late Latin acuitātem.

acuité visuelle

acuité de la douleur

permettant de modéliser avec acuité

İtalyancaacume , acutezza , arguzia , battuta , discernimento , freddura (eril) /aˈku.me/

acumen, acuteness, sharpness

çekim: çoğul acumi

eş: prontezza, perspicacia, accortezza, acutezza, sagacia, penetrazione

köken: Borrowed from Latin acūmen.

Rusçaинса́йт, ко́лкость, острота́, остро́та, проница́тельность, ре́зкость

Arapçaطعني

Tatarcaүткенлек

Felemenkçeinzicht , kwinkslag , scherpheid , scherpte (nötr) /ˈɪn.zɪxt/

insight, understanding, intuition · awareness, senses · intention, intent

çekim: çoğul inzichten

köken: From in + zicht or inzien (“to realise, inspect”) + -t (“verbal noun”). Compare also German Einsicht and English insight.

aile: inzichtelijk, zelfinzicht

Portekizceacuidade , agudez , agudeza , chiste , dedução , esperteza (dişil) /a.kujˈda.d͡ʒi/

acuity; sharpness; acuteness

çekim: çoğul acuidades

Yunancaοξυδέρκεια , οξύνοια , πείραγμα , πειράζω , σκώμμα , σκώπτω (dişil)

acuity, clearsightedness

çekim: tamlayan οξυδέρκειας

köken: Ancient Greek ὀξυ- + δέρκομαι (oxu- + dérkomai)

Korece눈치 /nuɲt͡ɕʰi/

one's ability to sense what are the correct/wrong things to do in a situation · one's state of mind inferred from the facial expressions; hint given with the eyes

eş: 낌새

köken: First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 눈츼 (Yale: nwunchuy). From 눈 (nun, “eye”), with some unknown suffix.

aile: 눈치코치, 눈치채다, 눈치보다, 눈치껏

İsveççeinsikt , kvickhet , skärpa /²ɪnsɪkt/

knowledge (solid, deep) · insight, understanding (of something) (less solid knowledge)

çekim: çoğul insikter · tamlayan insikts

köken: in + sikt

Lehçeostrość , wnikliwość (dişil) /ˈɔs.trɔɕt͡ɕ/

acuity · sharpness

çekim: çoğul ostrości · tamlayan ostrości

köken: Etymology tree Polish ostry Polish -ość Polish ostrość From ostry + -ość.

Ukraynacaгострота́, саркастичне зауваження

Finceälli , fiksuus , havainto , nokkeluus , sivallus , sukkeluus /ˈælːi/

wits, intelligence · MT-LB armoured vehicle